Electrolux EOA3454AOX Manual de usuario

EOA3414EOA3454CS Trouba Návod k použití 2SK Rúra Návod na používanie 31

POZOR!Neplňte vlis vnitřkutrouby vodou běhempřípravy jídla nebo kdyžje trouba horká.7. Spotřebič vypnete stisknutím tlačítkaS párou a otočením ovlad

Funkce Trvání aUkončení lze použítsoučasně k nastavení délkyprovozu spotřebiče a dobyjeho vypnutí. Díky tomu lzespotřebič spustit s určitoučasovou

°CPřed tím, než zavřete dvířka trouby, seujistěte, že jste teleskopické výsuvy zcelazasunuli do spotřebiče.8. DOPLŇKOVÉ FUNKCE8.1 Chladicí ventilátorK

troubě nevytvořily skvrny, které by jižnemusely jít odstranit.• Před podáváním nechte masoodpočívat asi 15 minut, a teprvepotom ho krájejte, aby nevyt

Jídlo Množství vodyve vlisu (ml)Teplota (°C) Čas (min) Poloha roš‐tuMražená pizza 150 200 - 210 10 - 2021)Lasagne, mra‐žené200 180 - 200 35 - 5021)Mra

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuKřehkétěsto170 2 160 3 (2 a 4) 20 - 30 V kol

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuSušenky /proužkytěsta - najedné úr‐ovni140 3

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuPiškotovýdort170 1 160 2 (vlevo avpravo)50 -

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuLotrinskýslaný ko‐láč1)180 1 180 1 50 - 60 V

Jídlo Horní/Dolní ohřev Pravý horký vzduch Čas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuKuře 220 2 200 2 70 - 85 CeléKrůta 180 2 160

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

Jídlo Množství Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuKs (g) 1. strana 2. stranaKuře (roz‐krojené napolovinu)2 1000 max. 30 - 35 25 - 30 4Kebaby 4 - max. 10

TelecíJídlo Množství (kg) Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuTelecí pečeně 1 160 - 180 90 - 120 1 nebo 2Telecí koleno 1,5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 ne

Jídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštuJedna poloha Dvě polohyZelenina dopolévky60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Houby 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Byliny 40 - 50 2 - 3

Použijte maximálně 6% ocet bezbylinek.2. Nechte ocet rozpustit zbytkový vodníkámen při pokojové teplotě po dobu30 minut.3. Vnitřek trouby umyjte vlažn

Abyste proces samočištění podpořili,pravidelně prázdnou troubu zahřívejte.1. Vyčistěte dno trouby pomocí vlažnévody a mycího prostředku a poté jejvysu

3. Jednou rukou držte zatlačený prvek.Pomocí šroubováku druhou rukounadzdvihněte a otočte páčku pravéhozávěsu dvířek.4. Zaměřte se na dveřní závěs na

9. Otočte dva spojovací díly o 90° avytáhněte je z jejich umístění.90°10. Skleněný panel nejprve opatrněnadzdvihněte a poté jej vytáhněte.1211. Skleně

11.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníTrouba nehřeje. Trouba je vypnutá. Zapněte troubu.Trouba nehřeje. Hodiny nejsou nastavené. Nastavte

11.2 Servisní údajePokud problém nemůžete vyřešit sami,obraťte se prosím na autorizovanéservisní středisko.Potřebné údaje pro servisní střediskonajdet

Průřez kabelu viz celkový příkonuvedený na typovém štítku. Můžeterovněž nahlédnout do tabulky:Celkový výkon(W)Průřez kabelu(mm²)max. 1 380 3 x 0.75Cel

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

minimum 3 - 10 minut předkoncem pečení (v závislosti nadobě pečení). Pečení nadálezajistí zbytkové teplo uvnitřtrouby.– Zbytkové teplo můžete využít k

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...322. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovkyvypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahuelektrickým prúdom.• Na čistenie spotrebiča nep

blízkosti dvierok spotrebiča najmävtedy, keď sú dvierka horúce.• Zariadenie na ochranu pred dotykomelektrických častí pod napätím aizolovaných častí t

2.4 Ošetrovanie a čistenieVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvozranenia, požiaru alebopoškodenia spotrebiča.• Pred vykonávaním údržby spotrebičvypnite a vyti

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad981312541234 7631 5210111Ovládací panel2Ovládač funkcií rúry3Ukazovateľ / symbol / indikátornapájania4Elektronický

4.3 Zmena časuAk je spustená funkciaTrvanie alebo Koniec, denný čas nie je možnézmeniť.Opakovane stláčajte tlačidlo , až kýmnezačne blikať ukazovat

5.3 Funkcie rúryFunkcia rúry PoužitiePoloha Vypnuté Spotrebič je vypnutý. Osvetlenie rúry Na zapnutie osvetlenia bez funkcie pečenia.Horný/dolný oh‐re

Pozrite si kapitolu „Tipy arady“.1. Otvorte dvierka rúry.2. Priehlbinu dutiny rúry naplňte vodouz vodovodného kohútika.Maximálna kapacita priehlbiny d

• Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že jespotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazuelektrickým proudem.• K čištění spotřebiče nepoužíve

6. ČASOVÉ FUNKCIE6.1 Tabuľka s časovými funkciamiČasová funkcia PoužitiePresný čas Na nastavenie, zmenu alebo kontrolu denného času.KuchynskýčasomerNa

Pomocou teleskopických líšt môžeteľahšie zasúvať a vyberať rošty.POZOR!Teleskopické lištyneumývajte v umývačkeriadu. Teleskopické lištynemažte.1. Vyti

kondenzovať vlhkosť. Je to normálne.Pri otváraní dvierok počas pečeniavždy ustúpte od spotrebiča. V záujmezníženia kondenzácie nechajtespotrebič zapnu

Pokrm Vodav priehlbinedutiny (v ml)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePoznámkySlivkový ko‐láč, jablkovýkoláč, škori‐cové pečivo100 - 150 160 - 180 30 -

Pečenie mäsaPokrm Vodav priehlbinedutiny(v ml)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePoznámkyPečenébravčové200 180 65 - 80 2 Okrúhly pekáčPyrexHovädziepeč

Pokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplovz‐dušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreVianočnáštóla/Biskupskýchlebí‐č

Pokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplovz‐dušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBucht‐ičky1)190 3 190 3 12 - 20

Pokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplovz‐dušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúrePizza 1)230 - 250 1 230 - 250 1

Pokrm Horný/dolný ohrev Skutočné teplovz‐dušné pečenieČas (min) Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreTeľacie 190 2 175 2 90 - 120 Na

9.7 GrilovaniePred pečením prázdnu rúrupredhrievajte asi 3 minúty.Pokrm Množstvo Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúreKusy (g) 1. strana 2. stranaSteaky z

• Síťové kabely se nesmí nacházet vblízkosti dveří spotřebiče nebo se jichdotýkat, obzvláště jsou-li dveře horké.• Ochrana před úrazem elektrickýmprou

Pokrm Množstvo Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreHovädzie pečenéalebo fileta, prepe‐čené1)na cm hrúbky 170 - 180 8 - 10 1 alebo 21) Rúru predhrejte.

Ryba (v pare)Pokrm Množstvo (kg) Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreCelá ryba 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 alebo 29.9 Sušenie - Teplovzdušnépečenie• P

teplej vode s prídavkom čistiacehoprostriedku.• Ak máte príslušenstvo s nelepivýmpovrchom, nečistite ho agresívnymiprostriedkami, ostrými predmetmi an

10.6 Katalytické čisteniePOZOR!Katalytický povrch nečistitesprejmi na rúry, abrazívnymičistiacimi prostriedkami,saponátmi ani inýmičistiacimi prostrie

VAROVANIE!Skontrolujte, či je ohrevnételeso správnenainštalované a či nepadá.10.9 Čistenie dvierok rúryDvierka rúry majú dva sklenené panely.Dvierka r

7. Dvierka položte na mäkkú tkaninu nastabilný povrch.8. Uvoľnite blokovací systém a vybertevnútorný sklenený panel.9. Otočte obidve úchytky o 90° avy

10.10 Výmena osvetleniaNa spodnú časť dutiny spotrebičapoložte handričku. Zabránite takpoškodeniu skleného krytu a vnútra rúry.VAROVANIE!Hrozí nebezpe

Problém Možné príčiny RiešenieNedostatočný výkon spo‐trebiča pri funkcii Teplovz‐dušné pečenie PLUS.Nezapli ste funkciu Te‐plovzdušné pečenie PLUS.Poz

12.1 Zabudovanie5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Upevnenie spotrebiča klinkeAB12.3

13. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ13.1 Dátový list produktu a informácie o produkte podľa EU65-66/2014Názov dodávateľa ElectroluxIdentifikácia modeluEOA3414AOXE

2.4 Čištění a údržbaUPOZORNĚNÍ!Hrozí nebezpečí poranění,požáru nebo poškozeníspotřebiče.• Před čištěním nebo údržbou spotřebičvždy vypněte a vytáhněte

14. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolomodovzdajte na recykláciu. . Obal hoďtedo príslušných kontajnerov na recykláciu.Chráňte živ

SLOVENSKY 61

www.electrolux.com62

SLOVENSKY 63

www.electrolux.com/shop867310838-B-272015

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled981312541234 7631 5210111Ovládací panel2Ovladač funkcí trouby3Kontrolka / symbol / ukazatelzapnutého stavu4Elektr

Pro nastavení nového času viz„Nastavení času“.4.4 PředehřátíPřed prvním použitím prázdný spotřebičpředehřejte.U funkce Pravý horkývzduch PLUS se řiďte

Funkce trouby PoužitíHorní/DolníohřevK pečení moučných jídel a masa na jedné úrovnitrouby.Horní ohřev K pečení chleba, koláčů a pečiva dozlatova. Kdop