Electrolux ENN2431AOW Manual de usuario

ENN2431AOWHR Zamrzivač hladnjak Upute za uporabu 2SR Фрижидер-замрзивач Упутство за употребу 16SL Hladilnik z zamrzovalnikom Navodila za uporabo 32

7.4 Odleđivanje zamrzivačaPOZOR!Nikada ne koristite oštremetalne predmete zastruganje inja s isparivačajer biste ga mogli oštetiti.Nemojte koristiti m

8.1 Što učiniti ako...Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj ne radi. Uređaj je isključen. Uključite uređaj. Električni utikač nije isprav‐no umetnut u

Problem Mogući uzrok RješenjeVoda teče u hladnjak. Izlaz za vodu je začepljen. Očistite izlaz za vodu.Namirnice sprječavaju ist‐jecanje vode u kolekto

5. Otvorite vrata.Provjerite uključuje li se svjetlo.8.3 Zatvaranje vrata1. Očistite brtve na vratima.2. Ako je potrebno, podesite vrata.Proučite uput

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com14

11. TEHNIČKI PODACI11.1 Tehnički podaci Dimenzije udubine Visina mm 1580Širina mm 560Dubina mm 550Vrijeme zadržavanja temperature Sati 22Napon

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 172. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Немојте оштетити кружни ток за хлађење.• Не користите електричне уређаје унутар одељка заскладидштење хране, осим ако су они оног типакоји је препор

• Проверите да ли информације онапону и струји на плочици сатехничким карактеристикамаодговарају извору напајања.Уколико то није случај, обратите сеел

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

2.6 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји опасност одповређивања илиугушења.• Одвојте кабл за напајање уређајаод мрежног напајања.• Одсеците кабл за напајање ибац

ОПРЕЗНемојте користитидетерџенте нитиабразивна средства упраху јер би могло доћи дооштећења завршнеобраде.5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте

У случају случајногодмрзавања, на примерприликом нестанка струје,уколико струје није билодуже него што јепрописано у графикону сатехничкимкарактеристи

поврће. Месо чувајте најдуже 1-2дана.• Кувана храна, хладна јела: покријтеи оставите на било којој полици.• Воће и поврће: добро оперите иоставите у п

7.1 Општа упозорењаОПРЕЗИскључите уређај саелектричне мреже превршења било каквихрадњи из доменаодржавања.Овај уређај садржиугљоводонике у расхладнојј

Приближно 12 сати преодлеђивања подеситенижу температуру како бисе сакупила довољнарезервна хладноћа заслучај прекида радауређаја.Извесна количина лед

Проблем Могући узрок Решење Нема напона у зиднојутичници.Прикључите неки другиелектрични уређај у тузидну утичницу.Обратите секвалификованомелектрича

Проблем Могући узрок РешењеВода се прелива назадњу плочу фрижидера.Током процесааутоматсог одлеђивањатопи се иње на задњојплочи.Тако треба да буде.Вод

1. Истовремено прстима проширите искупите провидни поклопац иоткачите га у правцу стрелица.1212. Замените лампицу резервномлампицом исте снаге и облик

важећим прописима и узконсултације с квалификованимелектричарем.• Произвођач одбацује свакуодговорност у случајунепоштовања горе наведене мереопреза.•

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ11.1 Технички подаци Димензије шупљине за уградњу

Време пораста температуре Сати 22Напон волти 230 - 240Фреквенција Hz 50Техничке информације се налазе наплочици са техничкимкарактеристикама са с

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 332. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či

2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin, električnega udaraali požara.• Ne spreminjajte specifikacij tenaprave.• V napravo ne postavljajte ele

3.3 Regulacija temperatureTemperatura se samodejno prilagaja.Običajno je najprimernejšasrednja nastavitev.Vendar pa je treba točnonastavitev izbrati o

Ne premikajte steklenepolice nad predalom zazelenjavo, da zagotovitepravilno kroženje zraka.5.3 Zamrzovanje svežih živilZamrzovalnik je primeren zazam

6.2 Nasveti za varčevanje zenergijo• Vrat ne odpirajte pogosto in jih nepuščajte odprtih dlje, kot je treba.• Če je temperatura okolja visoka in jereg

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.7.1 Splošna opozorilaPOZOR!Pred vzdrževalnimi deliizključite napravo.Naprava ima v s

• Ne koristite električne uređaje u odjeljcima za čuvanjenamirnica ako nisu preporučeni od straneproizvođača.• Za čišćenje uređaja ne koristite rasprš

Na policah zamrzovalnika in okolizgornjega predala se vedno naberedoločena količina ivja.Zamrzovalnik odtajajte, ko plast ivjadoseže debelino okoli 3-

Težava Možen vzrok RešitevKompresor deluje nepre‐kinjeno.Temperatura je nepravilnonastavljena.Oglejte si poglavje »Delo‐vanje«. V zamrzovalnik ste da

Težava Možen vzrok RešitevIvje je debelejše od 4-5mm.Odtajajte napravo.Vrata ste pogosto odprli. Vrata odprite samo, če jetreba.V napravi ni kroženja

Pri nekaterih modelih lahkozunaj tega območja pride dotežav v delovanju. Pravilnodelovanje je lahkozagotovljeno samo znotrajdoločenega temperaturnegao

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEHNIČNE INFORMACIJE11.1 Tehnični podatki Dimenzije izreza Višina m

Čas naraščanja temperature ure 22Napetost V 230 - 240Frekvenca Hz 50Tehnični podatki se nahajajo na ploščiciza tehnične navedbe na zunanji alinot

www.electrolux.com46

SLOVENŠČINA 47

www.electrolux.com/shop222372627-A-492015

Provjerite postoji li pristup utikačunakon postavljanja.• Nemojte povlačiti za električni kabelda biste iskopčali uređaj. Uvijekuhvatite i povucite ut

3.3 Regulacija temperatureTemperatura se automatski podešava.Općenito je najprikladnijasrednja postavka.Međutim, potrebno jeodabrati točnu postavkuima

Ne mičite staklenu policuiznad ladice za povrće kakobiste osigurali pravilnokruženje zraka.5.3 Zamrzavanje svježihnamirnicaOdjeljak zamrzivača priklad

• Slabi "klik" iz regulatora temperatureprilikom uključenja i isključenjakompresora.6.2 Savjeti za uštedu energije• Nemojte često otvarati v

• nemojte često otvarati vrata ili ihostavljati otvorena duže no što jepotrebno;• nakon što ste ih odmrznuli, namirnicese brzo kvare i ne mogu se pono