
8.2 ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا
ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺕ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻖﻓاﻮﺕ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ددﺮﺘﻟاو
ﻦﻴﻨﻴﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ سﺎﻴﻘﻟا ﻊﻡ رﺪﺼﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا
ﻲﻠﺤﻤﻟا
.
ﺐﺠﻳ
نأ
ﻢﺘﻳ
ﻞﻴﺻﻮﺕ
اﺬه
زﺎﻬﺠﻟا
ﻲﺽرﻷﺎﺏ
اًﺪﻴﺟ
.
ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﺲﺏﺎﻗ
ﻞﺏﺎآ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا
ﻖﻓﺮﻤﻟا
ﻊﻡ
زﺎﻬﺠﻟا
اًدوﺰﻡ
لﺎﺼﺕﺎﺏ اﺬﻬﻟ ضﺮﻐﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﺾﻳرﺄﺕ ﺲﺒﻘﻡ رﺎﻴﺘﻟا
ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا فﺮﻄﺏ ﻲﺽرأ
ﻞﺼﻔﻨﻡ ﻖﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟا
،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻊﻡ ةرﺎﺸﺘﺱا ﻲﻨﻓ
ﻲﺋﺎﺏﺮﻬآ ﻞهﺆﻡ.
ﻲﻠﺨُﺕ ﺔﻬﺟ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺎﻬﺘﻴﻟوﺆﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ةﺎﻋاﺮﻡ
تﺎﻃﺎﻴﺘﺡا ﺔﻡﻼﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﻩﻼﻋأ.
ﻖﻓاﻮﺘﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻡ تﺎﻬﻴﺟﻮﺕ قﻮﺴﻟا ﺔﻴﺏوروﻷا
ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا) E.E.C.(
9 .تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا
دﺎﻌﺏﻷا
عﺎﻔﺕرﻻا1540 ﻢﻠﻡ
ضﺮﻌﻟا595 ﻢﻠﻡ
ﻖﻤﻌﻟا658 ﻢﻠﻡ
ﻦﻡز عﺎﻔﺕرﻻا 20 ﺔﻋﺎﺱ
ﺪﻬﺠﻟا 230 —240 ﺖﻟﻮﻓ
ددﺮﺘﻟا 50 ﺰﺕﺮه
ﺪﺟﻮﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ سﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻥﺎﺠﻟا
ﺮﺴﻳﻷا ﻲﻠﺥاﺪﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻰﻠﻋو ﻖﺼﻠﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
10 .
فوﺎﺨﻤﻟا
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا
ﺪﻋأ ﻊﻴﻨﺼﺕ داﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺤﺕ ﺰﻡﺮﻟا
.ﻊﺽ داﻮﻡ
ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا مﺰﺤﻟاو ﻲﻓ تﺎﻳوﺎﺤﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺕ.
ﺪﻋﺎﺱ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﺤﺻو نﺎﺴﻥﻹا ﻞﻤﻌﻟاو ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ
ﻊﻴﻨﺼﺕ تﺎﻔﻠﺨﻡ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻹاو .ﻦﻡو ﻢﺙ
ﻼﻓ ﺺﻠﺨﺘﺕ ﻦﻡ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻡﻼﻋ ةدﺎﻋإ
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
ﻊﻡ ﻲﻗﺎﺏ تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا .ﻢﻗو ةدﺎﻋﺈﺏ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻬﺟ ةدﺎﻋإ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ وأ ﻞﺼﺕا ﺐﺘﻜﻤﺏ
ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا ﻊﺏﺎﺘﻟا ﻪﻟ.
12
www.electrolux.com
Comentarios a estos manuales