Electrolux ERF3300AOW Manual de usuario

ERF3300AOWHLADNJAKHŰTŐSZEKRÉNYHLADILNIKHRHUSLUPUTE ZA UPORABU 2HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 17NAVODILA ZA UPORABO 33

7.2 Čišćenje unutrašnjostiPrije prve uporabe uređaja, unutrašnjost isav unutrašnji pribor operite toplomvodom i neutralnim sapunom kako bisteuklonili

8.1 Što učiniti kad...Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj ne radi. Uređaj je isključen. Uključite uređaj. Električni utikač nije is‐pravno utaknut u

Problem Mogući uzrok RješenjeVoda teče u hladnjak. Izlaz za vodu je začepl‐jen.Očistite izlaz za vodu.Proizvodi sprječavajuprotok vode u kolektor zavo

9. POSTAVLJANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.9.1 NamještanjeUređaj se može postaviti na suho mjestos dobrom ventilacijom gdje

4. Ponovno zategnite vijke.24319.5 Spajanje na električnumrežu• Prije spajanja, provjerite odgovaraju linapon i frekvencija na nazivnoj pločicielektri

ACB11. Ponovno umetnite pokrivne zatikeručica (A) na suprotnu stranu.POZOR!Ponovno namjestite iporavnajte uređaj, pričekajtenajmanje četiri sata i zat

Razina buke dB/A 39Ugrađeno NeTehničke informacije nalaze se nanazivnoj pločici na vanjskoj ili unutarnjojstrani uređaja i na energetskoj oznac

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...182. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

• Kizárólag a gyártó által ajánlott típusú elektromosberendezéseket használjon a készülék ételtárolórekeszeiben.• A készülék tisztításához ne használj

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

• Mindig megfelelően felszerelt,áramütés ellen védett aljzatothasználjon.• Ne használjon hálózati elosztókat éshosszabbító kábeleket.• Ügyeljen az ele

• Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg ahűtőegység azon része, mely ahőcserélő közelében található.3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 A termék áttekintése42 68 751 31Ü

4.3 A hőmérséklet beállításaA hőmérséklet szabályozásaautomatikusan történik.A hőmérséklet beállításához tegye akövetkezőket:• forgassa a hőmérséklet-

biztonsági üvegpolcokat tetszés szerintihelyre lehessen tenni.FIGYELMEZTETÉS!A megfelelő levegőkeringésérdekében ne helyezze át aCrispFresh fiók felet

• Hirtelen recsegő zaj hallható akészülék belseje felől, melyet ahőtágulás okoz (ez természetes ésnem veszélyes fizikai jelenség).• Gyenge kattanó zaj

összes belső tartozékot semlegesmosogatószeres langyos vízzel, hogyeltávolítsa a tökéletesen új termékektipikus szagát, majd alaposan szárítsa ki.FIGY

8. HIBAELHÁRÍTÁSVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.8.1 Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok MegoldásA készülék nem működik. A készülék

Jelenség Lehetséges ok MegoldásAz élelmiszerek nincse‐nek megfelelően becso‐magolva.Csomagolja be jobban azélelmiszereket.A hőmérséklet beállításanem

3. Szükség esetén cserélje ki a hibásajtótömítéseket. Hívja amárkaszervizt.8.3 A lámpa izzójának cseréje1. Válassza le a készüléket ahálózatról.2. Nyo

alá helyezi, a legjobb teljesítményérdekében a készülék felső lapja és a faliegység között legalább 100 mmtávolságot kell hagyni. Azonban az azideális

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

Bármilyen műveletvégrehajtása előttellenőrizze, hogy üres-e akészülék. Amennyiben akészülék nem üres, helyezzeaz összes terméketmegfelelő hőmérsékletű

Hajtson végre egy végsőellenőrzést, hogymegbizonyosodjon akövetkezőkről:• Minden csavar meg van-e húzva.• A mágneses tömítés akészülékházhoz tapad-e.•

Energiaosztály (A++ és G között,ahol az A++ a leghatékonyabb, a Ga legkevésbé hatékony) A+Villamosenergia -fogyasztás (24 ór‐ás szabványos vizsg

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 342. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či

2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin, električnega udaraali požara.• Ne spreminjajte specifikacij tenaprave.• V napravo ne postavljajte ele

3. OPIS IZDELKA3.1 Pregled izdelka42 68 751 31Steklene police2Držalo za steklenice3Upravljalna plošča4Polica za mlečne izdelke5Vratne police6Polica za

Običajno je najprimernejšasrednja nastavitev.Vendar pa je treba točno nastavitevizbrati ob upoštevanju, da je temperaturav napravi odvisna od:• temper

POZOR!Ne premikajte steklenepolice nad predalomCrispFresh, da zagotovitepravilno kroženje zraka.5.4 Držalo za stekleniceSteklenice morate položiti (z

• Za čišćenje uređaja ne koristite raspršivanje vode ipare.• Uređaj očistite vlažnom mekom krpom. Koristiteisključivo neutralni deterdžent. Nikada ne

• Pri vklopu ali izklopu kompresorja jeslišen blag klikajoč zvok regulatorjatemperature.6.2 Nasveti za varčevanje zenergijo• Vrat ne odpirajte pogosto

POZOR!Pazite, da ne poškodujetehladilnega sistema.POZOR!Napravo pri premikanjudvignite na sprednjem delu,da ne opraskate tal.Napravo morate redno čist

Težava Možen vzrok Rešitev Ni napetosti v vtičnici. V omrežno vtičnico vključitedrugo električno napravo.Obrnite se na usposobljene‐ga električarja.N

Težava Možen vzrok RešitevVoda teče na tla. Odvod odtajane vode nipriključen na izparilni pla‐denj nad kompresorjem.Odvod odtajane vode name‐stite na

razredu s ploščice za tehnične navedbenaprave:Klimat‐skirazredTemperatura okoljaSN od +10 °C do + 32 °CN od +16 °C do + 32 °CST od +16 °C do + 38 °CT

24319.5 Priključitev na električnonapetost• Pred priključitvijo naprave seprepričajte, da se napetost infrekvenca s ploščice za tehničnenavedbe ujemat

POZOR!Po prestavitvi vrat uravnajtenapravo in počakajte vsajštiri ure, preden jo vključite vvtičnico.Opravite končni pregled, dapreverite:• Ali so pri

Nivo glasnosti dB/A 39Vgradna NeTehnični podatki se nahajajo na ploščiciza tehnične navedbe na zunanji alinotranji strani naprave in energijski

www.electrolux.com/shop280153466-A-112014

2.3 KoristiteUPOZORENJE!Opasnost od ozljede,opeklina, strujnog udara ilipožara.• Ne mijenjajte specifikacije ovoguređaja.• U uređaj ne stavljajte elek

3. OPIS PROIZVODA3.1 Pregled proizvoda42 68 751 31Staklene police2Stalak za boce3Upravljačka ploča4Polica za mliječne proizvode5Police vrata6Polica za

Općenito je najprikladnijasrednja postavka.Međutim, potrebno je odabrati točnupostavku imajući u vidu da temperatura uuređaju ovisi o:• sobnoj tempera

POZOR!Nemojte pomicati staklenupolicu iznad ladiceCrispFresh kako bisteosigurali ispravno kruženjezraka.5.4 Stalak za boceBoce (s otvorom prema naprij

6. SAVJETI6.1 Zvukovi pri normalnom raduSljedeći zvukovi normalni su tijekomrada:• Slabi grgljajući i zvuk mjehurića ucijevima tijekom pumpanja rashla