Electrolux EOB8956AOX Manual de usuario

PLInstrukcja obsługiCombiSteam DeluxePiekarnik parowyEOB8956AOX

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEMOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.5.1 Czyszczenie wstępneWyjąć z piekarnika wszystkie akcesoria iprowadnice

6.2 Skrócona instrukcja obsługimenuMenu Funkcje Funkcje pieczeniaSpecjalneCzyszczenieUlubioneFunkcje zegara MinutnikCzasCzas rozpoczęciaCzas zakończe

7.3 Przegląd menuMenuTimersOptionsFunctionsBACA. Powrót do menuB. Bieżący poziom menuC. Lista funkcjiMenu głównePozycja menu OpisFunkcje Zawiera listę

Gdy temperatura piekarnika zbliży się doustawionej, rozlegnie się sygnał. Sygnałdźwiękowy rozlegnie się ponownie pozakończeniu pieczenia.Aby powrócić

Funkcja pie‐czeniaZastosowanieTermoobiegDo pieczenia na jed‐nym poziomie i dosuszenia żywnoś‐ci.Do jednoczesnegopieczenia na dwóchpoziomach i do su‐sz

7.7 Podmenu opcji: SpecjalneFunkcja pie‐czeniaZastosowanieSuszenieDo suszenia krojo‐nych owoców, wa‐rzyw i grzybów.RozmrażanieDo rozmrażania żyw‐ności

2. Nacisnąć pokrywę szuflady na wodę,aby ją otworzyć.3. Wlać do szuflady na wodę około 800ml wody.Taka ilość wody wystarcza na około50 minut.4. Wsunąć

7.12 Podmenu opcji: Funkcje zegara11:33EndStart2h 30min1 293 31Duration09:034 320 28A B CE DA. Powrót do menuB. Aktualnie ustawiony czas pieczeniaC. R

7.14 Podmenu opcji: OpcjeDalsze niestandardowe ustawieniadotyczące bezpieczeństwa, wygodyi oświetlenia piekarnika.Pozycja menu OpisOświetlenie WŁĄCZON

Naciśnięcie powoduje wyłączeniefunkcji.7.16 Ustaw + startFunkcja umożliwia ustawienie funkcji (lubprogramu) pieczenia i użycie jej wpóźniejszym czas

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

7.19 Podmenu opcji: Gotowanie wspomaganeOven DishQuickstartCookbookA BCDA. Powrót do menuB. Kategoria potrawC. Książka kucharska i Szybkieuruchomienie

Pozycja menu OpisDźwiękUstawienia dźwięku.GłośnośćTyp (Sygnał / KLIK / Brak dźwięku)Język Wybór języka.Godzina i dataPozwala ustawić godzinę i datęora

3. Aby włączyć funkcję, należy dotknąć: Start.Po zakończeniu działania funkcji nawyświetlaczu pojawi się komunikat.11:09°CStopCalzone4min58sCA BDEA. P

Kategoria potraw PotrawaKilka dań Menu parowe 1Menu parowe 2Menu parowe 3Ryba SztokfiszFilet rybnyRyba w soliRyba na parzeNadziewane kalmaryNadziewana

Kategoria potraw ProduktRyba Ryba• Pieczone (1 - 1,5 kg)• Małe (250 - 500 g)• Grube filety• Cienkie filety• W całości, grillowane• W całości, grillowa

Kategoria potraw Produktmięso Wołowina• Gotowana (1 - 1,5 kg)• Duszona ChipolatasSzynka gotowanaZając• Udziec (1 - 1,5 kg)• Comber • Comber (do 1 kg)J

Kategoria potraw ProduktCiasta i ciastka Ciasto migdałoweSzarlotka przykrytaSzarlotkaStrudel jabłkowy, mrożonyCiasto na blasze• Ciasto biszkoptowe• Ci

Kategoria potraw ProduktPrzystawki Gotowane ziemniakiGotow. ziemniaki, ćwiartkiKnedle chleboweKrokietyFrytki, cienkieFrytki, grubeTagliatelle, świeżeZ

Na wyświetlaczu pojawi się symboltermosondy.4. Ustawić temperaturę wewnątrzproduktu.5. Ustawić funkcję pieczenia i w raziepotrzeby temperaturę piekarn

8. Dotknąć pola czujnika, aby wyłączyćsygnał.9. Wyjąć wtyczkę termosondy zgniazda, a następnie wyjąć potrawę zpiekarnika.OSTRZEŻENIE!Rozgrzaną termoso

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

9.3 Prowadnice teleskopowe –wkładanie akcesoriówProwadnice teleskopowe ułatwiająwkładanie i wyjmowanie akcesoriów.UWAGA!Nie myć prowadnicteleskopowych

10.2 Wentylator chłodzącyPodczas pracy piekarnika wentylatorchłodzący włącza się automatycznie, abyutrzymywać powierzchnie piekarnika wniskiej tempera

Umieścić czyste naczynia do góry dnem,na środku rusztu, na pierwszym poziomiepiekarnika.Wlać do szuflady maksymalną ilość wodyi ustawić czas na 40 min

RybaProdukt Temperatura(°C)Czas (min)Filet z flądry 80 15Krewetki, świeże 85 20 - 25Małże 96 20 - 30Filety z łososia 85 25 - 35Krewetki, mrożone 85 30

Produkt Turbo grill (pierwszy krok: pie‐czenie mięsa)Gotowanie na parze (drugi krok:dodanie warzyw)Tempera‐tura (°C)Czas(min)Poziompiekarni‐kaTempera‐

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaPieczeń wieprzowa,1000 g160 - 180 90 - 100 2Pieczeń wołowa,1000 g180 - 200 60 - 90 2Pieczeń cielę

11.11 Wskazówki dotyczące pieczenia ciastEfekt pieczenia Prawdopodobna przy‐czynaŚrodek zaradczySpód ciasta nie jestodpowiednio przyru‐mieniony.Wybran

Produkt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaSpód tarty –ciasto ukręcaneTermoobieg 150 - 170 20 - 25 2Sernik Pieczenie tra‐dycyjne170 -

CiastkaProdukt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaCiasto kruche /ciasto ukręca‐neTermoobieg 150 - 160 10 - 20 3Bezy Termoobieg 80 - 1

11.14 Termoobieg wilgotn. PlusProduktRodzaj potrawyTemperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaMakaron zapiekany 180 - 200 45 - 60 2Lasagne 180 - 200

• Dzieciom nie wolno zajmować się czyszczeniem anikonserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru.1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Instalacji urządz

Produkt Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekarnika2 poziomy 3 poziomyCiasteczka zciasta francu‐skiego170 - 1801)30 - 50 1 / 4 -Bułki 180 20 - 30 1 /

• polać kilkakrotnie większe kawałkimięsa i drobiu własnym sosempodczas pieczenia.11.18 Pieczenie mięsWołowinaProdukt Ilość (kg) Funkcja Temperatura(°

Produkt Ilość (kg) Funkcja Temperatura(°C)Czas (min)Comber jagnię‐cy1 - 1.5 Turbo grill 160 - 180 40 - 60DziczyznaProdukt Ilość (kg) Funkcja Temperatu

GrillProdukt Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnika1. strona 2. stronaPieczeń woło‐wa210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Filet wołowy 230 20 - 30 20 - 30

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐nikaZapiekane mięso iziemniaki210 - 230 20 - 30 3Lasagne/cannelloniświeże170 - 190 35 - 45 2Lasagne/

3. Umieścić czujkę temperatury wmięsie.4. Wybrać funkcję: Termoobieg (niskatemp.) i ustawić odpowiedniądocelową temperaturę wewnątrzproduktu.Ustawić t

wystarczający poziom wilgotności wpiekarniku.Gdy płyn w słoikach zacznie lekko wrzeć(po około 35-60 minutach w słoikachjednolitrowych), należy wyłączy

Produkt Temperatura(°C)Czas (godz.) Poziom piekarnika1 poziom 2 poziomyWarzywa(kwaśne)60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Grzyby 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Zioła 40 - 50 2

Wołowina Temperatura wewnątrz produktu (°C)Mniej Średnio wy‐pieczoneWięcejKlops 80 83 86Wieprzowina Temperatura wewnątrz produktu (°C)Mniej Średnio wy

Drób Temperatura wewnątrz produktu (°C)Mniej Średnio wy‐pieczoneWięcejKurczak (cały / połowa / pierś) 80 83 86Kaczka (cała / połowa),Indyk (cały / pie

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA2.1 InstalacjaOSTRZEŻENIE!Urządzenie możezainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyo

Pieczenie na jednym poziomie. Pieczenie w formachProdukt Funkcja Temperatura(°C)Czas(min)Poziom pie‐karnikaBiszkopt beztłusz‐czowyTermoobieg 140 - 150

Produkt Czas (min)1. strona 2. stronaHamburgery 8 - 10 6 - 8Tosty 1 - 3 1 - 312. KONSERWACJA I CZYSZCZENIEOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpiecz

4. Przetrzeć urządzenie miękkąszmatką. Usunąć wodę z generatorapary.Pozostawić otworzone drzwi urządzeniana około godzinę.W celu przyspieszenia schnię

OSTRZEŻENIE!Wkładając szyby, należyupewnić się, że znajdują sięone w prawidłowympołożeniu – w przeciwnymrazie może dojść doprzegrzania się drzwipiekar

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązaniePiekarnik nie nagrzewasię.Nie wprowadzono wyma‐ganych ustawień.Upewnić się, że wprowa‐dzono prawidłowe usta

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA14.1 Etykieta produktu i informacje zgodnie z normą UE65-66/2014Nazwa dostawcy ElectroluxOznaczenie modelu EOB8956AOXWskaź

Pieczenie z wyłączonym oświetleniemNależy wyłączać oświetlenie podczaspieczenia i włączać je tylko w raziepotrzeby.15. OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały ozn

POLSKI 57

www.electrolux.com58

POLSKI 59

• Urządzenie jest przeznaczonewyłącznie do użytku domowego.• Nie zmieniać parametrówtechnicznych urządzenia.• Należy upewnić się, że otworywentylacyjn

www.electrolux.com/shop867343406-A-322018

• Jeśli szyba pęknie, należy jąniezwłocznie wymienić. Należyskontaktować się z autoryzowanymcentrum serwisowym.• Przy zdejmowaniu drzwi urządzenianale

3.2 AkcesoriaRusztDo ustawiania naczyń, form do ciast orazdo pieczenia mięs.Blacha do pieczenia ciastaDo pieczenia ciast i ciastek.Głęboka blachaDo pi

Urządzenie obsługuje się dotykając pól czujników.PoleczujnikaFunkcja Uwagi1WŁ./WYŁ. Włączanie i wyłączanie urządzenia.2- Wyświetlacz Przedstawia bieżą