Electrolux EN3880AOX Manual de usuario

EN3880AOX... ...RO FRIGIDER CU CONGELATOR MANUAL DE UTILIZARE 2

4.4 Răcirea aeruluiTehnologia Multiflow permite răcirea rapidă a ali‐mentelor şi o uniformizarea a temperaturii încompartiment.Acest dispozitiv permit

Pentru dezactivarea funcţiei:1.Coborâţi clapa.2.Oprirea funcţiei Cumpărături.3.Indicatorul Cumpărături se stinge.Funcţia se opreşte automat după câte‐

4.8 QuickChill pentru băuturiAceastă funcţie permite răcirea rapidă a băuturi‐lor.Pentru activarea funcţiei:1.Scoateţi sau puneţi în sus sertarul Fres

4.11 Poziţionarea rafturilor pe uşă213Pentru a permite conservarea pachetelor cu ali‐mente de diferite dimensiuni, rafturile de pe uşăpot fi poziţiona

• nu puneţi alimente calde şi nu păstraţi lichidecare se evaporă în frigider• acoperiţi sau înveliţi alimentele, mai ales dacăau un miros puternic• po

Nu folosiţi detergenţi sau prafuri abrazi‐ve, deoarece vor deteriora suprafaţa.ATENŢIEScoateţi ştecherul din priză înainte de aefectua orice operaţie

6.5 Înlocuirea filtrului de aer cucarbonPentru a obţine cele mai bune rezultate, filtrul deaer cu carbon trebuie înlocuit o dată pe an.Filtrele de aer

Problemă Cauză posibilă Soluţie Uşa nu este închisă corect. Consultaţi paragraful "Închide‐rea uşii". Este posibil ca butonul de re‐glare

2.Dacă este nevoie, reglaţi uşa. Consultaţi ca‐pitolul "Instalarea".3.Dacă este nevoie, înlocuiţi garniturile defec‐te ale uşii. Contactaţi

8.4 Distanţierele posterioare2431Puteţi găsi cele două distanţatoare în punga cudocumentaţia.Efectuaţi aceşti paşi pentru a monta distanţatoa‐rele:1.D

CUPRINS1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

8.7 Reversibilitatea uşiiEFABDCAVERTIZAREÎnainte de a face orice operaţie, scoateţiştecherul din priză.Pentru a efectua operaţiile următoare,vă recoma

AACCBB• Scoateţi capacele (B). Scoateţi ştifturile capa‐celor (A).• Deşurubaţi mânerele (C) şi fixaţi-le pe parteaopusă.• Reintroduceţi ştifturile cap

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!22www.electrolux.com

CRACK!CRACK!10. DATE TEHNICE Dimensiuni Înălţime 2014 mm Lăţime 595 mm Adancime 658 mmPerioadă de stabilizare 18 hTensiune 230-240 VFre

ЗМІСТ1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВ інтересах вашої безпеки та для належноговикористання приладу уважно прочитайте цюінструкцію, включаючи підказки та з

Попередження!Щоб уникнути нещасних випадків, за‐міну всіх електричних компонентів(кабель живлення, вилка, компресор)має виконувати сертифікований май‐

• Подбайте про те, щоб до розетки був до‐ступ після встановлення приладу.• Підключення з метою подачі води здійснюй‐те лише до джерела питної води (як

2. ОПИС ВИРОБУ54 7 8 9611110321Шухляди для фруктів2Шухляда Freshzone3Скляні полички4Динамічна система охолодження повітря5Підставка для пляшок6Панель

1Дисплей2Кнопка Drink Chill і кнопка увімкнення/вимкнення (ON/OFF) приладу3Кнопка зниження температури4Кнопка підвищення температури5Кнопка холодильно

1. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢAPentru siguranţa dv. şi pentru a asigura utilizareacorectă a aparatului, înainte de instalare şi deprima utilizare,

3.5 Регулювання температуриОберіть холодильну або морозильну камеру.Натисніть кнопку «Температура», щоб встано‐вити температуру.Температура, встановле

3.10 Режим DrinksChillРежим DrinksChill дає змогу налаштувати зву‐ковий сигнал на потрібний час, наприклад як‐що згідно з рецептом тісто потребує охол

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ4.1 Зберігання замороженихпродуктівПеред тим як завантажувати продукти припершому увімкненні, а також після тривалогоперіоду бе

4.4 Охолодження повітряТехнологія Multiflow дозволяє швидко охолод‐жувати продукти і підтримувати більш одно‐рідну температуру у відділенні.Цей пристр

Щоб вимкнути функцію, виконайте нижченаве‐дені дії.1.Потягніть заслінку вниз.2.Вимкніть функцію «Після відвідування ма‐газину».3.Індикатор «Після відв

4.8 Функція швидкого охолодження напоїв (QuickChill)Ця функція дозволяє швидко охолоджуватинапої.Щоб увімкнути функцію, виконайте нижчена‐ведені дії.1

4.11 Встановлення поличок на дверцятах213Для зберігання упаковок із продуктами різногорозміру полички на дверцятах можна встано‐влювати на різній висо

5.3 Рекомендації щодо зберігання вхолодильнику необробленихпродуктівЩоб отримати найкращі результати:• не зберігайте в холодильнику страви, коливони т

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА6.1 Миття камериПерш ніж почати користуватися приладом, по‐мийте його камеру і всі внутрішні аксесуари задопомогою теплої води з не

вітря, яке нагнітається вентилятором з авто‐матичним керуванням.6.5 Заміна повітряного фільтра зактивованим вугіллямЩоб забезпечити ефективну роботу п

2.Asiguraţi-vă ca ştecherul nu este strivitsau deteriorat de partea din spate a apa‐ratului. Un cablu de alimentare strivit saudeteriorat se poate sup

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняВода тече на підлогу. Злив для талої води спрямо‐ваний не в піддон для випа‐ровування, який розташова‐ний над

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняНа дисплеї температуривідображається верхнійабо нижній квадрат. Під час вимірювання темпе‐ратури виникла помил

8.3 РозміщенняAB100 mmmin20 mmПрилад слід встановлювати подалі від джерелтепла, таких як батареї, бойлери, пряме со‐нячне світло і т.д. Повітря повинн

8.6 Встановлення фільтра TasteGuardФільтр TasteGuard містить активоване вугілля,яке вбирає неприємні запахи та дозволяєпідтримувати свіжий смак та аро

• Відкрутіть шарнір верхньої завіси і прикру‐тіть його з протилежного боку.ACB• Зніміть кришку за допомогою інструменту.(A).• Відкрутіть шарнір нижньо

9. ШУМИПід час нормальної роботи приладу чути певнізвуки (спричинені компресором або циркуля‐цією холодоагенту).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OK

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!46www.electrolux.com

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Габарити Висота 2014 мм Ширина 595 мм Глибина 658 ммЧас виходу в робочий ре‐жим 18 год.Напруга 230-240 ВЧастота струму

www.electrolux.com/shop280151198-B-202012

1.7 Protecţia mediului înconjurătorAcest aparat nu conţine gaze care potdeteriora stratul de ozon, nici în circuitulde răcire şi nici în materialele d

3. PANOUL DE COMANDĂ12345671Afişaj2Butonul Drink Chill pentru răcirea băuturilorşi butonul ON/OFF de pornire/oprire a apa‐ratului3Buton reducere tempe

3.Pentru a deconecta aparatul de la alimenta‐re, scoateţi ştecherul din priză.3.3 Oprirea frigideruluiPentru a opri frigiderul:1.Apăsaţi butonul Fridg

Pentru dezactivarea funcţiei:1.Apăsaţi butonul Mode pentru a selecta oaltă funcţie sau apăsaţi butonul Mode pânăcând nu mai vedeţi niciuna din pictogr

4. UTILIZAREA ZILNICĂ4.1 Conservarea alimentelorcongelateLa prima pornire sau după o perioadă de neutili‐zare, înainte de a introduce alimentele în co