Electrolux EOB63100X EU ENV06 Manual de usuario

návod k použitíElektrická vestavìnátroubaEOB63100

10 electrolux pøed prvním použitím Pøed prvním použitímNastavení a zmìna denního èasuTrouba funguje jen s nastaveným èasem.Po pøipojení trouby k síti

pøed prvním použitím electrolux 11První ÈištìníPøed prvním použitím trouby byste ji mìli dùkladnì vyèistit. Pozor: K èištìní nepoužívejte žádné ostré

12 electrolux obsluha trouby Obsluha troubyTrouba je vybavena zasunovatelnými vypínaèi pro “Funkcetrouby” a “Volbu teploty”. Chcete-li použít urèitý v

obsluha trouby electrolux 13Funkce troubyTrouba je vybavena následujícími funkcemi:Funkce trouby PoužitíTopné tìleso/ventilátorOsvìtlení trouby Pomoc

14 electrolux obsluha trouby Zasunutí roštu, plechu a pánve na zachycení tukuBezpeèné vysunutí a pojistka proti pøeklopeníK bezpeènému vysunutí mají v

obsluha trouby electrolux 15Spoleèné zasunutí roštu a pánve na zachycení tuku: Rošt položte na pánev na zachycení tuku.Pánev na zachycení tuku zasuòte

16 electrolux obsluha trouby Funkce hodinMinutkaK nastavení krátkého èasového úseku. Po uplynutí nastavené doby zazní signál.Tato funkce neovlivòuje p

obsluha trouby electrolux 17Pokyny k funkcím hodin• Po volbì jedné z funkcí bliká pøíslušná kontrolka funkce asi 5 vteøin. Bìhem této doby je možné tl

18 electrolux obsluha trouby Minutka1. Tlaèítko Výber nìkolikrát stisknìte, až zabliká kontrolka funkce Minutka 2. Tlaèítkem nebo nastavte požadov

obsluha trouby electrolux 19Doba1. Tlaèítko Výber nìkolikrát stisknìte, až zabliká kontrolka funkce Doba 2. Tlaèítkem nebo nastavte požadovanou do

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux obsluha trouby Konec1. Tlaèítko Výber nìkolikrát stisknìte, až zabliká kontrolka funkce Konec 2. Tlaèítkem nebo nastavte požadovanou

obsluha trouby electrolux 21Kombinace funkce Doba a KonecFunkci Doba a Konec mùžete použít souèasnì, jestliže se má trouba automaticky zapnout a vy

22 electrolux obsluha trouby Mechanické zajištìní dveøíPøi zakoupení spotøebièe je zajištìní dveøí vypnuté.Aktivace zajištìní dveøí 1. Kryt dveøí(B) n

obsluha trouby electrolux 23Na otevøené stranì krytu dveøí (B) se nachází vodicí lišta(C). Tato lišta se musí zasunout mezi vnìjší dveøní tabuli a vod

24 electrolux obsluha trouby Demontáž zajištìní dveøí 1. Kryt dveøí (B) na horním okraji dveøí uchopte na obou stranách a stlaète dovnitø, aby se uvol

obsluha trouby electrolux 254. Kryt dveøí (B) uchopte po stranách, položte na vnitøní stranu dveøního okraje a nasaïte ho (B) na horní okraj dveøí. Na

26 electrolux použití, tabulky a tipy Použití, tabulky a tipyPeèení peèivaFunkce trouby: Horkovzdušná trouba s kruhovým topným tìlesem nebo Horní/dol

použití, tabulky a tipy electrolux 27napø. úroveò drážek 31 forma na peèení:napø. úroveò drážek 12 plechy na peèení: napø. úroveò 1 a 33 plechy na peè

28 electrolux použití, tabulky a tipy Všeobecné pokyny• Plech zasunujte vždy zkosením dopøedu! • S funkcí Horní/dolní topné tìleso nebo Horkovzdušná

použití, tabulky a tipy electrolux 29Tabulka peèeníPeèení na jedné úrovniDruh peèivaFunkce troubyÚroveò drážekTeplota°CDobahod.: min.Peèivo ve formìBá

electrolux 3Vítejte ve svìtì Electroluxu Vybrali jste si prvotøídní výrobek Electrolux, který si, jak vìøíme, v budoucnu velmi oblíbíte. Electrolux s

30 electrolux použití, tabulky a tipy Chléb (žitný chléb)-nejprve-potomHorní/dolní topné tìleso12301)160-1800:250:30-1:00Vìtrníky Horní/dolní topné tì

použití, tabulky a tipy electrolux 31Støíkané peèivo Horkovzdušná trouba s kruhovým topným tìlesem3 140 0:20-0:30Støíkané peèivo Horní/dolní topné tìl

32 electrolux použití, tabulky a tipy Peèení na více úrovních Druh peèivaHorkovzdušná trouba s kruhovým topným tìlesemHorkovzdušná trouba s kruhovým t

použití, tabulky a tipy electrolux 33Tipy k peèeníVýsledek peèení Možná pøíèina ØešeníSpodek koláèe je pøíliš svìtlý.Špatná úroveò drážek Zasuòte kolá

34 electrolux použití, tabulky a tipy Tabulka PizzaDruh peèiva Úroveò drážekTeplota°CDobahod.: min.Pizza (slabá) 1 180 - 2001)20 - 30Pizza (s velkou n

použití, tabulky a tipy electrolux 35Tabulka pro nákypy a zapékaná jídlaTabulka pro mražená a hotová jídlaJídlo Funkce troubyÚroveòdrážekTeplota°CÈash

36 electrolux použití, tabulky a tipy Peèení masaFunkce trouby: Horní/dolní topné tìleso nebo Horkovzdušné grilováníNádoby na peèení• K peèení masa j

použití, tabulky a tipy electrolux 37Tabulka peèení masaDruh masa Množství Funkce troubyÚroveòdrážekTeplota°CÈashod.: min.Hovìzí masoDušené hovìzí 1-1

38 electrolux použití, tabulky a tipy DrùbežDrùbeží kusypo 200-250gHorkovzdušné grilování1 200-220 0:35-0:50Kuøecí pùlkypo 400-500gHorkovzdušné grilov

použití, tabulky a tipy electrolux 39Plochý grilFunkce trouby: Gril nebo Velkoplošný gril s maximálním nastavením teploty.Upozornìní: Grilujte vždy

4 electrolux obsahObsahBezpeènostní pokyny 5Popis spotøebièe 7Pøed prvním použitím 10Obsluha trouby 12Použití, tabulky a tipy 26Èištìní a údržba 43Co

40 electrolux použití, tabulky a tipy RozmrazováníFunkce trouby: Rozmrazování (bez nastavení teploty)• Vybalené potraviny položte v talíøi na rošt.•

použití, tabulky a tipy electrolux 41Sušení Funkce trouby: Horkovzdušná trouba s kruhovým topným tìlesem• Rošt pøi této funkci pokryjte svaèinovým pap

42 electrolux použití, tabulky a tipy ZavaøováníFunkce trouby: Dolní topné tìleso• Ke sterilování používejte výluènì zavaøovací sklenice stejné veliko

èištìní a údržba electrolux 43Èištìní a údržbaUpozornìní: Pøi èištìní musí být trouba vypnutá a vychladlá.Upozornìní: Èištìní trouby pomocí parního ne

44 electrolux èištìní a údržba DrážkyChcete-li vyèistit postranní stìny trouby, mùžete odstranit drážky na pravé i levé stranì trouby.Vyjmutí drážek D

èištìní a údržba electrolux 45Osvìtlení trouby Upozornìní: Nebezpeèí úrazu elektrickým proudem!Pøed výmìnou žárovky trouby:– vypnìte troubu! – Pojistk

46 electrolux èištìní a údržba Výmìna boèní žárovky trouby/omytí sklenìného krytu1. Odstrante drážky na levé strane.2. Sklenìný kryt sejmìte pomocí úz

èištìní a údržba electrolux 47Strop troubyHorní topné tìleso je možné odklopit, aby bylo možné vyèistit strop trouby.Odklopení topného tìlesaUpozornìn

48 electrolux èištìní a údržba Dveøe troubyKe snadnìjšímu èištìní vnitøního prostoru trouby se dají dveøe trouby vysadit.Vysazení dveøí trouby1. Dveøe

èištìní a údržba electrolux 49Zasazení dveøí trouby1. Dveøe trouby uchopte ze strany držadla po stranách obìma rukama a podržte v úhlu asi 45°.Otvory

bezpeènostní pokyny electrolux 5Bezpeènostní pokyny5Tento pøístroj odpovídá následujícím smìrnicím EU: – 73/23/EHS ze dne 19.02.1973, Smìrnice o nízké

50 electrolux èištìní a údržba Sklenìná výplò dveøí troubyVe dvíøkách trouby je sklenìná výplò tvoøená tøemi tabulemi skla. Vnitøní sklenìné tabule lz

èištìní a údržba electrolux 514. Kryt dveøí na horním okraji (B) dveøí uchopte na obou stranách a stlaète dovnitø aby se uvolnil sponový uzávìr. Pak v

52 electrolux èištìní a údržba Vsazení skel dveøí1. Dveøní sklo zasuòte jedno po druhém šikmo shora do dveøního profilu na dolní stranì dveøí a spust’

èištìní a údržba electrolux 533. Dveøe trouby úplnì otevøete. 4. Pojistné páèky (A) na obou dveøních závìsech sklopte zpìt dopùvodní polohy. 5. Dveøe

54 electrolux co dìlat, když ... Co dìlat, když ...Jestliže se vám nepodaøí odstranit problém ani pomocí výše uvedených rad, obrat’te se prosím na své

pokyny k montáži electrolux 55Pokyny k montážiUpozornìní: Montáž a pøipojení nového spotøebièe smí provádìt pouze kvalifikovaný odborník s pøíslušným

56 electrolux pokyny k montáži

pokyny k montáži electrolux 57

58 electrolux pokyny k montáži

pokyny k montáži electrolux 59

6 electrolux bezpeènostní pokyny • V troubì neskladujte žádné vlhké potraviny. Mohly by poškodit smalt trouby.• Po vypnutí chladicího ventilátoru nesk

60 electrolux likvidace Likvidace Obalový materiálPoužité obalové materiály jsou ekologické a recyklovatelné. Umìlé hmoty jsou oznaèeny následujícím z

záruka/zákaznická služba electrolux 61Záruka/Zákaznická službaZáruka vyplývající z tìchto záruèních podmínek je poskytována pouze kupujícímu spotøebit

62 electrolux záruka/zákaznická služba Evropská ZárukaNa tento spotøebiè se vztahuje záruka spoleènosti Electrolux ve všech zemích uvedených v zadní è

záruka/zákaznická služba electrolux 63www.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 3

64 electrolux záruka/zákaznická služba Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821 03

servis electrolux 65ServisZjistíte-li technickou poruchu, pokuste se problém nejprve odstranit sami s pomocí návodu (viz èást “Co dìlat, když...”).Jes

66 electrolux servis

www.electrolux.comwww.electrolux.cz822 928 395-A-271006-01

popis spotøebièe electrolux 7Popis spotøebièeCelkový pohledOvládací panelSklenìná dvíøkaOvládací panelDržadlo dveøíFunkce troubyVoliè teplotyTlaèítka

8 electrolux popis spotøebièe Vybavení troubyVnitøní strana dveøí Na vnitøní stranì trouby dveøí je uvedeno èíslování úrovnì drážek trouby. Navíc je t

popis spotøebièe electrolux 9Pøíslušenství troubyRošt Pro nádoby, koláèové formy, porce k peèení a grilování. Plech na peèení Na koláèe a plackyPánev