Electrolux EOA3400AAX Manual de usuario

EOA3400AOXEOA3400AAX... ...ET AHI KASUTUSJUHEND 2HU SÜTŐ HASZNÁ

TOIDU TÜÜPÜlemine + aluminekuumutusPöördõhkKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju ta‐sandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Peti-juustu‐kook1 170 2 165 60 - 80 26 cm

TOIDU TÜÜPÜlemine + aluminekuumutusPöördõhkKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju ta‐sandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Ekleerid - üheltasandil3 190 3 170 25 - 35

TOIDU TÜÜPÜlemine + aluminekuumutusPöördõhkKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju ta‐sandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Lasanje 2 180 -1902 180 -19025 - 40Vormis1

KALATOIDU TÜÜPÜlemine + aluminekuumutusPöördõhkKüpsetus‐aeg [min]MärkusedAhju ta‐sandTemp[°C]Ahju tasandTemp[°C]Forell/merilati‐kas2 190 2 175 40 - 55

SealihaTOIDU TÜÜP Kogus Ahju tasandTemperatuur[°C]Aeg [min]Abatükk, kael, kints 1 - 1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Karbonaad, ribi‐praad1 - 1,5 kg 1 170 -

8.7 Hoidistamine - alumine kuumutusPehmed puuviljadHOIDIS Temperatuur [°C]Aeg mullikeste tekki‐miseni [min]Edasine kuumutus‐aeg 100 °C juures[min]Maas

PUUVILITOIDU TÜÜPAhju tasandTemperatuur [°C] Aeg [h]1 tasand 2 tasanditPloomid 3 1/4 60 - 70 8 - 10Aprikoosid 3 1/4 60 - 70 8 - 10Õunaviilud 3 1/4 60

Küljelattide eemaldamine1.Tõmmake ahjuresti lati esiosa külgseina kül‐jest lahti.Hoidke teise käega riiulisiine ja katalüütilistpaneeli paigal.212.Tõm

Kasutage sama tüüpi ahjuvalgusti pirni.4.Paigaldage klaaskate.9.5 Ahjuukse puhastamineAhjuuksel on kaks klaaspaneeli. Puhastamisekssaate ahjuukse ja s

3.Sulgege ahjuuks esimesse avamise asen‐disse (poole peale). Seejärel tõmmake ustettepoole ja tõstke välja.4.Asetage uks tasasele, pehme riidega kae‐t

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

127.Tõstke klaaspaneeli (1. samm) ettevaatli‐kult ja eemaldage (2. samm).8.Puhastage klaaspaneeli seebiveega. Kuiva‐tage klaaspaneeli hoolikalt.Ahju u

Kui te ei suuda probleemi ise lahendada, pöördu‐ge edasimüüja või teeninduskeskuse poole.Teeninduskeskuse andmed leiate andmesildilt.See andmesilt asu

AB12.2 ElektriühendusHOIATUSElektriühendusi tohib teostada ainultkvalifitseeritud elektrik.Tootja ei vastuta tagajärgede eest, kuite ei järgi jaotises

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mel‐lékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy haszná

• A polcvezető sín eltávolításához először a sín elejét, majd a há‐tulját húzza el az oldalfaltól. A polcvezető síneket a kiszerelésselellentétes sorr

• Minden használat után kapcsolja ki a készülé‐ket.• Körültekintően járjon el, ha működés közbenkinyitja a készülék ajtaját. Forró levegő távoz‐hat a

3. TERMÉKLEÍRÁS7611109541233 52 4181Sütőfunkciók szabályozógombja2Bekapcsolás-visszajelző3Elektronikus programkapcsoló4Hőmérséklet-szabályozó gomb5Hőm

1.Állítsa be a funkciót és a maximális hő‐mérsékletet.2.Hagyja egy óráig működni a készüléket.3.Állítsa be a funkciót és a maximális hő‐mérséklete

Sütőfunkció AlkalmazásPizzasütésPizza, quiche vagy pite készítéséhez. A grillező és az alsó elemközvetlenül sugározza a hőt, a ventilátor pedig a forr

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

tott idő letelik, a visszajelző villogni kezd, éskét percig hangjelzés hallható.Az Időtartam és a Befejezés funkciók használatakor a sütő automati‐k

8.3 Sütési időtartamokA sütés időtartama az étel fajtájától, annak álla‐gától és mennyiségétől függ.Kezdetben figyelje a teljesítményt sütés közben.Ta

ÉTEL TÍPUSAFelső/alsó sütésHőlégbefúvás, nagyhőfokSütési idő[perc]MegjegyzésekPolcma‐gasságHő‐mérs.[°C]Polcmagas‐ságHő‐mérs.[°C]Keksz / omlóstészták –

ÉTEL TÍPUSAFelső/alsó sütésHőlégbefúvás, nagyhőfokSütési idő[perc]MegjegyzésekPolcma‐gasságHő‐mérs.[°C]Polcmagas‐ságHő‐mérs.[°C]Pogácsák 3 200 3 190 1

ÉTEL TÍPUSAFelső/alsó sütésHőlégbefúvás, nagyhőfokSütési idő[perc]MegjegyzésekPolcma‐gasságHő‐mérs.[°C]Polcmagas‐ságHő‐mérs.[°C]Bárány 2 190 2 175 110

Mennyiség Grill Sütési idő [perc]ÉTEL TÍPUSA Darab [g] Polcmagas‐ságHőmérs.[°C]Első oldal Második ol‐dalCsirkemell 4 400 4 maximá‐lis12-15 12-14Hamb

BárányÉTEL TÍPUSA Mennyiség Polcmagasság Hőmérséklet [°C] Idő [perc]Báránycsülök,bárány roston1 - 1,5 kg 1 150 - 170 100 - 120Báránygerinc 1 - 1,5 kg

BEFŐZNIVALÓ Hőmérséklet [°C]Befőzés gyöngyözőforrás kezdetéig[perc]További befőzési idő100 °C-on [perc]Uborka 160 – 170 50 – 60 –Vegyes savanyúság 160

Rozsdamentes acél vagy alumínium ké‐szülékek:A sütőajtó tisztításához csak nedvesszivacsot használjon. Puha ronggyal tö‐rölje szárazra.Soha ne használ

5. Hagyja egy óráig működni az üres készülé‐ket.6. Amikor a készülék lehűlt, puha, kissé nedvesszivaccsal törölje át.VIGYÁZATNe tisztítsa a katalitiku

2. OHUTUSJUHISED2.1 PaigaldamineHOIATUSSeadet tohib paigaldada ainult kvalifit‐seeritud elektrik!• Eemaldage kõik pakkematerjalid.• Kahjustatud seade

2.Emelje meg, és fordítsa el a két zsanéronlévő kart.3.Csukja vissza a sütőajtót az első nyitási po‐zícióig (félig). Ezután húzza előre és emeljeki az

90°6.A két rögzítőt forgassa el 90°-kal, majd húz‐za ki azokat a helyükről.127.Óvatosan emelje fel (1. lépés), és távolítsael (2. lépés) az üveglapot.

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA sütő nem melegszik fel. A biztosítékdobozban kioldotta biztosíték.Ellenőrizze a biztosítékot. Haa biztosíték több

min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB12.2 Elektromos üzembe helyezésVIGYÁZATAz elektromos üzembe helyezést csakképesített személy végezheti el.

www.electrolux.com/shop397237201-B-472012

– ärge asetage alumiiniumfooliumit vahetultseadme põhjapinnale;– ärge pange tulist vett vahetult kuuma sead‐messe;– ärge hoidke niiskeid nõusid ja toi

3.1 Ahju tarvikud• TraatrestKeedunõudele, koogivormidele, praadidele.• KüpsetusplaatKookidele ja küpsistele.• Grill/küpsetuspannKüpsetamiseks ja rösti

3.Seadme väljalülitamiseks keerake ahju‐funktsioonide nupp ja temperatuuri nuppväljas-asendisse.5.2 Ahju funktsioonidAhju funktsioon RakendusVälja lül

6. KELLA FUNKTSIOONID6.1 Elektronprogrammeerijahr min1 2 34561Funktsiooni indikaatorid2Kellaaja näidik3Funktsiooni indikaator4Nupp +5Valikunupp6Nupp -

7. LISAFUNKTSIOONID7.1 JahutusventilaatorSeadme töö ajal lülitub jahutusventilaator auto‐maatselt sisse, et hoida seadme pinnad jaheda‐na. Kui lülitat