
4.8 ﺔﻟازإ لﻼﺱ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﻦﻡ ﺪﻤﺠﻤﻟا
2
1
يﻮﺘﺤﺕ لﻼﺱ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺱﺎﻡ ﺪّﻴﻘﻡ ﻊﻨﻤﻟ ﺎﻬﺘﻟازإ وأ
ﺎﻬﻃﻮﻘﺱ ﻦﻋ ﺮﻴﻏ ﺪﺼﻗ .ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻟازإ ﻦﻡ ،ﺪﻤﺠﻤﻟا ﺐﺤﺱا
ﺔﻠﺴﻟا كﻮﺤﻥ رﻮﻓو ﺎﻬﻟﻮﺻو ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻥ ،ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ
ﺔﻠﺴﻟا
ﺔﻟﺎﻡﺈﺏ
ﺎﻬﺘﻡﺪﻘﻡ
ﻰﻠﻋﻷ
.
ﺪﻨﻋو
ﺎﻬﺕدﺎﻋإ
،ﺎﻬﻥﺎﻜﻤﻟ
ﻊﻓرا
ةرﻮﺼﺏ
ﺔﻔﻴﻔﻃ
ﺔﻡﺪﻘﻡ
ﺔﻠﺴﻟا
ﺎﻬﺟاردﻹ
ﻞﺥاد
ﺪﻤﺠﻤﻟا
.
دﺮﺠﻤﺏو
زوﺎﺠﺕ
ﺔﻄﻘﻥ
،ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا
ﻊﻓدا
لﻼﺴﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻥﺎﻜﻡ.
5 .تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺢﺋﺎﺼﻥو ةﺪﻴﻔﻡ
5.1 تاﻮﺻأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يدﺎﻌﻟا
•ﺎﻤﺏر ﻊﻤﺴﺕ تﻮﺻ ةﺮﻗﺮﻗ ﺎًﻔﻴﻌﺿ تﻮﺻو ﺔﻘﺒﻘﺏ ﺪﻨﻋ
ﺦﺿ ةدﺎﻡ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ تﺎﻔﻠﻤﻟا وأ ﺐﻴﺏﺎﻥﻷا .ﺪﻌﻳو
اﺬه اًﺮﻡأ ﺎًﻴﻌﻴﺒﻃ.
•ﺎﻤﻨﻴﺡ ﻞﻤﻌﻳ ،ﻂﻏﺎﻀﻟا ﻢﺘﻳ ﺦﺿ ةدﺎﻡ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟرأ
زﺎﻬﺠﻟا فﻮﺱو ﻊﻤﺴﺕ تاﻮﺻأ ﻦﻴﻨﻃ ﺔﺏﺬﺏذ ﻦﻡ ﻂﻏﺎﻀﻟا.
ﺪﻌﻳو اﺬه اًﺮﻡأ ﺎًﻴﻌﻴﺒﻃ.
•ﺎﻤﺏر ﺐﺒﺴﺘﻳ دﺪﻤﺘﻟا يراﺮﺤﻟا ﻲﻓ تاﻮﺻأ ﺔﻘﻄﻘﻃ
ﺔﺌﺟﺎﻔﻡ .ﻪﻥإ ﺮﻡأ
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻻ يﻮﻄﻨﻳ ﻰﻠﻋ يأ ةﺮهﺎﻇ
ﺔﻳدﺎﻡ ةﺮﻄﺥ .ﺪﻌﻳو اﺬه اًﺮﻡأ ﺎًﻴﻌﻴﺒﻃ.
•ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻂﻏﺎﻀﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ ﻊﻤﺴﺘﺱ ﺔﻘﻄﻘﻃ
ﺔﻄﻴﺴﺏ ﺔﺻﺎﺥ ﻢﻈﻨﻤﺏ تﺎﺟرد ةراﺮﺤﻟا .ﺪﻌﻳو اﺬه اًﺮﻡأ
ﺎًﻴﻌﻴﺒﻃ.
5.2 تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا
•مﺪﻋ ﺢﺘﻓ بﺎﺒﻟا اًﺮﻴﺜآ وأ ﻪآﺮﺕ ﺎًﺡﻮﺘﻔﻡ ةﺮﺘﻔﻟ لﻮﻃأ ﺎﻤﻡ
ﻲﻐﺒﻨﻳ.
•اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا ﺔﻌﻔﺕﺮﻡ ﻢﻈﻨﻡو
تﺎﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺎًﻃﻮﺒﻀﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺟرد ةراﺮﺡ ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ
ﻊﻡ ءﻼﺘﻡا ﺔﺟﻼﺜﻟا ،ﺔﻤﻌﻃﻷﺎﺏ نﺈﻓ ﻂﻏﺎﻀﻟا ﺪﻗ ﻞﻤﻌﻳ
راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ ﺎﻤﻡ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ نﻮﻜﺕ ﺞﻠﺜﻟا وأ ﻊﻴﻘﺼﻟا ﻰﻠﻋ
ﺮﺨﺒﻤﻟا .اذإ ثﺪﺡ ،ﻚﻟذ ﻂﺒﺿﺎﻓ ﻢﻈﻨﻡ تﺎﺟرد ةراﺮﺤﻟا
ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﺟرد
ةراﺮﺡ ﺄﻓدأ ﺢﻤﺴﺘﻟ ﺔﺏاذﺈﺏ ﺞﻠﺜﻟا
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻦﻡو ﻢﺙ ﺮﻴﻓﻮﺕ كﻼﻬﺘﺱا ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا.
5.3 تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ مﺎﻌﻄﻟا جزﺎﻄﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ:
•
ﻻ
ﻆﻔﺤﺕ
مﺎﻌﻄﻟا
ﺊﻓاﺪﻟا
وأ
ﻞﺋاﻮﺴﻟا
ةﺮﺨﺒﺘﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﺟﻼﺜﻟا
•ﻢﻗ ﺔﻴﻄﻐﺘﺏ وأ ﻒﻴﻠﻐﺕ ،ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺎًﺻﻮﺼﺥ اذإ ﺖﻥﺎآ تاذ
ﺔﻬﻜﻥ
ﺔﻳﻮﻗ
•ﻊﺿ مﺎﻌﻄﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻦﻜﻤﺘﻳ ءاﻮﻬﻟا ﻦﻡ ﻪﻠﻠﺨﺕ ﺔﻳﺮﺤﺏ
5.4 تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺪﻳﺮﺒﺘﻠﻟ
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ةﺪﻴﻔﻡ:
مﻮﺤﻠﻟا) ﻊﻴﻤﺟ عاﻮﻥﻷا :(ﻢﻗ ﻪﻔﻴﻠﻐﺘﺏ ﻲﻓ سﺎﻴآأ ﻦﻴﺜﻴﻟﻮﺒﻟا
ﻪﻌﺿوو ﻲﻓ فﺮﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا قﻮﻓ جرد تاوﺮﻀﺨﻟا.
ضاﺮﻏﻷ ،ﺔﻡﻼﺴﻟا ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺏ مﻮﺤﻠﻟا ﻩﺬﻬﺏ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ
مﻮﻴﻟ
وأ
ﻦﻴﻡﻮﻳ
ﻰﻠﻋ
ﺮﺜآﻷا
.
ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺔﻴﻬﻄﻤﻟا قﺎﺒﻃﻷاو ةدرﺎﺒﻟا ﺎﻡو ﺎﻬﻬﺏﺎﺷ :ﺐﺠﻳ
ﺔﻴﻄﻐﺕ ﻩﺬه ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺎﻬﻌﺿوو ﻰﻠﻋ يأ فر.
ﺔﻬآﺎﻔﻟا تاوﺮﻀﺨﻟاو :ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺕ ﺔﻗﺪﺏ ﺎﻬﻌﺿوو
ﻲﻓ
جرﺪﻟا) جاردﻷا (صﺎﺨﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
ﺪﺏﺰﻟا ﻦﺒﺠﻟاو :ﺐﺠﻳ نأ ﻊﺿﻮﺕ ﻲﻓ ﺔﻴﻋوأ ﺔﺻﺎﺥ ﺔﻤﻜﺤﻡ
ﻖﻠﻐﻟا
وأ
ﺔﻓﻮﻔﻠﻡ
ﻲﻓ
ﻖﺋﺎﻗر
مﻮﻴﻨﻡﻮﻟأ
وأ
سﺎﻴآأ
ﻦﻴﺜﻴﻟﻮﺒﻟا
دﺎﻌﺒﺘﺱﻻ ﺮﺒآأ رﺪﻗ ﻦﻜﻤﻡ ﻦﻡ ءاﻮﻬﻟا.
تﺎﺟﺎﺟز ﺐﻴﻠﺤﻟا :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻏ ﻢﻜﺤﻡ نأو
ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺕ ﻲﻓ فر تﺎﺟﺎﺟﺰﻟا ﻲﻓ بﺎﺒﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻠﻐﺕ زﻮﻤﻟا ﺲﻃﺎﻄﺒﻟاو ﻞﺼﺒﻟاو ،مﻮﺜﻟاو
ﻼﻓ
ﺐﺠﻳ
ﻢﻬﻈﻔﺡ
ﻲﻓ
ﺔﺟﻼﺜﻟا
.
5.5
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ
ﺪﻴﻤﺠﺘﻠﻟ
ﻰﺘﺡ ﻖﻘﺤﺕ ﻰﺼﻗأ ةﺪﺋﺎﻓ ﺔﻨﻜﻤﻡ ﻦﻡ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﻚﻴﻟإ
ﺾﻌﺏ تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ةﺪﻴﻔﻤﻟا:
•ﻰﺼﻗأ ﺔﻴﻤآ ﻦﻡ مﺎﻌﻄﻟا يﺬﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻩﺪﻴﻤﺠﺕ لﻼﺥ 24
ﺔﻋﺎﺱ ﺔﻨﻴﺒﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ؛سﺎﻴﻘﻟا
•قﺮﻐﺘﺴﺕ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا 24 ﺔﻋﺎﺱ .ﻻ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﺔﻓﺎﺿإ يأ
مﺎﻌﻃ داﺮُﻳ ﻩﺪﻴﻤﺠﺕ لﻼﺥ ﻩﺬه ؛ةﺮﺘﻔﻟا
•ﻢﻗ ﻂﻘﻓ ﺪﻴﻤﺠﺘﺏ عاﻮﻥأ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﺔﺟزﺎﻄﻟاو
ﻲﺘﻟاو ﻢﺕ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺕ
؛اًﺪﻴﺟ
•ﻢﻗ ﺰﻴﻬﺠﺘﺏ مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻓ تﺎﻴﻤآ ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﻋﺮﺴﻟ لﺎﻤﺘآاو
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﻤﺠﺘﻟا ﺔﻴﻥﺎﻜﻡﻹو ﻚﻓ ﺪﻴﻤﺠﺕ تﺎﻴﻤﻜﻟا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا
؛ﻂﻘﻓ
•ﻢﻗ ﻒﻠﺏ مﺎﻌﻄﻟا ﻖﺋﺎﻗﺮﺏ مﻮﻴﻨﻴﻡﻮﻟﻷا وأ ﻦﻴﺜﻴﻟﻮﺒﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ
لﺰﻋ تﺎﻓﺎﻔﻠﻟا ﻦﻋ ءاﻮﻬﻟا ؛اًﺪﻴﺟ
8
www.electrolux.com
Comentarios a estos manuales