Electrolux EN3455COW manuales

Electrolux EN3455COW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.07 MB |

Amárico

Francés

Tabla de contenidos

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Päivittäinen käyttö

4

1.4 Huolto ja puhdistus

4

1.5 Asennus

4

1.6 Huolto

4

2. LAITTEEN KUVAUS

5

3. KÄYTTÖPANEELI

6

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

6

4.7 Pulloteline

8

4.9 Pakastuslaatikoiden

8

6. HOITO JA PUHDISTUS

9

7. VIANMÄÄRITYS

10

7.1 Ohjausyksikön vaihtaminen

11

7.2 Oven sulkeminen

11

8. ASENNUS

12

8.6 Oven kätisyyden

13

9. TEKNISET TIEDOT

14

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

14

SERVICE APRÈS-VENTE

15

SOMMAIRE

15

NOUS PENSONS À VOUS

15

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

16

1.2 Consignes générales de

17

1.3 Utilisation quotidienne

18

1.4 Stockage des denrées dans

18

1.5 Entretien et nettoyage

19

1.6 Installation

19

1.7 Maintenance

20

1.8 Protection de

20

3. BANDEAU DE COMMANDE

21

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

22

FRANÇAIS 23

23

5. CONSEILS UTILES

24

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

6.4 Dégivrage du congélateur

26

FRANÇAIS 27

27

8. INSTALLATION

28

8.4 Entretoises arrière

29

8.5 Mise de niveau

29

8.6 Réversibilité de la porte

29

L'ENVIRONNEMENT

31

VI TENKER PÅ DEG

32

KUNDESTØTTE OG SERVICE

32

SIKKERHETSANVISNINGER

33

1.3 Daglig bruk

34

1.4 Rengjøring og stell

34

1.5 Installasjon

34

2. PRODUKTBESKRIVELSE

35

3. BETJENINGSPANEL

36

4. DAGLIG BRUK

37

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

38

6. STELL OG RENGJØRING

39

7. FEILSØKING

40

8. MONTERING

41

8.2 Elektrisk tilkopling

42

8.3 Lokalitet

42

8.4 Avstandsstykker bak

42

8.5 Sette produktet i vater

42

8.6 Omhengsling av døren

43

9. TEKNISKE DATA

44

10. MILJØVERN

44

INNEHÅLL

45

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

45

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

46

1.3 Daglig användning

47

1.4 Skötsel och rengöring

47

1.5 Installation

47

1.6 Service

47

2. PRODUKTBESKRIVNING

48

3. KONTROLLPANEL

49

4. DAGLIG ANVÄNDNING

50

5. RÅD OCH TIPS

51

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

52

7. FELSÖKNING

53

7.1 Byta ut kontrollenheten

54

7.2 Stängning av dörren

54

8.6 Omhängning av dörr

56

9. TEKNISKA DATA

57

10. MILJÖSKYDD

57

SVENSKA 59

59

280152404-A-322013

60

Electrolux EN3455COW Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.05 MB |

Amárico

Italiano

Letón

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Obsluha

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

8. INSTALACE

11

8.4 Zadní rozpěrky

12

8.5 Vyrovnání

12

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

13

SISUKORD

14

SULLE MÕELDES

14

KLIENDITEENINDUS

14

OHUTUSJUHISED

15

1.3 Igapäevane kasutamine

16

1.4 Hooldus ja puhastamine

16

1.5 Paigaldamine

16

1.6 Hooldus

16

1.7 Keskkonnakaitse

16

2. SEADME KIRJELDUS

17

3. JUHTPANEEL

17

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

18

EESTI 19

19

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

20

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

21

7. VEAOTSING

22

8. PAIGALDAMINE

23

8.5 Loodimine

24

8.6 Ukse avamissuuna muutmine

24

9. TEHNILISED ANDMED

25

10. JÄÄTMEKÄITLUS

25

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

26

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

27

1.3 Ikdienas lietošana

28

1.4 Apkope un tīrīšana

28

1.5 Uzstādīšana

28

1.6 Servisa izvēlne

28

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

29

3. VADĪBAS PANELIS

30

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

30

LATVIEŠU 31

31

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

33

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

34

8. UZSTĀDĪŠANA

35

8.4 Aizmugurējās starplikas

36

8.5 Līmeņošana

36

9. TEHNISKIE DATI

37

MES GALVOJAME APIE JUS

39

SAUGOS INSTRUKCIJA

40

1.3 Kasdienis naudojimas

41

1.4 Priežiūra ir valymas

41

1.5 Įrengimas

41

1.6 Aptarnavimas

41

1.7 Aplinkos apsauga

41

2. GAMINIO APRAŠYMAS

42

3. VALDYMO SKYDELIS

43

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

43

LIETUVIŲ 45

45

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

46

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

47

8. ĮRENGIMAS

48

8.4 Galinės dalies tarpikliai

49

8.5 Išlyginimas

49

9. TECHNINIAI DUOMENYS

50

10. APLINKOSAUGA

50

LIETUVIŲ 51

51

280152403-A-322013

52

Electrolux EN3455COW Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.41 MB |

Amárico

Francés

Tabla de contenidos

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Päivittäinen käyttö

4

1.4 Huolto ja puhdistus

4

1.5 Asennus

4

1.6 Huolto

4

2. LAITTEEN KUVAUS

5

3. KÄYTTÖPANEELI

6

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

6

4.3 Sulatus

7

4.4 Lämpötilan merkkivalo

7

4.5 DYNAMICAIR -toiminto

7

4.6 Siirrettävät hyllyt

8

4.7 Pulloteline

8

5.1 Energiansäästövinkkejä

9

5.3 Säilytysohjeita

9

6. HOITO JA PUHDISTUS

10

7. VIANMÄÄRITYS

11

8. ASENNUS

12

8.3 Sijoituspaikka

13

8.4 Takaosan välikappaleet

13

8.5 Tasapainotus

13

9. ÄÄNET

15

10. TEKNISET TIEDOT

17

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

17

SOMMAIRE

18

NOUS PENSONS À VOUS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

19

1.2 Consignes générales de

20

1.3 Utilisation quotidienne

21

1.4 Stockage des denrées dans

21

1.5 Entretien et nettoyage

22

1.6 Installation

22

1.7 Maintenance

23

1.8 Protection de

23

3. BANDEAU DE COMMANDE

24

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

4.3 Décongélation

26

4.4 Indicateur de température

26

4.5 Fonction DYNAMICAIR

27

4.6 Clayettes amovibles

27

4.7 Compartiment à bouteilles

27

5. CONSEILS UTILES

28

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

6.4 Dégivrage du congélateur

30

7.2 Fermeture de la porte

31

8. INSTALLATION

32

8.3 Emplacement

33

8.4 Entretoises arrière

33

8.5 Mise de niveau

33

8.6 Réversibilité de la porte

34

9. BRUITS

35

FRANÇAIS 37

37

L'ENVIRONNEMENT

38

VI TENKER PÅ DEG

39

KUNDESTØTTE OG SERVICE

39

SIKKERHETSANVISNINGER

40

1.3 Daglig bruk

41

1.4 Rengjøring og stell

41

1.5 Installasjon

41

2. PRODUKTBESKRIVELSE

42

3. BETJENINGSPANEL

43

4. DAGLIG BRUK

44

4.5 DYNAMICAIR-funksjon

45

4.6 Flyttbare hyller

45

4.7 Flaskeholder

45

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

46

6. STELL OG RENGJØRING

47

7. FEILSØKING

48

8. MONTERING

49

8.2 Elektrisk tilkopling

50

8.3 Plassering

50

8.4 Avstandsstykker bak

50

8.5 Sette produktet i vater

51

8.6 Omhengsling av døren

51

NORSK 53

53

11. MILJØVERN

55

INNEHÅLL

56

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

56

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

57

1.3 Daglig användning

58

1.4 Skötsel och rengöring

58

1.5 Installation

58

1.6 Service

58

2. PRODUKTBESKRIVNING

59

3. KONTROLLPANEL

60

4. DAGLIG ANVÄNDNING

61

4.5 DYNAMICAIR-funktion

62

4.6 Flyttbara hyllor

62

4.7 Flaskhylla

62

5. RÅD OCH TIPS

63

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

64

7. FELSÖKNING

65

8.2 Elektrisk anslutning

67

8.3 Plats

67

8.4 Bakre distanshållare

67

8.5 Justering av höjd

68

8.6 Omhängning av dörrar

68

9. BULLER

69

SVENSKA 71

71

11. MILJÖSKYDD

72

SVENSKA 73

73

SVENSKA 75

75

280151603-A-142013

76

Electrolux EN3455COW Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.34 MB |

Amárico

Italiano

Letón

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Obsluha

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

4.3 Rozmrazování

7

4.4 Kontrolka teploty

7

4.5 Funkce DYNAMICAIR

7

4.6 Přemístitelné police

8

4.7 Police na láhve

8

4.8 Umístění dveřních polic

8

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

9

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

6.2 Pravidelné čištění

10

6.3 Odmrazování chladničky

10

6.4 Rozmrazování mrazničky

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. INSTALACE

12

8.4 Zadní rozpěrky

13

8.5 Vyrovnání

13

9. ZVUKY

14

ČESKY 15

15

ČESKY 17

17

SISUKORD

18

SULLE MÕELDES

18

KLIENDITEENINDUS

18

OHUTUSJUHISED

19

1.3 Igapäevane kasutamine

20

1.4 Hooldus ja puhastamine

20

1.5 Paigaldamine

20

1.6 Hooldus

20

1.7 Keskkonnakaitse

20

2. SEADME KIRJELDUS

21

3. JUHTPANEEL

21

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

22

4.3 Sulatamine

23

4.4 Temperatuuri indikaator

23

4.5 Funktsioon DYNAMICAIR

23

4.6 Liigutatavad riiulid

23

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

24

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

25

7. VEAOTSING

26

8. PAIGALDAMINE

27

8.2 Elektriühendus

28

8.3 Asukoht

28

8.4 Tagumised vahepuksid

28

8.5 Loodimine

28

8.6 Ukse avamissuuna muutmine

29

9. HELID

30

EESTI 31

31

10. TEHNILISED ANDMED

32

11. JÄÄTMEKÄITLUS

32

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

33

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

34

1.3 Ikdienas lietošana

35

1.4 Apkope un tīrīšana

35

1.5 Uzstādīšana

35

1.6 Servisa izvēlne

35

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

36

3. VADĪBAS PANELIS

37

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

37

4.3 Atlaidināšana

38

4.4 Temperatūras indikators

38

4.5 DYNAMICAIR funkcija

38

4.6 Izņemami plaukti

39

4.7 Pudeļu plaukts

39

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

40

6.2 Periodiska tīrīšana

41

6.3 Ledusskapja atkausēšana

41

6.4 Saldētavas atkausēšana

41

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

42

8. UZSTĀDĪŠANA

43

8.3 Izvietojums

44

8.4 Aizmugures starplikas

44

8.5 Līmeņošana

44

LATVIEŠU 45

45

9. TROKŠŅI

46

LATVIEŠU 47

47

10. TEHNISKIE DATI

48

MES GALVOJAME APIE JUS

49

SAUGOS INSTRUKCIJA

50

1.3 Kasdienis naudojimas

51

1.4 Priežiūra ir valymas

51

1.5 Įrengimas

51

1.6 Aptarnavimas

51

1.7 Aplinkos apsauga

51

2. GAMINIO APRAŠYMAS

52

3. VALDYMO SKYDELIS

53

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

53

4.2 Šviežių maisto produktų

54

4.3 Atitirpinimas

54

4.4 Temperatūros indikatorius

54

4.5 Funkcija DYNAMICAIR

54

4.6 Perkeliamos lentynos

55

4.7 Lentyna buteliams

55

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

56

6.2 Reguliarus valymas

57

6.3 Temperatūros reguliavimas

57

6.4 Šaldiklio atitirpdymas

57

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

58

8. ĮRENGIMAS

59

8.3 Pastatymas

60

8.4 Galinės dalies tarpikliai

60

8.5 Išlyginimas

60

LIETUVIŲ 61

61

9. TRIUKŠMAS

62

LIETUVIŲ 63

63

10. TECHNINIAI DUOMENYS

64

11. APLINKOSAUGA

64

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

280151772-A-172013

68

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EB4GL90CN	Manual de usuario Electrolux EB4GL90CN Manuale utente [hu] , 28 paginas
EOB63300X	Manual de usuario Electrolux EOB63300X Lietotāja rokasgrāmata, 40 paginas
ENN2852AOW	Manual de usuario Electrolux ENN2852AOW Ohjekirja [ar] , 32 paginas
EU8294C	Manual de usuario Electrolux EU8294C Brukermanual [it] , 14 paginas
EUC19291W	Manual de usuario Electrolux EUC19291W Benutzerhandbuch, 24 paginas
EUF2244AOW	Manual de usuario Electrolux EUF2244AOW Kasutusjuhend [et] [sv] , 44 paginas
EKC52550OX	Manual de usuario Electrolux EKC52550OX Lietotāja rokasgrāmata, 52 paginas
EN3601MOX	Manual de usuario Electrolux EN3601MOX Manuali i perdoruesit [bg] [mk] [sq] [sr] , 80 paginas
EHS60210P	Manual de usuario Electrolux EHS60210P Lietotāja rokasgrāmata, 12 paginas
56STX	Manual de usuario Electrolux 56STX Manual de usuario [fr] , 24 paginas
EKI6450AOX	Manual de usuario Electrolux EKI6450AOX Lietotāja rokasgrāmata, 40 paginas
EN3451JOW	Manual de usuario Electrolux EN3451JOW Uživatelský manuál, 76 paginas
ENN2853AOW	Manual de usuario Electrolux ENN2853AOW Manuel utilisateur [fr] , 92 paginas
EKG8052	Manual de usuario Electrolux EKG8052 Manual de utilizare [de] , 24 paginas
EOB8956AOX	Libro de recetas Electrolux EOB8956AOX Recipe Book, 28 paginas
EOA3454AOX	Manual de usuario Electrolux EOA3454AOX Korisnički priručnik [ru] [ua] , 32 paginas
ENN2901AOW	Manual de usuario Electrolux ENN2901AOW Korisnički priručnik [de] [en] [fr] [nl] , 80 paginas
EC3230AOW2	Manual de usuario Electrolux EC3230AOW2 Brugermanual [en] , 52 paginas
EOB67200X	Manual de usuario Electrolux EOB67200X Kasutusjuhend, 48 paginas
EN3850COW	Manual de usuario Electrolux EN3850COW Používateľská príručka, 36 paginas

Electrolux dispositivos