Electrolux EOB3400BOR Manual de usuario

EOB3400BOR... ...SQ FURRË UDHËZIMET PËRPËRDORIM2RU ДУХОВОЙ ШКАФ

Fillimisht, kontrolloni funksionimin epajisjes kur gatuani. Gjeni përzgjedhjet mëtë mira (përzgjedhjet e nxehtësisë, kohët egatimit, etj.) për gatesat

LLOJI IGATIMITGatimtradicionalGatim meventilator tëplotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Biskota /rrip

LLOJI IGATIMITGatimtradicionalGatim meventilator tëplotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Bukë thekre 1

LLOJI IGATIMITGatimtradicionalGatim meventilator tëplotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Mish derri 2

PESHKLLOJI IGATIMITGatimtradicionalGatim meventilator tëplotëKoha egatimit[nëminuta]ShënimePozicioni i raftitTemp[°C]Pozicionii raftitTemp[°C]Troftë /

LLOJI IGATIMITSasiaPozicioni iraftitTemperatura [°C]Koha[minuta]Bërxollë gjedhiose fileto, egatuarmesatarishtpër cmtrashësi1180 - 190 1)6 - 8Bërxollë

LLOJI IGATIMITSasia Pozicioni iraftitTemperatura[°C]Koha[minuta]Patë 3,5 - 5 kg 1 160 - 180 120 - 180Gjel deti 2,5 - 3,5 kg 1 160 - 180 120 - 150Gjel

LLOJI IGATIMITPozicioni i raftitTemperatura[°C]Koha [orë]1 nivel 2 nivelePerime përsupë3 1/4 60 - 70 5 - 6Kërpudha 3 1/4 50 - 60 6 - 8Barishteerëzash3

9.2 Mbështetëset e rafteveJu mund t'i hiqni mbështetëset e raftevepër të pastruar muret anësore.Heqja e mbështetëseve të rafteve1.Tërhiqni pjesën

Dera e furrës mund të mbylletnëse përpiqeni të hiqni panelet ebrendshme prej xhami, përpara setë hiqni derën e furrës.Çmontimi i derës së furrës dhe p

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

4.Vendoseni derën mbi një cohë tëbutë në një sipërfaqe tëqëndrueshme.5.Lironi sistemin bllokues për të hequrpanelet e brendshme prej xhami.90°6.Rrotul

Montimi i derës dhe panelit të xhamitKur të ketë përfunduar procedura epastrimit, montoni panelin prej xhami dhederën e furrës. Kryejini hapat e mësip

Numri i produktit (PNC) ...Numri serial (S.N.) ...11. TË DHËNA TEKNIKETens

12.3 KabllojaLlojet e kabllove të përshtatshme përinstalim ose zëvendësim: H07 RN-F, H05RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F(T90), H05 BB-F.Për pjesën

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не используйте пароочистители для очистки прибора.• Перед выполнением операций очистки и ухода отключитеприбор от сети электропитания.• Не используй

• Вставляйте вилку сетевого кабеля в розет‐ку только по окончании установки прибора.Убедитесь, что после установки прибора квилке электропитания имеет

• Очищайте прибор мягкой влажной тряпкой.Используйте только нейтральное моющеесредство. Не используйте абразивныесредства, абразивные губки, растворит

4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».4.1 Первая чистка• Извлеките все дополнительные принадлеж‐ности и с

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

Режим духового шкафа ПрименениеНижний нагревПриготовление пирогов с хрустящей корочкой или осно‐вой. Работает только нижний нагревательный элемент.Мал

Отключение звукового сигнала Поворачивайте ручку настройки против часо‐вой стрелки, пока в окошке не покажется .В этом положении после отключения при

8.1 Приготовление выпечных блюд• Не открывайте дверцу духового шкафа, по‐ка не пройдет 3/4 времени приготовления.• При одновременном использовании дву

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревВыпекание в режимековекцииВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Рождеств

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревВыпекание в режимековекцииВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Эклеры –

ОТКРЫТЫЕ ПИРОГИБЛЮДОВерхний + нижнийнагревВыпекание в режимековекцииВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТе

БЛЮДОВерхний + нижнийнагревВыпекание в режимековекцииВремяприготов‐ления[мин]ПримечанияПоложе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПоложениепротивняТемп.[°C]Свиная л

Количество Малый гриль Время приготовления[мин]БЛЮДО Штук [г] Положе‐ние про‐тивняТемп.[°C]ПерваясторонаВтораясторонаСвиные отбивные 4 600 4 макс. 1

ТелятинаБЛЮДО Количество Положение про‐тивняТемпература[°C]Время [мин]Жареная теля‐тина1 кг 1 160 - 180 90 - 120Телячья рулька 1,5 кг - 2 кг 1 160 - 1

БЛЮДО [г]Время раз‐моражива‐ния [мин]Время остаточно‐го разморажива‐ния [мин]ПримечанияМясо 1000 100 - 140 20 - 30Переверните по истече‐нии половины в

• Mos përdorni pastrues gërryes të fortë ose kruajtëse tëmprehta metalike për të pastruar xhamin e derës,sepse këto mund të gërvishtin sipërfaqen, gjë

9. УХОД И ОЧИСТКА40www.electrolux.com

ВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».• Переднюю часть прибора протирайте мяг‐кой тканью, смоченной теплой водой смоющим средством.• Дл

212.Вытяните заднюю часть направляющейдля противня из боковой стенки и сними‐те ее.Установка направляющих дляпротивняУстановка направляющих для против

Снятие дверцы духового шкафа и стеклянной панели1.Откройте дверцу до конца и возьмитесьза обе петли.2.Поднимите и поверните рычажки, распо‐ложенные в

4.Положите дверцу на устойчивую поверх‐ность, подложив мягкую ткань.5.Отожмите стопоры, чтобы снять внут‐реннюю стеклянную панель.90°6.Поверните два ф

Установка дверцы духового шкафа и стеклянной панелиПосле окончания очистки установите стеклян‐ную панель и дверцу духового шкафа. Выпол‐ните перечисле

Код изделия (PNC) ...Серийный номер (S.N.) ...46www.electrolux.com

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕНапряжение 230 ВЧастота 50 Гц12. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».12.1 Встраивание57359455895585482

12.3 Сетевой кабельТипы кабелей, пригодные для установки илизамены: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.При выборе сечени

РУССКИЙ 49

2.2 PërdorimiPARALAJMËRIMRrezik lëndimi, djegiesh osegoditjeje elektrike ose shpërthimi.• Përdoreni pajisjen në mjedis shtëpiak.• Mos i ndryshoni spec

50www.electrolux.com

РУССКИЙ 51

www.electrolux.com/shop397236101-C-342012

2.5 Eliminimi i pajisjesPARALAJMËRIMRrezik lëndimi ose mbytjeje.• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimitelektrik.• Prisni kabllon e lidhjes me rr

6.Lëreni pajisjen të punoj për rrethdhjetë minuta.Aksesorët mund të nxehen më shumësesa zakonisht. Pajisja mund të nxjerrëerë të keqe dhe tym. Kjo ësh

Funksioni i furrës PërdorimiCilësimi përpicaPër të bërë pica, quiche ose kek. Skara dhe elementii poshtëm japin nxehtësi të drejtpërdrejtë dheventilat

Anulimi i funksionit Treguesi iminutave + Përfundimi i gatimitRrotullojeni çelësin e cilësimeve në drejtime kundër të akrepave të orës, derisa tëshfaq