Electrolux ENB38637X Manual de usuario

udhëzimet për përdorimРъководство за употребаupute za uporabukasutusjuhendlietošanas instrukcijanaudojimo instrukcijaУпатство за ракувањеУпутство за у

21mekanizmi DrinksExpressMekanizmi DrinksExpress mund të ftohëshpejt një sërë pijesh të paketuara më shpejtse në frigorifer dhe në ngrirës.Kapaciteti

Valymas ir priežiūraAtsargiai Prieš atlikdami techninępriežiūrą, ištraukite prietaiso kištuką.Šio prietaiso aušinamajame įtaise yraangliavandenilio; t

Svarbu Normalaus prietaiso naudojimometu galite girdėti tam tikrus garsus(kompresoriaus, šaltalo apykaitos).Problema Galima priežastis SprendimasPriet

Problema Galima priežastis Sprendimas Prietaisui netiekiama elektrosenergija. Elektros lizde nėra įtam-pos.Į elektros lizdą įjunkite kitą elektrospri

KlimatoklasėAplinkos temperatūraSN nuo +10°C iki + 32°CN nuo +16°C iki + 32°CST nuo +16°C iki + 38°CT nuo +16°C iki + 43°CVietaPrietaisas turi būti įr

Laikiklius išimsite atlikę tokius veiksmus:1. Lentynų laikiklius išimkite traukdami kryp-timi, nurodyta rodykle (A).2. Pakelkite galinę lentynos dalį

d16. Atsukite vidurinį lankstą (m2). Nuimkiteplastikinį tarpiklį (m1).m1m2m3m4m5m67. Ištraukite tarpiklį (m6) ir perkelkite į kitojepusėje esantį vyri

18. Įsukite vidurinį vyrį (m1) priešingoje pu-sėje . Neužmirškite po viduriniu lankstuįstatyto plastikinio tarpiklio (m2).19. Ant vidurinio lanksto (m

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме на www.electrolux.comСодржинаБезбедносни информации 107Контролна табла 109Прва употр

• Не користете други електричниапарати (на пр. мешалки за сладолед)во ладилници, освен ако не сеодобрени за таква намена од странана производителот.•

• Редовно проверувајте го одводот нафрижидерот за одмрзната вода. Ако енеопходно, исчистете го одводот. Акоодводот е блокиран, ќе се собира водана дно

1234Ekrani për përdoruesin33cl75cl1,5l50cl1l2l1 Ekrani për përdoruesin2 Butoni ON/OFFButonat përzgjedhës3 Platforma4 DeraNdezja1. Hapni derën DrinksEx

ЕкранАко свети, вклучена е соодветнатакомора.Температурен показател.Ако свети, покажаната температурае онаа на соодветната комора.Показател на заклучу

Функција за пазарење Функција Еко-режим Функција Брзо смрзнувањеФункција DrinksExpressРегулирање на температуратаТемпературата може да се регулира с

Функцијата за пазарење се исклучуваавтоматски по околу 6 часа. Можно е дасе исклучи функцијата кога и да е сопритискање на копчето (D) додекасоодветна

Секојдневна употребаЧување смрзната хранаПо првото вклучување или по извесенпериод некористење, пред да ставитепроизводи во преградата, оставетеапарат

Кутија за свежа хранаКутијата за свежа храна е погодна зачување свежа храна како риба, месо иморски плодови бидејќи температуратае пониска тука отколк

21Уред DrinksExpressСо уредот DrinksExpress може брзо даизладат разни спакувани пијалаципобрзо отколку во фрижидерот или возамрзнувачот.Капацитетот е

1234Кориснички интерфејс33cl75cl1,5l50cl1l2l1 Кориснички интерфејс2 Копче Вкл./Искл.Копче за одбирање3 Тацна4 ВратаВклучување1. Отворете ја вратата Dr

Извадете ја тацната за да ја измиете состудена и топла вода.ВНИМАНИЕ Не мијте ја во машиназа садови.Помошни напомени и советиНормални звуци на работа•

• препорачливо е да се запише датумотна смрзнување на секое пакување зада можете да водите сметка завремето на смрзнатост.Совети за чување смрзната хр

Одмрзнување на замрзнувачотКомората на замрзнувачот кај овојмодел, од друга страна, е од вид "безмраз". Тоа значи дека не се формирамраз дод

Hiqeni pllakën për ta larë me ujë të ftohtë etë ngrohtë.Kujdes Mos e lani pllakën në enëlarëse.Udhëzime dhe këshilla të nevojshmeTingujt e Funksionimi

Проблем Веројатна причина РешениеВо фрижидерот течевода.Одводот за вода е затнат. Исчистете го одводот. Продукти спречуваат водатада тече во садот за

123Затворање на вратата1. Исчистете ги заптивките на вратата.2. Ако е потребно, приспособете јавратата. Видете во "Местење".3. Ако е потребн

ABmmmmmin10020Поврзување на електрикатаПред да го приклучите, проверете далинапонот и фреквенцијата прикажани наплочката со спецификации одговараатна

Менување на страната на отворањеПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Пред даработите нешто со апаратот,извадете го приклучникот одштекерот.ВАЖНО За да ги изведете следнитео

d16. Одвијте ја средната шарка (m2).Извадете го пластичниот разделник(m1).m1m2m3m4m5m67. Извадете го разделникот (m6) ипреместете го од другата страна

17. Вратете ја долната врата на иглатана оската (b2).18. Завијте ја средната шарка (m1) одспротивната страна. Не заборавајтеда го вметнете пластичниот

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСадржајУпутства о безбедности 126Контролна табла 1

• Кружни ток средства за хлађење овогуређаја садржи изобутан (R600a), при‐родан гас са високом еколокшком под‐ношљивошћу, али ипак веома запа‐љив.Обра

• Распакујте уређај и проверите да ли нањему има оштећења. Не прикључујтеуређај ако је оштећен. Одмах пријави‐те евентуална оштећења тамо где стега ку

ДисплејАко је укључено, наведени одељакје укључен.Индикатор температуре.Ако је укључен, наведена темпера‐тура је температура одговарајућегодељка.Индик

Këshilla për depozitimin e ushqimeve tëngriraPër të arritur një rendiment sa më të lartë ngakjo pajisje, duhet:• të siguroheni se ushqimet e ngrira që

Блокада за заштиту деце Функција куповине Еко режим Функција замрзавањаФункција DrinksExpressРегулација температуреТемпературу можете да регулишете

Еко режимЕко режим се активира притиском дугме‐та (D) (ако треба, притисните неколикопута) док се не појави одговарајући сим‐бол .Избор морате да пот

Свакодневна употребаЧување замрзнуте хранеПре него што ставите производе у оде‐љак када га први пут укључујете или на‐кон неког времена неупотребљавањ

Одељак за свеже намирницеОдељак за свеже намирнице је подесанза чување свежих намирница, као што сурибе, месо, плодови мора, јер је овдетемпература ни

21Уређај DrinksExpressУређај DrinksExpress може брзо да охла‐ди различита паковања пића брже одфрижидера и замрзивача.Капацитет је довољно велики за п

1234Кориснички интерфејс33cl75cl1,5l50cl1l2l1 Кориснички интерфејс2 Дугме за укључивање и искључива‐ње (ON/OFF)Дугме за избор3 Посуда4 ВратаУкључивање

На доњој плочи која може да се извадисакупља се сва течност која може да сепролије и кондензат.Током чишћења уређаја извадите плочуи оперите је хладно

• пожељно је да на сваком паковању на‐несете датум замрзавања, да би има‐ли увиђај у време замрзавања;Корисни савети за чување замрзнутехранеДа би пос

Одлеђивање замрзивачаСа друге стране, тип овог замрзивача је"са системом против залеђивања". Овозначи да се у току рада не ствара иње,нити н

Проблем Могући узрок Решење Регулатор температуре мож‐да није исправно подешен.Подесите вишу температуру.Температура у уређају јепревисока.Врата нису

thotë se nuk formohet brymë kur pajisjaështë në punë, as në muret e brendshme eas në ushqime.Mungesa e brymës ndodh për shkak tëqarkullimit të vazhdue

Технички подаци Димензије Висина 2010 mm Ширина 595 mm Дубина 632 mmВреме пораста температуре 18 hТехничке информације се налазе наплочиц

Задњи одстојнициУ кеси са документацијом постоје два од‐стојника која морају да се поставе како јеприказано на слици.Отпустите завртње и убаците одсто

2. Скините мали пластични поклопацса пластичног украса врата и ставитега на супротну страну (t3).3. Скините панел (t4). Ако је потребно,веома пажљиво

d2d4d3d5d612. Скините граничнике са оба врата (d5,d6).13. Обрните елементе за закључавањеврата (d2, d3), преместите их на дру‐гу страну других врата и

електронских и електричних апарата.Исправним одлагањем овог производаспречиће потенцијалне негативнепоследице на околину и здравље људи,које би иначе

electrolux 145

146 electrolux

electrolux 147

210620702-00-082009www.electrolux.comwww.electrolux.com.alwww.electrolux.bgwww.electrolux.hrwww.electrolux.eewww.electrolux.lvwww.electrolux.lt

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Keni futur shumë produktenjëkohësisht në pajisje.Futni më pak produktenjëkohësisht në pajisje.Temperatura në frig

Të dhëna teknike Përmasat Lartësia 595 mm Gjerësia 595 mm Thellësia 632 mmKoha në rritje 18 hTë dhënat teknike ndodhe në tabelën evlerave

Ndarëset e pasmeNë çantën e dokumentave, gjeni dyndarëse që duhet të montohen siçtregohet në figurë.Lironi vidhat dhe futeni ndarësen nën kokëne vidhë

2. Hiqni pjesëzën e vogë plastike ngakorniza plastike e derës dhe vendoseninë skajin e kundërt (t3).3. Hiqni panelin e kontrollit (t4). Nëse ështëe ne

d2d4d3d5d612. Hiqni mekanizmat ndalues në dy dyert(d5,d6) .13. Ktheni mbrapsht elementët mbërthyestë derës (d2,d3) , kalojini në anën tjetërtë derës d

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPërmbajtjaTë dhëna për sigurinë 2Paneli I kontrollit 4P

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСъдържаниеИнформация за безопасност 20Командно табло 22Първа упо

• Не използвайте други електрическиуреди (като машини за сладолед) вхладилници и фризери, освен ако неса одобрени за тази цел от производи‐теля.• Не п

• Редовно проверявайте канала за от‐тичане за вода от обезскрежаване нахладилника. При необходимост почи‐ствайте канала. Ако каналът за отце‐ждане се

ДисплейАко свети, показаното отделение евключено.Индикатор за температурата.Ако свети, показаната температурае температурата на съответното от‐деление

Избор/изключване/включване на от‐делението на хладилника Избор/изключване/включване на от‐делението на фризера Температура на околната среда Функция

съответната икона . Трябва да по‐твърдите избора на температура, катонатиснете бутон (E) за няколко секунди.Ще чуете алармения звънец и иконатаще ос

Първа употребаПочистване на вътрешносттаПреди да използвате уреда за първипът, почистете вътрешността и всичкивътрешни принадлежности с хладка са‐пуне

Позициониране на рафтовете наврататаЗа да е възможно съхранението на про‐дукти в опаковки с различна големина,рафтовете на вратата могат да се по‐став

Изваждане на кошници за замразяванеот фризераКошниците за замразяване имат ограни‐чител, за да не могат случайно да бъдатизвадени или да паднат. При и

1234Потребителски интерфейс33cl75cl1,5l50cl1l2l1 Потребителски интерфейс2 Бутон за ВКЛ./ИЗКЛ.Бутон за избор3 Табла4 ВратичкаВключване1. Отворете Drink

• Gazi ftohës (izobutani) (R600a) që ndodhetnë qarkun ftohës të pajisjes, është një gaznatyror me një nivel të lartë pajtueshmërieme ambientin, por që

е гладка и удобна за почистване с влаж‐на кърпа.Подвижната пластина на дъното му слу‐жи за събиране на евентуални разлива‐ния от напитките и на водата

• обвийте хранителните продукти в алу‐миниево фолио или в полиетиленовиторбички и проверете дали торбичкитеса вакуумирани;• не позволявайте прясна, не

един улей и се събира в специален кон‐тейнер, разположен отзад над електро‐мотора на компресора, а оттам се изпа‐рява.Важно е периодично да почиствате

Проблем Възможна причина Отстраняване Температурата на продукта етвърде висока.Изчакайте температурата напродукта да спадне до темпе‐ратурата в помещ

Проблем Възможна причина ОтстраняванеЛампичката не работи. Лампичката е в режим на го‐товност.Затворете и отворете вратичка‐та. Лампичката е дефектна

Клима‐тиченкласСтайната температураSN +10°C до + 32°CN +16°C до + 32°CST +16°C до + 38°CТ +16°C до + 43°CМестоположениеУредът трябва да се инсталира д

Сваляне на държачите на рафтоветеВашият уред е оборудван с ограничите‐ли на рафтовете, за да бъдат обезопа‐сени по време на транспортиране.За да ги ма

4. Свалете горната врата.5. Развинтете винта и извадете стопе‐ра на вратата (d1). Поставете гообратно на другата страна.d16. Развинтете средната панта

17. Поставете отново долната вратавърху опорния щифт (b2).18. Завинтете отново средната панта(m1) на отсрещната страна. Не за‐бравяйте пластмасовата в

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSadržajInformacije o sigurnosti 39Upravljačka ploča 41Prva upor

• Shpaketoni pajisjen dhe kontrolloni nëseka dëmtime. Mos e lidhni pajisjen nëse ajoështë e dëmtuar. Raportoni menjëherëdëmtimet e mundshme në vendin

• Opasan je bilo kakav pokušaj izmjene spe-cifikacija ili samog proizvoda. Bilo kakvooštećenje kabela moglo bi prouzročitikratki spoj, požar i/ili ele

Servisiranje• Sve električarske radove potrebne za ser-visiranje ovog uređaja mora izvršiti kvalifi-cirani električar ili kompetentna osoba.•Ovaj proi

Pozitivni ili negativni pokazivač tempe-rature.Indikator funkcije način rada Eko.Prvo uključivanjeNakon što ste utaknuli utikač u utičnicuelektričnog

Morate potvrditi odabir pritiskom tipke (E) uroku od nekoliko sekundi. Začut ćete zvučnisignal i ikona će ostati uključena.Moguće je deaktivirati funk

Zatim se vraća u normalan rad prikazujućitemperaturu u odabranom odjeljku.Tijekom faze alarma zvučni signal može seisključiti pritiskom tipke (E).Prva

Stavljanje polica vrataZa pohranjivanje pakovanja hrane različitihveličina, police vrata se mogu postaviti narazličitim visinama.Za takvo postavljanje

uvukli u zamrzivač. Kad prijeđete krajnjetočke, gurnite košarice nazad u njihovpoložaj.21Uređaj DrinksExpressUređaj DrinksExpress može ohladiti različ

1234Zaslon33cl75cl1,5l50cl1l2l1 Zaslon2 Tipka za uključivanje/isključivanjeTipka za odabir3 Ladica4 VrataUključivanje1. Otvorite vrata DrinksExpress i

Korisni savjeti i preporukeZvukovi pri normalnom radu• Pri cirkuliranju rashladnog sredstva krozspirale ili cijevi može se čuti slabo grgljanjei pjenu

Čišćenje i održavanjePozor Uređaj isključite iz električnemreže prije bilo kakvih radova naodržavanju.Ovaj uređaj sadrži ugljikovodike urashladnoj jed

EkraniNëse është i ndezur, dhomëzapërkatëse është aktivizuar.Treguesi i temperaturës.Nëse është e ndezur, temperatura eshfaqur është ajo e dhomëzëspër

Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj je bučan.Uređaj ne stoji kako treba. Provjerite stoji li uređaj stabilno (svečetiri nožice trebaju biti na podu).K

Problem Mogući uzrok Rješenje Žarulja je neispravna. Vidi poglavlje "Zamjena žarulje".Ako ovi savjeti ne daju željene rezultate, nazovite n

SmještajUređaj treba biti postavljen daleko od izvoratopline kao što su radijatori, bojleri, izravnasunčeva svjetlost, itd. Osigurajte slobodnokruženj

Okretanje vrataUpozorenje Prije obavljanja bilo kojeradnje iskopčajte utikač iz električneutičnice.Važno Predlažemo vam da radnje kojeslijede obavite

m1m2m3m4m5m67. Uklonite odstojnik (m6) i pomaknite gana drugu stranu okova (m5).8. Skinite donja vrata.9. Pomoću alata skinite pokrov (b1). Odvijtekli

t6t721. Uvucite ploču (t7) (koju možete naći uvrećici s uputama za uporabu).22. Otvorite gornja vrata, postavite gornjipokrov (t2) pomoću vijaka (t1).

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSisukordOhutusinfo 56Juhtpaneel 58Esimene kasutamine 61Igap

• On ohtlik on teha muudatusi seadme spet-sifikatsioonidesse või muuta toodet mingilmoel. Katkine toitekaabel võib põhjustadalühise, tulekahju ja/või

KeskkonnakaitseKäesolev seade ei sisalda osoonikihtikahjustada võivaid gaase ei selle külmu-tussüsteemis ega isolatsioonimaterjali-des. Seadet ei tohi

Esmakordne sisselülitamineKui pärast pistiku ühendamist pistikupessa eiole ekraan valgustatud, siis vajutage seadmesisselülitamiseks nuppu (A).Niipea

Funksioni i Ngrirjes AktiveFunksioni DrinksExpressRregullimi i temperaturësTemperatura mund të rregullohet dukeshtypur çelësin (D) për të përzgjedhu

Lapseluku funktsioonLapseluku funktsiooni aktiveerimiseks vaju-tage nuppu (D) (vajadusel korduvalt), kuni ku-vatakse vastav ikoon .Valiku kinnitamise

Esimene kasutamineSisemuse puhastamineEnne seadme esmakordset kasutamist, pes-ke seadme sisemus ja kõik lisatarvikud leigevee ja neutraalse seebiga ee

Ukse riiulite paigutamineEt võimaldada erineva suurusega toidupak-kide säilitamist, saab ukse riiuleid asetadaerinevatele kõrgustele.Reguleerimiseks t

21DrinksExpress seadeDrinksExpress seade võib kiiresti jahutadaerinevaid pakendatud jooke. See toimub kii-remini kui külmikus või sügavkülmikus.Seade

1234Kasutajaliides33cl75cl1,5l50cl1l2l1 Kasutajaliides2 SISSE/VÄLJA nuppValikulüliti3 Plaat4 UksSisselülitamine1. Avage DrinksExpress uks ja pange anu

Vihjeid ja näpunäiteidNormaalse tööga kaasnevad helid• Võite kuulda nõrka kurisevat ja mulisevatheli, kui külmutusagensit pumbatakse läbispiraalide võ

Puhastus ja hooldusEttevaatust Enne mistaheshooldustegevust tõmmake seadmetoitejuhe seinast.Käesoleva seadme jahutussüsteemis onsüsivesinikku; seega p

Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade tekitab müra.Seadmel puudub korralik tugi. Kontrollige, kas seade seisab sta-biilselt (kõik neli jalga peavad p

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Lamp on katki. Vaadake osa "Lambi vahetamine".Kui soovitus ei anna tulemusi, pöörduge lähimasse esindusse

võiks külmiku taga vabalt ringelda. Kui seadeasetatakse selle kohal oleva mööbli alla,peab parima tulemuse saavutamiseks mini-maalne vahe külmiku ülas

Duhet të konfirmoni përzgjedhjen dukeshtypur çelësin (E) për pak sekonda. Do tëdëgjoni një zile dhe ikona do të mbetet endezur.Në këto kushte, tempera

Ukse avanemissuuna muutmineHoiatus Enne mistahes toiminguteteostamist tõmmake pistik pistikupesastvälja.Tähtis Järgnevate toimingute juuressoovitame k

m1m2m3m4m5m67. Eemaldage vahepuks (m6) ja pange hin-ge liigendi teisele poole (m5).8. Eemaldage alumine uks.9. Eemaldage tööriista kasutades kate (b1)

t6t721. Pange kohale paneel (t7) (mille leiate ka-sutusjuhendi kotist).22. Avage ülemine uks ja kinnitage kruvide-ga (t1) ülemine kate (t2). Paigaldag

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSatursDrošības informācija 73Vadības panelis 75P

•Mainīt ierīces specifikācijas vai mēģināt topārbūvēt ir bīstami. Strāvas kabeļa bojā-jums var izraisīt īssavienojumu, ugunsgrē-ku un/vai elektrošoku.

•Šīs ierīces tehnisko apkopi un remontudrīkst veikt tikai pilnvarota klientu apkalpo-šanas centra darbinieki. Remontam jāiz-manto tikai oriģinālas rez

Augstas vai zemas temperatūras indi-kators.Ekonomiskās funkcijas indikators.Pirmā ieslēgšanaPēc kontaktdakšas iespraušanas kontakt-ligzdā un ekrāns na

Iespējams jebkurā laikā deaktivizēt funkciju,vispirms nospiežot taustiņu (D), līdz sāk mir-got attiecīgā ikona, un pēc tam taustiņu (E)Bērnu aizsardzī

Pēc tam tā atgriežas pie parastajiem darbaapstākļiem un parāda nodalījumam izvēlētotemperatūru.Brīdinājuma fāzes laikā skaņas signālu vardeaktivizēt,

griezties virzienā uz augšu un nofiksēties nā-kamajā augstākajā līmenī.Ledusskapja durvju plauktunovietošanaLai uzglabātu dažāda lieluma produktus ie-

E rëndësishme Në rast të një shkrirjejeaksidentale, për shembull si pasojë e ikjes sëkorrentit dhe nëse kjo ka zgjatur në kohë mëshumë se vlera e shfa

sasniedzis fiksācijas punktus, iebīdiet grozusatpakaļ tiem paredzētajās vietās.21Nodalījums DrinksExpressNodalījumā DrinksExpress var atdzesēt dzē-rie

1234Lietotāja interfeiss33cl75cl1,5l50cl1l2l1 Lietotāja interfeiss2 Taustiņš Ieslēgt/IzslēgtIzvēles taustiņš3 Paplāte4 DurtiņasIeslēgšana1. Atveriet n

Izņemiet paplāti no nomazgājiet to ar aukstuun siltu ūdeni.Uzmanību Nemazgājiet paplāti traukumazgājamā mašīnā.Noderīgi ieteikumi un padomiSkaņas norm

Kopšana un tīrīšanaUzmanību Pirms apkopes veikšanasatvienojiet ierīci no elektrotīkla.Šīs ierīces dzsētājagregātā ir ogļūdeņra-dis; tādēļ tās apkopi u

Problēma Iespējamais cēlonis RisinājumsIerīce darbojoties radatroksni.Ierīce nav pareizi atbalstīta. Pārbaudiet, vai ierīce stāv stabili (vi-sām četrā

Problēma Iespējamais cēlonis RisinājumsSpuldze nedarbojas.Apgaismojuma spuldze atrodasgaidīšanas režīmā.Aizveriet un atveriet ierīces durvis. Spuldze

Klimati-skā kla-seApkārtējās vides temperatūraSN no +10 °C līdz +32 °CN no +16 °C līdz +32 °CST no +16 °C līdz +38 °CT no +16 °C līdz +43 °CAtrašanās

1. Pārvietojiet plauktu fiksatorus bultiņas vir-zienā (A).2. Paceliet plauktu vispirms no aizmugurespuses un pēc tam pabīdiet to uz priekšu,līdz tas a

d16. Izskrūvējiet vidējo eņģi (m2). Izņemietplastmasas starpliku (m1).m1m2m3m4m5m67. Noņemiet fiksatorus (m6) un pārvietojiettos uz eņģu pretējo pusi

19. Uzstādiet atpakaļ augšējās durtiņas uzvidējo šarnīru (m5).Pārliecinieties, vai durtiņu malas ir para-lēlas ierīces malai.20. Novietojiet un nostip

Kutia e ushqimeve të freskëtaDhomëza e ushqimeve të freskëta është epërshtatshme për ruajtjen e ushqimeve tëfreskëta si peshk, mish, fruta deti, pasit

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTurinysSaugos informacija 90Valdymo skydelis 92Naudojantis pirmąkart

• Keisti techninius duomenis arba bet kokiubūdu bandyti modifikuoti šį prietaisą yrapavojinga. Dėl pažeisto elektros laido galisusidaryti trumpasis ju

• Prietaisą junkite tik prie geriamojo vandensvandentiekio. 18)Techninė priežiūra• Visus elektros prijungimo darbus turi atliktikvalifikuotas elektrik

Jei mirksi, reiškia, kad bus valdomasatitinkamas skyrius.Apsipirkimo funkcijos indikacija.Pernelyg aukštos temperatūros per-spėjamasis signalas.Drin

Aplinkos temperatūros funkcijaAplinkos temperatūros funkcija įjungiama pa-laikius nuspaustą (D) mygtuką (jeigu reikia,spauskite kelis kartus), kol pas

• girdisi perspėjamasis signalasKai prietaisas vėl normaliai veikia:• nutyla perspėjamasis signalas•temperatūros vertė toliau mirksiPaspaudus mygtuką

Ši butelių lentyna gali būti pakreipiama taip,kad joje galima būtų laikyti atkimštus bute-lius. Norėdami ją pakreipti, truktelėkite lenty-ną aukštyn i

21DrinksExpress prietaisasŠiuo DrinksExpress įrenginiu galite atšaldytiįvairiausius supakuotus gėrimus greičiau neišaldytuve ar šaldiklyje.Įrenginio t

1234Naudotojo sąsaja33cl75cl1,5l50cl1l2l1 Naudotojo sąsaja2 Įjungimo/išjungimo mygtukasParinkties mygtukas3 Skarda4 DurelėsĮjungimas1. Atidarykite Dri

Naudinga informacija ir patarimai.Normalaus veikimo garsai•Šaltalui tekant ritėmis arba vamzdžiais, galigirdėtis prislopintas gurgėjimas arba bur-buli