Electrolux EOB67000X Manual de usuario

kasutusjuhendElektrilineintegreeritav ahiEOB67000

10 electrolux seadme kirjeldus Ahju lisavarustusRest Nõude, koogivormide, praadimise ja grilltükkide jaoks.Küpsetusplaat Kookide ja küpsiste jaoks.Ras

enne esimest kasutamist electrolux 11Enne esimest kasutamistPäevaaja reguleerimine ja muutmineKüpsetusahi töötab vaid seadistatud ajaga.Elektrivõrku ü

12 electrolux enne esimest kasutamist Esimene puhastamineEnne küpsetusahju esmakordset kasutamist tuleb see puhastada.Tähelepanu: Ärge kasutage terava

ahju käsitsemine electrolux 13Ahju käsitsemineKüpsetusahju elektrooniline juhtkonsool KellafunktsioonidLihasondTempera tuuri/ Pä evaaegKüpsetusahju fu

14 electrolux ahju käsitsemine Üldised viited• Lülitage seade alati kõigepealt klahvist Sisse/välja sisse.• Kui valitud funktsioon põleb, hakkab küps

ahju käsitsemine electrolux 15Küpsetusahju-funktsiooni valimine1. Lülitage seade klahviga Sisse/välja sisse.2. Vajutage lülitit või kuni soovitav

16 electrolux ahju käsitsemine Küpsetusahju-funktsiooni väljalülitamineKüpsetusahju väljalülitamiseks vajutage klahvi või seni, kuni näidikul ei ol

ahju käsitsemine electrolux 17Kuumenemise näitKuumenemise näit Pärast küpsetusahju-funktsiooni sisselülitamist näitavad aeglaselt üksteise järel sütt

18 electrolux ahju käsitsemine Ahju funktsioonidAhju jaoks on teie käsutuses järgmised funktsioonid:Mõnede küpsetusahju-funktsioonide korral Pitsaaste

ahju käsitsemine electrolux 19Resti, küpsetusplaadi ja rasvapanni paigaldamineVäljatõmbekaitse ja kallutuskindlusKõigil sisse lükatavatel osadel on pa

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux ahju käsitsemine Resti ja rasvapanni paigaldamine koos: Asetage rest rasvapannile.Lükake rasvapann soovitava kasutuskõrguse juhtvarvade

ahju käsitsemine electrolux 21Rasvafiltri paigaldamine/väljavõtmineKasutage rasvafiltrit ainult praadimisel, et kaitsta tagaküljel olevat küttekeha ra

22 electrolux ahju käsitsemine LihavarrasKüpsetusahju täpsel kraadil väljalülitamiseks seadistatud tuumatemperatuuri saavutamisel.Silmas tuleb pidada

ahju käsitsemine electrolux 23Näit lülitub hetkel valitsevale tuumatemperatuurile Juhul, kui hetkel valitsevat tuumatemperatuuri näidatakse juba enne,

24 electrolux ahju käsitsemine Tuumatemperatuuri kontrollimine või muutmine– Vajutage lülitit Valik seni, kuni funktsioon Lihavarras vilgub ning näi

ahju käsitsemine electrolux 25Kella funktsioonid Lühike aegLühikese aja valimiseks. Pärast valitud aja möödumist kõlab helisignaal.See funktsioon ei m

26 electrolux ahju käsitsemine Viited kella funktsioonide kohta• Ühe kella funktsiooni välja valimise järel vilgub vastav funktsioon u. 5 sekundit. Se

ahju käsitsemine electrolux 27Lühike aeg1. Vajutahe lülitit Valik korduvalt seni, kuni Lühike aeg vilgub. 2. Seadistage klahvi või abil soovitud

28 electrolux ahju käsitsemine Kestvus1. Valige küpsetusahju funktsioon ja temperatuur.2. Vajutag lülitit Valik korduvalt seni, kuni Kestvus vilgub.

ahju käsitsemine electrolux 29Lõpp1. Valige küpsetusahju funktsioon ja temperatuur.2. Vajutag lülitit Valik korduvalt seni, kuni Lõpp vilgub.3. Sead

electrolux 3Tere tulemast Electroluxi maailma! Me täname Teid, et Te valisite välja esmaklassilise Electroluxi kaubamärgiga toote. Loodame, et selle

30 electrolux ahju käsitsemine Kestvus ja Lõpp kombineeritultKestvus ja Lõpp on võimalik kasutada kombineeritult, kui küpsetusahju soovitakse hili

ahju käsitsemine electrolux 31Päevaaeg muutminePäevaaega on võimalik muuta vaid siis, kui lastelukk on välja lülitatud ja ükski kella funktsioonidest

32 electrolux ahju käsitsemine LisafunktsioonidNäidu väljalülitamineAjanäidu väljalülitamine aitab Teil energiat kokku hoida.Ajanäidu väljalülitamine1

ahju käsitsemine electrolux 33LastelukkNiipea, kui lastelukk on sisse lülitatud, ei ole võimalik seadet kasutusse võtta.Lasteluku sisse lülitamine1. L

34 electrolux ahju käsitsemine KlahvilukkKüpsetusahju kõigi seadistatud funktsioonide kindlustamiseks kogemata muutmise eest.Klahviluku sisselülitamin

ahju käsitsemine electrolux 35Heat+HoldFunktsioon hoiab valmistatud toitu 30 minutit pärast küpsetamis- või praadimistoimingut soojana.See on kasulik

36 electrolux ahju käsitsemine Küpsetusahju automaatne väljalülitamine Juhul, kui küpsetusahju kindla aja jooksul välja ei lülitata ega muudeta temper

ahju käsitsemine electrolux 37Ukse mehaaniline lukkSeadme tarnimisel on ukselukk deaktiveeritud.Ukseluku aktiveerimine 1. Võtke ukse ülemisel äärel uk

38 electrolux ahju käsitsemine Uksekatte (B) lahtisel küljel asub juhtsiin (C). See peab olema lükatud välimise ukseruudu ja juhtnurga (D) vahele. Kin

ahju käsitsemine electrolux 39Ukseluku demonteerimine 1. Võtke ukse ülemisel äärel uksekattest (B) mõlemalt küljelt kinni ja vajutage kinnitusklambri

4 electrolux sisukordSisukordOhutusalaseid märkusi 5Seadme kirjeldus 7Enne esimest kasutamist 11Ahju käsitsemine 13Kasutamine, tabelid ja näpunäited 4

40 electrolux ahju käsitsemine 4. Võtke uksekatte (B) külgedest kinni, asetage see sisemisel küljel ukse äärele ja paigaldage ukse kate (B) ukse ülemi

kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 41Kasutamine, tabelid ja näpunäitedKüpsetamineAhju funktsioon: Kuum õhk rõngasküttekeha abil või Pealt-

42 electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited Üldmärkused• Pange plaat ahju kaldu olev serv eespool! • Te võite Pealt- või altkuumus või Kuum õhk r

kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 43KüpsetustabelKüpsetamine ühel tasandilKüpsetise liikAhjufunktsioon TasandTempera-tuur°CAegTund: Min.Küp

44 electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited Küpsetised plaatidel Pärmistitsel/-pärg Pealt- või altkuumus3 170-190 0:30-0:40Jõulusai Pealt- või alt

kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 45Väikesed küpsetisedMuretaignaküpsised Kuum õhk rõngasküttekeha abil3 150-160 0:06-0:20Pritsitud küpsise

46 electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited Küpsetamine mitmel tasandilKüpsetise liikKuum õhk rõngasküttekeha abilKuum õhk rõngasküttekeha abilTem

kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 47Näpunäiteid küpsetamiseksTulemus Võimalik põhjus LahendusKook on alt liiga hele Vale küpsetamistasand P

48 electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited Tabel PitsaasteKüpsetise liikSisestuskõrgustemperatuur°CAegh:minPitsa (õhuke) 1 180 - 2001)20 - 30Pits

kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 49Tabel Vormiroad ja üleküpsetatud toit Tabel sügavkülmutatudvalmistoidud To i t Ahju funktsioonKasuta-mi

ohutusalaseid märkusi electrolux 5Ohutusalaseid märkusiElektriohutus• Seadet tohib ühendada ainult vastavat kontsessiooni omav spetsialist.• Kui seade

50 electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited PraadimineAhju funktsioon: Pealt- või altkuumus või KuumaõhugrillKasutage praadimisel rasvafiltrit!Pr

kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 51PraadimistabelLiha sort KogusAhjufunk-tsioonPraa-dimista-sandTempe-ratuur°CAegTund: Min.LoomalihaMoorpr

52 electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited UlukilihaJäneseselg, jänesekoivadkuni 1 kgPealt- või altkuumus3 220-2501)0:25-0:40Hirve-/ põdraselg1,

kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 53Tabel Lihavarras Valmistatav toit Lihatuuma temperatuurVeiselihaRostbiif või fileepraad seest punane (i

54 electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited Madalal temperatuuril küpsetamineKüpsetusahju-funktsioon: Madalal temperatuuril küpsetamineKüpsetusahj

kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 55PinnagrillKüpsetusahju funktsioon: Grill või Suurepinnaline grill maksimaalsel temperatuuril.Tähelepa

56 electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited SulatamineAhju funktsioon: Sulatamine (ilma temperatuuriseadistuseta)• Pakkige toit taldrikule lahti

kasutamine, tabelid ja näpunäited electrolux 57KuivatamineKüpsetusahju funktsioon: Kuum õhk rõngasküttekeha abil• Kasutage võileiva- või küpsetuspaber

58 electrolux kasutamine, tabelid ja näpunäited Hoidiste valmistamineAhju funktsioon: Altkuumus• Kasutage hoidiste valmistamiseks ainult kaubanduses s

puhastamine ja hooldus electrolux 59Puhastamine ja hooldusHoiatus: Puhastamiseks tuleb seade välja lülitada ning jahutada. Hoiatus: Turvalisuse tagami

6 electrolux ohutusalaseid märkusi Nii väldite te seadme kahjustamist• Ärge vooderdage ahju alumiiniumkilega ega asetage ahju põrandale küpsetusplaati

60 electrolux puhastamine ja hooldus Küpsetusahju sisemusHoiatus: Puhastamise ajal ei tohi valitud olla ükski küpsetusahju funktsioon ning küpsetusahi

puhastamine ja hooldus electrolux 61PaigaldusvõreKülgseinade puhastamiseks on võimalik eemaldada paigaldusvõred küpsetusahju vasakultja parempoolselt

62 electrolux puhastamine ja hooldus Küpsetusahju valgustusHoiatus: Elektrilöögi oht! Enne küpsetusahju lambi vahetamist:– Lülitage küpsetusahi välja!

puhastamine ja hooldus electrolux 63Küpsetusahju küljelambi vahetamine/klaaskatte puhastamine1. Eemaldage vasakpoolne paigaldusvõre.2. Eemaldage õhuke

64 electrolux puhastamine ja hooldus Küpsetusahju uksKüpsetusahju sisemuse puhastamise lihtsustamiseks on võimalik Teie seadme küpsetusahju ust eemald

puhastamine ja hooldus electrolux 65Küpsetusahju ukse paigaldamine1. Võtke küpsetusahju uksest käepideme poolt mõlema käega külgedest kinni ja hoidke

66 electrolux puhastamine ja hooldus Küpsetusahju ukseklaasAhjuuks on varustatud nelja üksteise taha paigaldatud klaasiga. Sisemisi klaase on võimalik

puhastamine ja hooldus electrolux 674. Võtke ukse ülemisel äärel ukse kattest (B) mõlemalt küljelt kinni ja vajutage kinnitusklambri avamiseks sissepo

68 electrolux puhastamine ja hooldus 2. Võtke ukse katte (B) külgedest kinni, asetage see sisemisel küljel ukse äärele ja paigaldage ukse kate (B) uks

puhastamine ja hooldus electrolux 693. Avage küpsetusahju uks täielikult. 4. Viige mõlema ukseliigendi küljes asuvad klemmhoovad(A) tagasi algsesse as

seadme kirjeldus electrolux 7Seadme kirjeldusÜldvaade KontrollpaneelUkse käepideJoonindikaatorKüpsetusahju uks

70 electrolux mis teha, kui … Mis teha, kui … Kui te probleemi ülalnimetatud abinõusid kasutades lahendada ei suuda, pöörduge palun seadme müünud firm

mis teha, kui … electrolux 71Hoiatus! Remonttöid seadme juures tohivad teha ainult vastava väljaõppe läbinud inimesed. Oskamatult tehtud remont võib k

72 electrolux paigaldusjuhend PaigaldusjuhendTähelepanu: Uut seadet tohib paigaldada ja ühendada vaid kvalifitseeritud spetsialist.Järgige palun seda

paigaldusjuhend electrolux 73

74 electrolux paigaldusjuhend

jäätmekäitlus electrolux 75JäätmekäitlusPakkematerjalPakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja taaskasutatavad. Plastmassist osad on tähistatud, näit.

76 electrolux garantii/klienditeenindus Garantii/klienditeenindusELECTROLUX EESTI AS Pretensioonide esitamise tingimused kodumasinatele Kõikidele El

garantii/klienditeenindus electrolux 77Samuti ei kuulu pretensiooni alla toote regulaarsest kasutamisest tulenevate detailide normaalne kulumine, nt.

78 electrolux garantii/klienditeenindus Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad: Tallinn, HarjumaaE-LUX Hoolduse OÜMustamäe tee 24,10621 TALLINNTel.

garantii/klienditeenindus electrolux 79Läänemaa, Hiiumaa OÜ IVAREhte 5a, 90503 HAAPSALUKodumasinadTel. 047 35549, 050 54439TECO KM OÜJalaka 1a,

8 electrolux seadme kirjeldus Kontrollpaneel Küpsetusahju näidudFunktsioonilülitidKüpsetusahi

80 electrolux garantii/klienditeenindus Euroopa Garantiiwww.electrolux.comElectrolux tagab käesoleva seadme garantii kõigis selle juhendi lõpus toodud

garantii/klienditeenindus electrolux 81 Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Lithuania +3702780607 Žirmūnų 67, LT-09001 Vi

82 electrolux teenindus TeenindusTehniliste rikete korral kontrollige palun kõigepealt, kas te probleemi kasutusjuhendi abil (ptk “Mida teha, kui...”

www.electrolux.comwww.electrolux.ee822 929 048-M-200508-01

seadme kirjeldus electrolux 9Ahju varustusKüpsetusahju kõik siseseinad, välja arvatud küpsetusahju põhi, on kaetud spetsiaalse emailiga (katalüüsi kih