Electrolux EOA3454AOX Manual de usuario

EOA3414EOA3454ET Ahi Kasutusjuhend 2RO Cuptor Manual de utilizare 30

5.6 NupudNupp Funktsioon KirjeldusMIINUS Kellaaja valimiseks.KELL Kella funktsiooni määramiseks.PLUSS Kellaaja valimiseks.Tugev aur Funktsiooni Pöördõ

6.3 Kellafunktsioonidetühistamine1. Vajutage järjest , kuni soovitudfunktsiooni indikaator hakkabvilkuma.2. Vajutage ja hoidke .Kellafunktsioon lüli

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.Tabelites esitatudtemperatuurid jaküpsetusajad on ainultsoovituslikud. Täpsemaltsõltuv

Toit Vee kogusveeanumas(ml)Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandMärkusiKuklid 100 200 20 - 25 2 Kasutage küpse‐tusplaati.1)Kodune pit‐sa100 230 10

Toit Vee kogus veea‐numas (ml)Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasandLiha 100 110 15 - 25 2RöstimineToit Vee kogusveeanumas(ml)Tempera‐tuur (°C)Aeg (min

Toit Ülemine/aluminekuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandJõulu‐kook / rik‐kalikupuuvilja‐täidise

Toit Ülemine/aluminekuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandKuklid1)190 3 190 3 12 - 20 Küpsetus‐pl

TarretisedToit Ülemine/aluminekuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandPastavorm 200 2 180 2 40 - 50

Toit Ülemine/aluminekuumutusPöördõhk Aeg(min.)MärkusiTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandTempera‐tuur (°C)Ahju ta‐sandHani 175 2 160 1 150 - 200 TerveKüüliku

Toit Kogus Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju ta‐sandTükki (g) 1. külg 2. külgHambur‐ger6 600 maks. 20 - 30 - 4Kalafilee 4 400 maks. 12 - 14 10 - 12 4Rö

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

LambalihaToit Kogus (kg) Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasandLambakoot,lambapraad1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 või 2Lambaliha, ta‐gatükk1 - 1.5 160 -

PuuviljadToit Temperatuur(°C)Aeg (h) Ahju tasand1. tasand 2. tasandPloomid 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Aprikoosid 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Õunaviilud 60 - 70 6

uksetihend on kahjustatud. Võtkeühendust hoolduskeksusega.• Teavet uksetihendi puhastamisekohta lugege puhastamise üldteabeosast.10.5 Restitugede jaka

10.7 VesipuhastusVesipuhastuse protseduur kasutabniiskust, et eemaldada ahjust sinnakogunenud rasv ja toidujäägid.1. Kallake ahju põhjal olevasseveean

4. Leidke üles ukse vasakul poolel asuvhing.5. Tõstke vasaku hinge hoob üles jakeerake seda.6. Sulgege ahjuuks poole pealeesimesse avamisasendisse. Se

90°10. Tõstke klaaspaneel ettevaatlikult ülesja eemaldage see.1211. Puhastage klaaspaneelinõudepesuvahendi ja veega.Kuivatage klaaspaneel hoolikalt.Pä

11. VEAOTSINGHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.11.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusAhi ei kuumene. Ahi on välja lülitatud. Lül

Probleem Võimalik põhjus LahendusVesi valgub veeanumastvälja.Veeanumas on liiga paljuvett.Lülitage ahi välja ja veen‐duge, et seade on mahajahtunud. E

12.2 Seadme kinnitamineköögimööblisseAB12.3 ElektriühendusTootja ei vastutatagajärgede eest, kui te eijärgi jaotises "Ohutusinfo"toodud ette

MassEOA3414AOX 32.7 kgEOA3454AAX 33.0 kgEOA3454AOX 32.7 kgEN 60350-1 – Kodumajapidamiseskasutatavad elektrilisedtoiduvalmistusseadmed – Osa 1: Pliidid

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 312. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

protecţie pentru a scoate sau a pune în interioraccesorii sau vase.• Întrerupeţi alimentarea cu electricitate înainte de aefectua operaţiile de întreţ

• Utilizaţi întotdeauna o priză cuprotecţie (împământare) contraelectrocutării, montată corect.• Nu folosiţi prize multiple şi cabluriprelungitoare.•

• Acest aparat poate fi utilizat numaipentru gătit. Nu trebuie utilizat în altescopuri, de exemplu pentru încălzireacamerei.• Gătiţi întotdeauna cu uş

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentare generală981312541234 7631 5210111Panou de comandă2Buton de selectare pentru funcţiilecuptorului3Bec / simbol /

4.3 Modificarea oreiNu puteţi modifica ceasuldacă funcţia Durata sauSfârşit este activă.Apăsaţi în mod repetat până cândindicatorul pentru funcţ

5.3 Funcţiile cuptoruluiFuncţia cuptorului AplicaţiePoziţia Oprit Aparatul este oprit.Iluminare cuptor Pentru a activa becul fără nici o funcţie de gă

Consultaţi capitolul„Informaţii şi sfaturi”.1. Deschideţi uşa cuptorului.2. Umpleţi adâncitura cavităţii cu apă dela robinet.Capacitatea maximă a adân

6. FUNCŢIILE CEASULUI6.1 Tabelul cu funcţiile ceasuluiFuncţia ceasului AplicaţieOra Pentru a seta, modifica sau verifica ora.Cronometru Pentru a seta

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.• Ärge kasutage ukseklaasi puhastamiseks karedaid,abrasiivseid puhasteid ega teravaid metallistkaabi

7.1 Ghidajele telescopicePăstraţi instrucţiunile deinstalare de la ghidajeletelescopice pentru utilizarealor ulterioară.Cu ajutorul ghidajelor telesco

Temperatura şi duratele decoacere din tabele au rolconsultativ. Acestea depindde reţete şi de calitatea şicantitatea ingredientelorutilizate.9.1 Infor

Aliment Apă în adân‐citura ca‐vităţii (ml)Tempera‐tură (°C)Durată(min)Nivel raft ComentariiChifle 100 200 20 - 25 2 Folosiţi tava degătit.1)Pizza deca

Aliment Apă în adâncitu‐ra cavităţii (ml)Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftOrez 100 110 15 - 25 2Paste 100 110 15 - 25 2Carne 100 110 15 - 25 2Pră

Aliment Încălzire sus / jos Aer cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftTartă cugem170 2 165 2 (stângaşi dre

Aliment Încălzire sus / jos Aer cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftBezele -pe douăniveluri1)- - 120 2 ş

Aliment Încălzire sus / jos Aer cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftPizza1)230 - 250 1 230 - 250 1 10 -

Aliment Încălzire sus / jos Aer cald Durată(min)Comenta‐riiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftFripturăde vită en‐glezească,în sâng

9.7 GrillPreîncălziţi cuptorul gol timpde 3 minute înainte degătire.Aliment Cantitate Tempera‐tură (°C)Durată (min) Nivel raftBucăţi (g) Pe o par‐tePe

Aliment Cantitate Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftFriptură de vităsau file, binefăcută1)pentru fiecarecm de grosime170 - 180 8 - 10 1 sau 21) Pr

isolatsiooniseadisega.Isolatsiooniseadise lahutatudkontaktide vahemik peab olemavähemalt 3 mm.• See seade vastab EMÜ direktiividele.2.3 KasutamineHOIA

Aliment Cantitate (kg) Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftCurcan 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1 sau 2Curcan 4 - 6 140 - 160 150 - 240 1 sau 2Peste

• Utilizaţi un agent de curăţare obişnuitpentru a curăţa suprafeţele metalice.• Curăţaţi interiorul aparatului dupăfiecare utilizare. Acumularea degră

21Montaţi suporturile raftului şi panourilecatalitice în ordine inversă.Pinii de reţinere de peghidajele rafturilortelescopice trebuie să fieorientaţi

Pentru curăţarea mai uşoară a tavanuluicuptorului puteţi scoate elementul deîncălzire.1. Scoateţi şurubul care susţineelementul de încălzire. Pentru p

5. Ridicaţi şi rotiţi pârghia de pebalamaua din stânga.6. Închideţi pe jumătate uşa cuptoruluipână la prima poziţie de deschidere.După aceea împingeţi

1211. Curăţaţi panoul de sticlă cu apă şisăpun. Uscaţi cu atenţie panoul desticlă.După terminarea curăţeniei, montaţipanoul de sticlă şi uşa cuptorulu

Problemă Cauză posibilă SoluţieCuptorul nu se încălzeşte. Nu au fost efectuate setări‐le necesare.Verificaţi dacă setările suntcorecte.Cuptorul nu se

11.2 Date pentru serviceDacă nu puteţi găsi singur o soluţie laproblemă, adresaţi-vă comerciantului sauunui centru de service autorizat.Datele necesar

Pentru secţiunea cablului consultaţiputerea totală consumată de pe plăcuţacu date tehnice. De asemenea, puteţiconsulta tabelul:Putere totală (W) Secţi

reduceţi temperatura cuptorului laminim cu 3-10 minute, în funcţiede durata gătirii, înainte determinarea duratei de gătire.Căldura reziduală din inte

abrasiivseid tooteid, küürimisšvamme,lahusteid ega metallist esemeid.• Ahjupihusti kasutamisel järgigepakendil olevaid ohutusjuhiseid.• Katalüütilise

www.electrolux.com/shop867323516-A-312015

4. ENNE ESIMEST KASUTAMISTHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.4.1 Esmane puhastamineEemaldage kõik tarvikud jaeemaldatavad ahjuriiuli toed.Vt jaoti

5.2 Seadme sisse- javäljalülitamineOleneb mudelist, kasseadmel on nuppudesümbolid, indikaatorid võituled:• Indikaator süttib, kui ahikuumeneb.• Tuli s

Ahju funktsioon RakendusPitsarežiim Ühel ahjutasandil toitude küpsetamiseks, mis vaja‐vad intensiivsemat pruunistamist ja krõbedat põhja.Seadke temper