Electrolux EN3201JOW Manual de usuario Pagina 1

EN3201JOWJÄÄPAKASTINKOMBISKAPKYL-FRYSFINOSVKÄYTTÖOHJE 2BRUKSANVISNING 19BRUKSANVISNING 36

• Alä laita jääkaappiin lämpimiä ruokia taihaihtuvia nesteitä.• Peitä ruoka kannella tai kääri folioontms. erityisesti, kun ruoka onvoimakastuoksuista

Laitteen jäähdytysyksikkösisältää hiilivetyä.Jäähdytysyksikön huollon jatäytön saa suorittaaainoastaan valtuutettuhuoltomekaanikko.Jääkaapin varusteit

kerää sulatusveden.Voit nopeuttaa sulatusta laittamallalämmintä vettä sisältävän astianpakastimen sisään. Poista myössulatuksen aikana irtoilevat jääp

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Pakastimeen on laitettumonia elintarvikkeita sama-naikaisesti.Odota muutama tunti ja tar-kista lämpötila uu

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideRuoat ovat liian lämpimiä. Anna ruokien lämpötilanlaskea huoneen lämpötilaanennen kuin laitat ruoat lait-tees

Joissakin malleissa voiesiintyä toiminnallisiaongelmia, jos niitä käytetäänkyseisen käyttövälinulkopuolella. Virheetöntoiminta taataan vainmääritetyll

10.6 Oven kätisyydenvaihtaminenVAROITUS!Irrota virtajohto pistorasiastaennen kuin aloitat mitääntoimenpiteitä.HUOMIO!Avautumissuunnan vaihdossatarvita

7812. Aseta alaovi alasaranan tappiin (9).13. Irrota keskisuojuksen tapit ja ruuvaane vastakkaisen puolen reikään (10).14. Aseta keskisarana vastakkai

Tarkista lopuksi seuraavatseikat:• Kaikki ruuvit on kiristetty.• Magneettitiiviste ontarttunut tiukasti kaappiin.• Ovi avautuu ja sulkeutuukunnolla.Jo

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...202. SIKKERHETSANVISNINGER...

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler ellermetallgjenstander.• Ikke oppbevar eksplosive gjenstander som sprayboksermed brennbart materiale på eller

2.3 BrukADVARSEL!Fare for skade, brannskader,elektrisk støt eller brann.• Produktets spesifikasjoner må ikkeendres.• Ikke legg elektriske produkter (f

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Produktoversikt43 65781 21Grønnsaksskuffer2Kabinetthyller3Flaskehylle4Betjeningspanel5Dørhyller6Flaskehylle7Fryserkurver8Type

Vanligvis er middels innstillingmest passende.Likevel bør du huske på at temperatureninne i produktet avhenger av følgende nårdu velger innstilling:•

Frysing varer 24 timer: i løpet av denneperioden må du ikke legge inn mer somskal fryses.6.2 Oppbevaring av frosnematvarerNår produktet slås på for fø

6.7 Fjerne frysekurver frafryserenFrysekurvene er utstyrt med enstoppesikring som hindrer at de kan falleut eller fjernes utilsiktet. Når du vil fjern

• Ferdig tilberedte retter, kalde retterosv.: tildekkes godt og plasseres påhvilken som helst hylle.• Frukt og grønnsaker: renses nøye ogplasseres i s

3. Skyll og tørk grundig.4. Hvis du kan komme til rengjøreskondensatoren og kompressoren bakpå produktet med en børste. Dette gjør at produktets ytels

4. Rengjør produktet og alt tilbehøret.5. La døren/dørene stå på gløtt for åhindre at det dannes ubehagelig lukt.ADVARSEL!Dersom du lar produktetvære

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

Problem Mulig årsak LøsningVannavløpspluggen er ikkeriktig plassert.Sett vannavløpspluggen innpå riktig måte.Matvarene er ikke pakketskikkelig inn.Pak

1. Samtidig som man bruker fingrene til åflytte det gjennomsiktige dekselet oppog ned, hekt det av i retning av pilene.1122. Skift ut lyspæren med en

oppført på typeskiltet samsvarer medstrømnettet i hjemmet ditt.• Produktet må være jordet. Støpseletpå strømledningen er utstyrt medjordingskontakt. D

438. Skru av tappen til det nedre hengselet(5) og skru det nedre hengselets tapp(6) inn i det venstre hullet til det nedrehengselet.569. Skru ut skrue

121317. Sett på dørhåndtakene og pluggenepå motsatt side.AACCBBForeta en endelig kontroll forå være sikker på at:• Alle skruene er strammet.• Den magn

BESKYTTELSE AV MILJØETResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det. Bidrar til åbeskyt

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...372. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

• Spruta inte vatten eller ånga på produkten för attrengöra den.• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Användbara neutrala rengöringsmedel. Anv

• Kontrollera så att du inte skadar deelektriska komponenterna (t.ex.stickkontakten, nätkabeln,kompressorn). Kontakta service eller enelektriker för a

• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteenpuhdistamiseen.• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä kä

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Produktöversikt43 65781 21Grönsakslådor2Skåphyllor3Flaskhylla4Kontrollpanelen5Dörrhyllor6Flaskhylla7Fryslådor8Typskylt4. ANVÄ

En medelhög inställning är iregel bäst.Den exakta inställningen bör dock väljasmed hänsyn till att temperaturen inne iprodukten beror på:• rumstempera

Maximal mängd livsmedel som kan frysasinom 24 timmar anges på typskylten somsitter på produktens insida.Infrysningen tar 24 timmar: lägg inte inandra

6.7 Borttagning av fryslådor frånfrysenFryslådorna har ett stopp som förhindraratt de oavsiktligt tas bort eller ramlar ut.För att ta ut en fryslåda u

• Av säkerhetsskäl bör kött förvaras pådetta sätt i högst två dygn.• Tillagad mat och kalla rätter: Dessa börtäckas över och kan placeras på valfrihyl

1. Rengör kylens/frysens insida och allatillbehör med ljummet vatten och enliten mängd neutral såpa.2. Inspektera regelbundetdörrtätningarna och torka

För att påskyndaavfrostningsprocessen kan du placeraen skål med varmt vatten i frysfacket.Du kan också ta bort isbitar somlossnar innan avfrostningen

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDörren är inte ordentligtstängd.Se avsnittet ”Stängning avdörren”.Det har bildats för mycketfrost och is.Dörren är inte kor

9.2 Stängning av dörren1. Rengör dörrtätningarna.2. Justera dörren vid behov. Se avsnitt"Installation".3. Byt vid behov ut defekta dörrtätni

AB100 mmmin20 mm10.3 Elektrisk anslutning• Kontrollera att nätspänningen ochnätfrekvensen överensstämmer medproduktens märkdata som anges påtypskylten

• Älä vedä virtajohdosta pistokettairrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipal

6. Avlägsna pluggarna ovanpå bådadörrarna och flytta dem till andrasidan.7. Ta av den nedre dörren från den nedregångjärnsaxeln (4).438. Skruva av axe

121317. Sätt fast dörrhandtagen ochpluggarna på motsatta sidan.AACCBBKontrollera slutligen följande:• Alla skruvar är åtdragna.• Magnettätningen suger

MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom att placeraden i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vårmiljö och vår hälsa g

SVENSKA53

www.electrolux.com54

SVENSKA55

www.electrolux.com/shop280153285-A-082014

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen kuvaus43 65781 21Vihanneslaatikot2Jääkaapin hyllyt3Pulloteline4Käyttöpaneeli5Ovilokerot6Pullohylly7Pakastuslaatikot8Arv

Keskiasento on yleensäsopivin asetus.Huomioi lämpötilan säätämisessäseuraavat siihen vaikuttavat asiat:• huoneen lämpötila• kuinka usein kantta avataa

24 tunnin aikana pakastettavienelintarvikkeiden enimmäismäärä onmerkitty arvokilpeen, joka sijaitseelaitteen sisäpuolella.Pakastuminen kestää 24 tunti

6.6 PullotelineSijoita pullot valmiiksi asetettuun hyllyyn(avattava puoli laitteen etuosaan päin). Aseta laitteeseen ainoastaansuljettuja pulloja.6.7