Electrolux ENA38935X Guía básica

návod k použitíhasználati útmutatóinstrukcja obsługiИнструкция поэксплуатацииChladnička s mrazničkouHűtő - fagyasztóChłodziarko-zamrażarkaХолодильник-

Vraťte víko zpět na džbán a zatlačte ho opatrněsměrem dolů, aby správně zapadl na své místo.Krok 4: Naplňte zásobník na voduChcete-li naplnit zásobník

START%100755025Kontrola funkčnostiBlikající tečka v dolní pravém rohu Mema signali-zuje, že Memo funguje.START%100755025Změny displejeSTART%100755025e

Každý týden zmizí jedna čárka; tím se znázorňujezbývající životnost vložky. Po čtyřech týdnech zmi-zí všechny čtyři čárky. Displej bez čárek a blikají

Užitečné rady a tipyNormální provozní zvuky• Když je chladicí kapalina čerpána chladicím ha-dem nebo potrubím, můžete slyšet zvuk slabéhobublání či zu

InstalacePozor Přečtěte si pečlivě "Bezpečnostníinformace" ještě před instalací k zajištěníbezpečnosti a správného provozu spotřebiče.Umíst

Chcete-li je odstranit, postupujte takto:1. Posuňte držáky polic ve směru šipky (A).2. Nadzdvihněte polici zezadu a pak ji zatlačtedopředu, až se uvol

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com címen Biztonsági információkSaját biztonsága és a helyes haszná

vel ez a bőrsérüléseket, illetve fagyás miatti égésisérüléseket eredményezhet.• Ne tegye ki hosszú időn keresztül közvetlennapsütésnek a készüléket.Na

Kezelőpanel17652341 Hűtő hőmérséklet-szabályozójaMínusz gomb2 Hűtő hőmérséklet-szabályozójaPlusz gomb3 ON/OFF gombOK gomb4 Fagyasztó hőmérséklet-szabá

Fontos Az alapértelmezett hőmérsékletvisszaállítására kapcsolja ki a készüléket.A beállított új hőmérsékletet a készülék 24 óránbelül éri el.A beállí

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com Bezpečnostní informaceV zájmu své bezpečnosti a správného choduspotřebič

2. Nyomja meg az OK gombot a megerősítéshez.3. Az Drinks Chill visszajelző kialszik.A funkciót bármikor kikapcsolhatja.Bevásárlás funkcióHa nagyobb me

FreeStoreA hűtőrekesz olyan eszközzel van felszerelve, melylehetővé teszi az ételek gyors lehűtését, és egyen-letesebb hőmérséklet-eloszlást biztosít

6352141Víztartály2 Tölcsér3Tartályfedél4Szelep + tömítés5BRITA MAXTRA szűrővel együtt6 BRITA Memo - az elektronikus patroncsere-kijelzőKülső elemek:12

4. Csavarja le a szelepet az óramutató járásávalellenkező irányban (nagyon figyelni kell, el nevesszen a szeleptömítés, mert szükség van ráa funkciók

Ezután tegye vissza a tölcsért a BRITA vízszűrőegységbe.Tegye vissza a fedelet a tartályra, majd óvatosannyomja lefelé, amíg pontosan a helyére nem ug

START%100755025A működés ellenőrzéseA Memo jobb alsó sarkában lévő villogó pont jelzia Memo működő állapotát.START%100755025KijelzőváltásSTART%1007550

Minden héten eltűnik egy oszlop, ezzel jelezve apatron fennmaradó élettartamát. Négy hét eltelté-vel mind a négy oszlop eltűnik. Az oszlopok eltű-nése

• Amikor a kompresszor be van kapcsolva, a hű-tőszekrényben körbe halad a szivattyúzottanyag; ekkor zümmögő és pulzáló zaj hallatszika kompresszor fel

ENA34935X ENA38935XVillamosenergia -fogyasztás (24órás szabványos vizsgálati ered-mények alapján. A mindenkorienergiafogyasztás a készülékhasznála

A gyártó minden felelősséget elhárít magától, ha afenti biztonsági óvintézkedéseket nem tartják be.Ez a készülék megfelel az EGK irányelveknek.Hátsó t

• Potraviny neukládejte přímo na větrací otvory vzadní stěně. 2)• Zmrazené potraviny se nesmí po rozmrznutíznovu zmrazovat.• Zakoupené zmrazené potrav

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź naszą stronęinternetową www.electrolux.com Informacje dotyczące bezp

6. Nie wolno używać urządzenia bez klosza ża-rówki 7) oświetlenia wewnętrznego.•Urządzenie jest ciężkie. Należy zachować os-trożność przy jego przenos

Ochrona środowiskaW obiegu czynnika chłodniczego ani w ma-teriałach izolacyjnych urządzenia nie ma ga-zów szkodliwych dla warstwy ozonowej. Urządze-ni

Lub:1. Nacisnąć kilkakrotnie przycisk Mode, aż pojawisię odpowiednia ikona.Miga wskaźnik wyłączenia chłodziarki.2. Nacisnąć przycisk OK, aby potwierdz

Funkcja Drinks ChillFunkcja Drinks Chill służy jako sygnał ostrzega-wczy w przypadku umieszczenia butelek w komo-rze zamrażarki.Aby włączyć funkcję:1.

Codzienna eksploatacjaPrzechowywanie zamrożonej żywnościW przypadku pierwszego uruchomienia urządze-nia lub po okresie jego nieużywania, przed włoże-n

Instrukcja obsługi dozownika wody z wkładem filtrującym BRITAMAXTRAZestaw do filtrowania wody BRITAKomponenty wewnętrzne:6352141Zbiornik na wodę2 Leje

A4. Odkręcić zawór w kierunku przeciwnym doruchu wskazówek zegara (szczególnie uwa-żać, aby nie zgubić uszczelki zaworu, ponie-waż jest ona konieczna

Krok 3: Przepłukać wkład2x 3x=okWyjąć lejek z zestawu do filtrowania wody BRITA,napełnić go zimną wodą pod kranem i pozwolić,aby woda została przefilt

START%100755025Unikalne rozwiązanie - BRITA Memo - odmierzaczas używania wkładu.Memo jest łatwe w obsłudze i automatycznie przy-pomina o konieczności

Ovládací panel17652341 Regulátor teploty chladničkyTlačítko „mínus“2 Regulátor teploty chladničkyTlačítko „plus“3 Tlačítko ON/OFFTlačítko OK4 Reguláto

START%100755025Zmiana wyświetlaczaSTART%100755025Co tydzień znika jeden pasek, informując o pozos-tałym czasie trwałości wkładu. Po czterech tygod-nia

Ważne informacje• Otwór zaworu w drzwiach chłodziarki musi byćzamknięty przy pomocy zaworu wody podczasnormalnej eksploatacji urządzenia.•Stosować wył

Rozmrażanie chłodziarkiKomora zamrażarki w tym modelu jest typu "no-frost" ("bezszronowa"). Oznacza to, że podczasdziałania urządz

ABmmmmmin10020Przyłącze elektrycznePrzed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycz-nej należy sprawdzić, czy napięcie oraz częstotli-wość podane na t

Ochrona środowiskaSymbol na produkcie lub na opakowaniuoznacza, że tego produktu nie wolno traktowaćtak, jak innych odpadów domowych. Należyoddać

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями на www.electrolux.com Сведения по технике безопасностиДля обеспечения собственной безоп

сетевого шнура может перегреться истать причиной пожара.3. Убедитесь в наличии доступа к вилке се‐тевого шнура прибора.4. Не тяните сетевой шнур.5. Ес

Обслуживание• Любые операции по техобслуживанию при‐бора должны выполняться квалифициро‐ванным электриком или уполномоченнымспециалистом.• Техобслужив

3. Через несколько секунд может прозвучатьзвуковой сигнал сигнализации.Сведения о сбросе сигнализации см. в раз‐деле "Оповещение о высокой темпер

3. Индикатор "Защита от детей" гаснет.Функция "Отпуск"Эта функция позволяет держать холодиль‐ную камеру пустой и закрытой во время

Určité kolísání kolem nastavené teploty je normálnía nepředstavuje žádnou poruchu spotřebiče.Důležité Nastavená teplota zůstane uložena i přivýpadku

1. Нажимайте кнопку Mode, пока на дисплеене начнет мигать индикатор "День поку‐пок".2. Нажмите кнопку OK для подтверждения.3. Индикатор &quo

FreeStoreВ холодильном отделении предусмотрено ус‐тройство, обеспечивающее быстрое охла‐ждение продуктов и более равномерную тем‐пературу в отделении.

6352141 Бак для воды2 Воронка3 Крышка бака4 Клапан и уплотнение5 Фильтр BRITA MAXTRA6 BRITA Memo – электронный индикаторнеобходимости замены картриджа

A4. Отвинтите клапан, поворачивая его про‐тив часовой стрелки (будьте особенновнимательны, чтобы не ослабить уплот‐нение клапана, т.к. в противном слу

Шаг 3: Промывка картриджа2x 3x=okИзвлеките воронку из модуля фильтра BRITA,заполните ее холодной водой из-под крана идождитесь, чтобы вся вода прошла

Индикатор BRITA Memo сам напомнитвам, что пришло время заменить кар‐тридж.START%100755025Уникальный индикатор BRITA Memo изме‐ряет время использования

START%100755025Изменение показаний индикатораSTART%100755025Через каждую неделю один прямоугольникбудет исчезать, показывая время, оставшее‐ся до заме

Важная информация• Во время нормальной работы холодильни‐ка отверстие для клапана в его дверце дол‐жно быть закрыто клапаном диспенсера.• Используйте

дукты. Используйте для этого специальноеприспособление, которое поставляется вста‐вленным в сливное отверстие.Размораживание морозильной камерыМорозил

работы минимальное расстояние между кор‐пусом и шкафчиком должно быть не менее100 мм. Тем не менее, лучше всего неустанавливать прибор под навесными ш

pnout funkci Nákup, aby se potraviny rychlejizchladily a nezahřály další potraviny, které již vchladničce jsou.Tuto funkci zapnete následovně:1. Stisk

Перевешивание дверцыДля изменения направления открываниядверцы обратитесь в ближайший сервисныйцентр. Специалист сервисного центра пере‐весит дверцу з

electrolux 61

62 electrolux

electrolux 63

201620694-00-032010www.electrolux.comwww.electrolux.czwww.electrolux.huwww.electrolux.plwww.electrolux.ruwww.electrolux.ua

Toto zařízení se v případě potřeby aktivuje samo,například pro rychlé obnovení teploty po otevřenídveří nebo v případě vysoké okolní teploty.Umožňuje

6352141 Zásobník na vodu2 Nálevka3Víko zásobníku4Ventil + těsnění5Včetně filtru BRITA MAXTRA6 BRITA Memo – elektronická signalizace vý-měny filtruVněj

4. Vyšroubujte ventil směrem doleva (dávejte po-zor, abyste neztratili těsnění ventilu, protože jenezbytně nutné ke správnému fungování dáv-kovače ).5