Electrolux EOC45751OX manuales

Electrolux EOC45751OX Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.63 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

EOC45751O

1

EOC5751AO

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

6

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Czyszczenie pirolityczne

7

2.6 Wewnętrzne oświetlenie

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PANEL STEROWANIA

9

4.2 Wyświetlacz

10

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

6.3 Ustawianie funkcji

12

7. FUNKCJE ZEGARA

13

7.5 Ustawianie MINUTNIKA

14

7.6 Ustawianie funkcji

14

Opóźnienie

14

7.3 Ustawianie funkcji CZAS

14

7.4 Ustawianie funkcji KONIEC

14

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

15

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

16

9.2 Wkładanie akcesoriów

17

9.3 Prowadnice teleskopowe –

18

10. DODATKOWE FUNKCJE

19

10.4 Użycie menu ustawień

20

10.5 Samoczynne wyłączenie

20

11. WSKAZÓWKI I PORADY

21

Rozgrzać wstępnie piekarnik

23

11.5 Wypieki i zapiekanki

25

11.6 Termoobieg + para

26

11.7 Pieczenie na kilku

26

11.8 Termoobieg (niska temp.)

27

11.9 Pizza

28

11.10 Pieczenie mięs

29

11.11 Tabele pieczenia mięs

29

11.12 Grill

31

11.14 Rozmrażanie

33

11.15 Pasteryzowanie –

34

Grzałka dolna

34

11.16 Suszenie – Termoobieg

35

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

37

12.4 Przypominanie

38

12.5 Zdejmowanie i zakładanie

38

12.6 Wymiana oświetlenia

39

Górne oświetlenie

39

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

40

POLSKI 41

41

13.2 Dane naprawy

42

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

43

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

44

POLSKI 45

45

POLSKI 47

47

867303298-C-402014

48

Electrolux EOC45751OX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.87 MB |

Letón

Tabla de contenidos

EOC05751O

1

EOC45751O

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Izmantošana

5

2.3 Apkope un tīrīšana

5

Pirolītiskā tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. VADĪBAS PANELIS

8

5.2 Displejs

9

5.3 Citi indikatori displejā

9

5.4 Sakarsēšanas indikators

9

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

10

6.2 Temperatūras maiņa

11

6.3 Temperatūras pārbaude

11

6.4 Ātrās uzsilšanas funkcija

11

6.5 Enerģijas taupīšana

11

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

12

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

13

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

14

LATVIEŠU 15

15

9.2 Piederumu ievietošana

16

10. PAPILDFUNKCIJAS

17

10.4 Iestatījumu izvēlne

18

10.5 Automātiskā izslēgšanās

18

10.6 Displeja spilgtums

19

10.7 Dzesēšanas ventilators

19

11.1 Durvju iekšpuse

19

11.2 Cepšana

19

11.3 Cepšanas padomi

19

11.4 Cepšana vienā līmenī

20

LATVIEŠU 21

21

LATVIEŠU 23

23

11.5 Cepšana daudzos līmeņos

24

11.6 Lēna cepšana

25

11.7 Picas uzstādījumi

25

11.8 Cepšana

26

LATVIEŠU 27

27

11.10 Grilēšana

28

LATVIEŠU 29

29

11.12 Atkausēšana

30

11.13 Konservēšana

30

11.14 Žāvēšana - Ventilatora

31

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

33

12.2 Plauktu balsti

34

Plauktu balstu izņemšana

34

Plauktu balstu uzstādīšana

34

12.3 Lampa

34

LATVIEŠU 35

35

13. KO DARĪT, JA

36

LATVIEŠU 37

37

LATVIEŠU 39

39

892964607-A-452013

40

Electrolux EOC45751OX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.86 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EOC05751O

1

EOC45751O

1

ET AHI KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.2 Kasutamine

5

2.3 Hooldus ja puhastus

5

Pürolüüspuhastamine

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. JUHTPANEEL

8

5.2 Ekraan

9

5.4 Kuumutusindikaator

9

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

6.1 Ahju funktsiooni valimine

11

6.2 Temperatuuri muutmine

11

6.4 Kiirkuumutuse funktsioon

11

6.5 Energiasääst

11

7. KELLA FUNKTSIOONID

12

8. AUTOMAATPROGRAMMID

13

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

14

EESTI 15

15

9.2 Tarvikute sisestamine

16

10. LISAFUNKTSIOONID

17

10.4 Seadete menüü

18

10.5 Automaatne väljalülitus

18

10.6 Ekraani heledus

18

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

19

Eelsoojendage ahi

20

EESTI 21

21

11.6 Küpsetamine madalal t°

24

11.7 Pitsarežiim

24

11.8 Röstimine

25

11.10 Grill

27

11.11 Poolfabrikaadid

28

11.12 Sulatamine

29

11.13 Hoidistamine

29

11.14 Kuivatamine - Pöördõhk

30

11.15 Toidutermomeetri tabel

31

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

32

Restitugede paigaldamine

33

12.3 Valgusti

33

12.4 Ahjuukse puhastamine

33

13. MIDA TEHA, KUI

34

14. JÄÄTMEKÄITLUS

35

EESTI 37

37

EESTI 39

39

892964606-A-452013

40

Electrolux EOC45751OX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.87 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

EOC05751O

1

EOC45751O

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.2 Naudojimas

5

2.3 Valymas ir priežiūra

5

Pirolizinis valymas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

3.1 Priedai

7

4.1 Pradinis valymas

7

5. VALDYMO SKYDELIS

8

5.2 Rodmuo

9

5.4 Įkaitinimo indikatorius

9

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

10

6.2 Temperatūros keitimas

11

6.3 Temperatūros parodymas

11

6.5 Energijos taupymas

11

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

12

8. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

13

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

14

LIETUVIŲ 15

15

9.2 Priedų įstatymas

16

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

17

10.4 Nustatymų meniu

18

10.5 Automatinis išsijungimas

18

10.6 Ekrano šviesumas

19

10.7 Aušinimo ventiliatorius

19

11.1 Vidinė durelių pusė

19

11.2 Kepimas

19

11.3 Patarimai, kaip kepti

19

11.4 Kepimas viename lygyje:

20

LIETUVIŲ 21

21

LIETUVIŲ 23

23

11.5 Kepimas keliais lygiais

24

11.6 Kepimas žemoje temp

25

11.7 Pica

25

11.8 Kepsnių kepimas

26

Įkaitinkite orkaitę

27

11.10 Mažasis kepintuvas

28

11.11 Pusfabrikačiai

29

11.12 Atšildymas

30

11.13 Konservavimas

31

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

33

Priminimas apie valymą

34

12.2 Lentynų atramos

34

Lentynų atramų išėmimas

34

Lentynų atramų įdėjimas

34

12.3 Lemputė

34

12.4 Orkaitės durelių valymas

35

13. KĄ DARYTI, JEIGU

36

14. APLINKOSAUGA

37

LIETUVIŲ 39

39

892964608-A-452013

40

Electrolux EOC45751OX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.88 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

EOC05751O

1

EOC45751O

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Przeznaczenie

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

6

Czyszczenie pirolityczne

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

5. PANEL STEROWANIA

9

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

10

POLSKI 11

11

7. FUNKCJE ZEGARA

12

POLSKI 13

13

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

14

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

15

9.2 Wkładanie akcesoriów

17

10. DODATKOWE FUNKCJE

18

10.4 Menu ustawień

19

10.5 Automatyczne wyłączenie

19

10.6 Jasność wyświetlacza

20

10.7 Wentylator chłodzący

20

11.1 Wewnętrzna strona drzwi

20

11.2 Pieczenie ciast

20

POLSKI 21

21

POLSKI 23

23

Rozgrzać wstępnie piekarnik

25

11.6 Termoobieg (niska temp.)

26

11.7 Pizza

26

11.8 Pieczenie mięs

27

11.10 Grill

29

11.11 Produkty gotowe

30

11.12 Rozmrażanie

30

11.13 Pasteryzowanie

31

11.14 Suszenie – Termoobieg

32

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

12.1 Czyszczenie pirolityczne

34

Przypominanie o czyszczeniu

34

12.2 Prowadnice blach

35

Demontaż prowadnic blach

35

Montaż prowadnic blach

35

12.3 Oświetlenie

35

Demontaż drzwi i szyb

36

13. CO ZROBIĆ, GDY…

37

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

38

POLSKI 39

39

892964610-A-452013

40

Electrolux EOC45751OX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.84 MB |

Letón

Tabla de contenidos

EOC05751O

1

EOC45751O

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Apkope un tīrīšana

5

Pirolītiskā tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. VADĪBAS PANELIS

8

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

9

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

11

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

13

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

14

LATVIEŠU 15

15

10. PAPILDFUNKCIJAS

17

10.5 Automātiskā izslēgšanās

18

10.6 Displeja spilgtums

18

10.7 Dzesēšanas ventilators

18

11.1 Durvju iekšpuse

19

11.2 Cepšana

19

11.3 Cepšanas padomi

19

11.4 Cepšana vienā līmenī

20

LATVIEŠU 21

21

11.5 Cepšana daudzos līmeņos

23

11.6 Lēna cepšana

24

11.7 Picas uzstādījumi

25

11.8 Cepšana

25

LATVIEŠU 27

27

11.10 Grilēšana

28

11.12 Atkausēšana

29

11.13 Konservēšana

30

11.14 Žāvēšana - Ventilatora

31

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

Tīrīšanas atgādinājums

33

12.2 Plauktu balsti

33

Plauktu balstu izņemšana

33

Plauktu balstu uzstādīšana

33

12.3 Lampa

33

13. KO DARĪT, JA

35

LATVIEŠU 37

37

LATVIEŠU 39

39

892961614-A-132013

40

Electrolux EOC45751OX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.84 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

EOC05751O

1

EOC45751O

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.2 Naudojimas

5

2.3 Valymas ir priežiūra

5

Pirolizinis valymas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

3.1 Priedai

7

4.1 Pradinis valymas

7

5. VALDYMO SKYDELIS

8

5.2 Rodmuo

9

5.4 Įkaitinimo indikatorius

9

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

10

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

11

8. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

13

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

14

LIETUVIŲ 15

15

9.2 Orkaitės priedų įdėjimas

16

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

17

10.5 Automatinis išsijungimas

18

10.6 Ekrano šviesumas

18

10.7 Aušinimo ventiliatorius

18

11.1 Vidinė durelių pusė

19

11.2 Kepimas

19

11.3 Patarimai, kaip kepti

19

11.4 Kepimas viename lygyje:

20

LIETUVIŲ 21

21

11.5 Kepimas keliais lygiais

23

11.6 Kepimas žemoje temp

24

11.7 Pica

25

11.8 Kepsnių kepimas

25

Įkaitinkite orkaitę

26

11.10 Mažasis kepintuvas

28

11.11 Pusfabrikačiai

29

11.12 Atšildymas

29

11.13 Konservavimas

30

LIETUVIŲ 31

31

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

32

12.1 Pirolizinis valymas

33

Priminimas apie valymą

33

12.2 Lentynų atramos

33

Lentynų atramų išėmimas

33

Lentynų atramų įdėjimas

34

12.3 Lemputė

34

12.4 Orkaitės durelių valymas

34

13. KĄ DARYTI, JEIGU

35

14. APLINKOSAUGA

37

LIETUVIŲ 39

39

892961615-A-132013

40

Electrolux EOC45751OX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.83 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EOC05751O

1

EOC45751O

1

ET AHI KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

Pürolüüspuhastamine

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. JUHTPANEEL

8

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

6.1 Ahju funktsiooni valimine

10

7. KELLA FUNKTSIOONID

11

8. AUTOMAATPROGRAMMID

13

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

14

9.2 Ahjutarvikute sissepanek

15

10. LISAFUNKTSIOONID

17

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

18

11.2 Küpsetamine

19

11.3 Nõuandeid küpsetamiseks

19

Eelsoojendage ahi

20

EESTI 21

21

11.6 Küpsetamine madalal t°

24

11.7 Pitsarežiim

24

11.8 Röstimine

25

11.10 Grill

27

11.11 Poolfabrikaadid

28

11.12 Sulatamine

29

11.13 Hoidistamine

29

11.14 Kuivatamine - Pöördõhk

30

11.15 Toidutermomeetri tabel

30

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

31

12.1 Pürolüüspuhastamine

32

Puhastamise meeldetuletus

32

12.2 Ahjuresti toed

32

Ahjuresti tugede eemaldamine

32

Restitugede paigaldamine

33

12.3 Valgusti

33

12.4 Ahjuukse puhastamine

33

13. MIDA TEHA, KUI

34

EESTI 35

35

14. JÄÄTMEKÄITLUS

36

EESTI 37

37

EESTI 39

39

892961613-A-132013

40

Electrolux EOC45751OX Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.85 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

EOC05751O

1

EOC45751O

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Przeznaczenie

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

6

Czyszczenie pirolityczne

6

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

5. PANEL STEROWANIA

9

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

10

POLSKI 11

11

7. FUNKCJE ZEGARA

12

SYMBOL FUNKCJA OPIS

13

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

14

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

15

POLSKI 17

17

10. DODATKOWE FUNKCJE

18

10.5 Automatyczne wyłączenie

19

10.6 Jasność wyświetlacza

19

10.7 Wentylator chłodzący

20

11.1 Wewnętrzna strona drzwi

20

11.2 Pieczenie ciast

20

POLSKI 21

21

POLSKI 23

23

11.6 Termoobieg (niska temp.)

25

11.7 Pizza

26

11.8 Pieczenie mięs

27

Rozgrzać wstępnie piekarnik

28

11.10 Grill

29

11.11 Produkty gotowe

30

11.12 Rozmrażanie

30

11.13 Pasteryzowanie

31

11.14 Suszenie – Termoobieg

32

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

12.1 Czyszczenie pirolityczne

34

Przypominanie o czyszczeniu

34

12.2 Prowadnice blach

35

Demontaż prowadnic blach

35

Montaż prowadnic blach

35

12.3 Oświetlenie

35

Demontaż drzwi i szyb

36

13. CO ZROBIĆ, GDY…

37

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

38

POLSKI 39

39

892961617-A-132013

40

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EVY5841BOX	Manual de usuario Electrolux EVY5841BOX User Manual [de] [en] [es] [fr] [nl] , 40 paginas
GPE963FX	Manual de usuario Electrolux GPE963FX Руководство пользователя [sr] , 44 paginas
EOB31000X	Manual de usuario Electrolux EOB31000X Упутство за коришћење, 20 paginas
EHH6540FHK	Manual de usuario Electrolux EHH6540FHK Használati utasítás [de] , 64 paginas
EHH6340XOK	Manual de usuario Electrolux EHH6340XOK Brugermanual, 76 paginas
EHF3920BOK	Manual de usuario Electrolux EHF3920BOK Manual de usuario [ar] , 16 paginas
EKK51351OW	Manual de usuario Electrolux EKK51351OW Vartotojo vadovas, 32 paginas
ZS220A	Manual de usuario Electrolux ZS220A User Manual [it] , 7 paginas
SBL288	Manual de usuario Electrolux SBL288 Manual do usuário, 5 paginas
EKC96430AW	Manual de usuario Electrolux EKC96430AW Пайдаланушы нұсқаулығы, 32 paginas
EOC69400X	Guía de inicio rápido Electrolux EOC69400X Stručná príručka spustenia [sv] , 2 paginas
EGT6242NVK	Manual de usuario Electrolux EGT6242NVK Kasutusjuhend, 36 paginas
EGG9363NOX	Manual de usuario Electrolux EGG9363NOX دليل الاستخدام, 16 paginas
EKC52550OX	Manual de usuario Electrolux EKC52550OX Manuali i perdoruesit [sr] , 52 paginas
EGH6349BOX	Manual de usuario Electrolux EGH6349BOX Uživatelský manuál, 56 paginas
ESF6270X	Manual de usuario Electrolux ESF6270 Ohjekirja [da] [pt] , 40 paginas
EOB6631BOX	Manual de usuario Electrolux EOB6631BOX Lietotāja rokasgrāmata, 44 paginas
EVY7615AOX	Manual de usuario Electrolux EVY7600AOX Vartotojo vadovas, 44 paginas
EKC6051BOW	Manual de usuario Electrolux EKC6051BOW Användarmanual, 32 paginas
EBSL80ASP	Manual de usuario Electrolux EBSL80ASP Manuel utilisateur [ru] , 40 paginas

Electrolux dispositivos