Electrolux EOC69400X manuales

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.88 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

4 electrolux

4

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

5

PANELI I KONTROLLIT

6

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

Nënmenytë për: Cleaning Menu

8

Nënmenytë për: Specials

8

FUNKSIONET E ORËS

10

PROGRAMET AUTOMATIKE

10

PËRDORIMI I AKSESORËVE

11

12 electrolux

12

FUNKSIONE SHTESË

14

Roasting Recipes

16

Beef/Lamb/Game

16

Poultry/Fish

16

Pork/Veal

17

Convenience

17

1) Nxehni furrën paraprakisht

20

Biskota (një nivel)

21

1) pa para-nxehje

25

KUJDESI DHE PASTRIMI

26

SI TË VEPROJMË NËSE…

28

KUSHTET E GARANCISË

29

GARANCIA EUROPIANE

30

WWW.ELECTROLUX.COM

30

892946207-A-062010

32

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.91 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

SISÄLLYS

2

TURVALLISUUSOHJEET

2

LAITTEEN KUVAUS

4

KÄYTTÖÖNOTTO

5

KÄYTTÖPANEELI

6

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

KELLOTOIMINNOT

9

AUTOMAATTISET OHJELMAT

10

LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN

10

12 electrolux

12

LISÄTOIMINNOT

14

Automaatti-ohjelma

15

LEIVONTARESEPTIT

15

RUOKARESEPTIT

16

Naudanliha/Riista/Lammas

16

Lintu/Kala

16

Porsas/Vasikka

16

Puolivalmisteet

16

1) Esikuumenna uuni

19

Pikkuleivät (yhdellä tasolla)

20

Vasikanliha

22

Lintupaisti

22

Kala - höyrykypsennys

22

1) ilman esikuumennusta

24

HOITO JA PUHDISTUS

25

26 electrolux

26

KÄYTTÖHÄIRIÖT

27

YMPÄRISTÖNSUOJELU

28

SUOMI - TAKUU/HUOLTO

28

WWW.ELECTROLUX.COM

29

БЦ "Алкон"

30

30 electrolux

30

892946195-A-062010

32

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.01 MB |

 

Tabla de contenidos

Инструкция по

1

Духовой шкаф

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДЕРЖАНИЕ

2

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

6

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

Подменю для меню: Меню Чистка

9

Подменю для меню: Особые

9

ФУНКЦИЯ ЧАСОВ

11

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

12

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ

12

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

12

14 electrolux

14

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

16

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

17

ВАЖНО! Изделия выпекаются

18

РЕЦЕПТЫ ЖАРКИ

18

Говядина/Баранина/Дичь

18

Птица/Рыба

18

Свинина/Телятина

19

Быстрое Приготовление

19

Бисквиты (один уровень)

23

УХОД И ОЧИСТКА

29

30 electrolux

30

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

32

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

32

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

32

34 electrolux

34

892946185-B-072011

36

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.91 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

SEADME KIRJELDUS

4

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

5

JUHTPANEEL

5

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

KELLA FUNKTSIOONID

9

AUTOMAATPROGRAMMID

9

TARVIKUTE KASUTAMINE

10

12 electrolux

12

LISAFUNKTSIOONID

13

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

Veiseliha/Ulukiliha/Lambaliha

15

Linnuliha/Kala

15

Sealiha/Vasikaliha

16

Poolfabrikaadid

16

Ahjuroad, ekstra , kodused

16

Küpsised (ühel tasandil)

19

1) Soojendage ahi ette

20

1) ilma eelkuumutuseta

23

PUHASTUS JA HOOLDUS

24

MIDA TEHA, KUI

26

JÄÄTMEKÄITLUS

27

28 electrolux

28

WWW.ELECTROLUX.COM

30

892946200-A-062010

32

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.93 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

4 electrolux

4

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

5

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

5

BEDIENINGSPANEEL

6

DAGELIJKS GEBRUIK

7

KLOKFUNCTIES

10

AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S

10

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

11

12 electrolux

12

EXTRA FUNCTIES

14

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

15

Rundvlees/Wild/Lamsvlees

16

Gevogelte/Vis

16

Varkensvlees/Kalfsvlees

17

Kant-en-klaar gerecht

17

Biscuits (één niveau)

20

1) Oven voorverwarmen

21

1,5 – 2

22

75 – 80 °C

24

85 – 90 °C

24

1) zonder voorverwarmen

24

ONDERHOUD EN REINIGING

25

26 electrolux

26

PROBLEMEN OPLOSSEN

28

MILIEUBESCHERMING

29

30 electrolux

30

WWW.ELECTROLUX.COM

32

34 electrolux

34

892946180-A-062010

36

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.89 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

CONTENTS

2

SAFETY INFORMATION

2

4 electrolux

4

PRODUCT DESCRIPTION

5

BEFORE FIRST USE

5

CONTROL PANEL

6

DAILY USE

7

Submenus for: Cleaning Menu

8

Submenus for: Specials

8

Submenus for: Basic Settings

8

CLOCK FUNCTIONS

9

AUTOMATIC PROGRAMMES

10

USING THE ACCESSORIES

11

12 electrolux

12

ADDITIONAL FUNCTIONS

14

HELPFUL HINTS AND TIPS

15

Roasting Recipes

16

Beef/Lamb/Game

16

Poultry/Fish

16

Pork/Veal

16

Convenience

16

1) Pre-heat oven

19

Biscuits (one level)

20

1) pre-heat oven

22

1) without pre-heating

24

CARE AND CLEANING

25

26 electrolux

26

WHAT TO DO IF…

27

ENVIRONMENT CONCERNS

28

WWW.ELECTROLUX.COM

29

БЦ "Алкон"

30

30 electrolux

30

892946178-A-062010

32

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.97 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

İÇİNDEKİLER

2

GÜVENLİK BİLGİLERİ

2

4 electrolux

4

ÜRÜN TANIMI

5

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

5

KONTROL PANELİ

6

GÜNLÜK KULLANIM

7

SAAT FONKSİYONLARI

10

OTOMATİK PROGRAMLAR

10

AKSESUARLARIN KULLANIMI

11

12 electrolux

12

EK FONKSİYONLAR

14

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

15

ROSTO TARİFLERİ

16

Sığır Eti/Kuzu Eti/Av Eti

16

Kümes hayvanı/Balık

16

Kuzu/Dana

16

1) Fırını önceden ısıtın

19

Bisküviler (tek seviye)

20

Domuz eti

22

Dana eti

22

Kuzu eti

22

1) Ön ısıtmasız

24

BAKIM VE TEMİZLİK

25

26 electrolux

26

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

27

TEKNİK VERİLER

28

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

28

WWW.ELECTROLUX.COM

31

34 electrolux

34

892946191-C-232011

36

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.91 MB |

Tabla de contenidos

EOC69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

OM SIKKERHED

2

PRODUKTBESKRIVELSE

4

FØR IBRUGTAGNING

5

BETJENINGSPANEL

6

DAGLIG BRUG

7

URFUNKTIONER

9

AUTOMATISKE PROGRAMMER

10

BRUG AF TILBEHØRET

10

12 electrolux

12

EKSTRAFUNKTIONER

13

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

14

"gammeldags" måde!

15

OPSKRIFT STEGNING

15

Oksekød/Vildt/Lam

15

Fjerkræ/Fisk

15

Svinekød/Kalvekød

16

Færdigretter

16

1) Forvarmet ovn

18

Kiks (én rille)

19

Svinekød

21

Kalvekød

21

1) uden forvarmning

23

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

24

HVIS NOGET GÅR GALT

26

MILJØHENSYN

27

WWW.ELECTROLUX.COM

28

30 electrolux

30

892946198-A-062010

32

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.91 MB |

 

Tabla de contenidos

Ръководство за употреба

1

Electrolux. Thinking of you

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

5

КОМАНДНО ТАБЛО

6

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

10

АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

15

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

Полуфабрикати

18

Бисквити (на едно ниво)

22

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

27

28 electrolux

28

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

29

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

30

БЪЛГАРИЯ - ГАРАНЦИЯ

31

32 electrolux

32

WWW.ELECTROLUX.COM

33

БЦ "Алкон"

34

34 electrolux

34

892946205-A-062010

36

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.92 MB |

Tabla de contenidos

Οδηγίες Χρήσης

1

Electrolux. Thinking of you

2

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

2

4 electrolux

4

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

5

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

5

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

6

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

7

Επισκόπηση των μενού

8

Κύριο μενού

8

Υπομενού για: Προγράμματα

8

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ

10

ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

11

ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

15

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

16

ΣΥΝΤΑΓΕΣ ΨΗΤΩΝ

17

Βοδινό/Κυνήγι/Αρνί

17

Πουλερικά/Ψάρι

17

Χοιρινό/Μοσχάρι

17

Εύκολες Συνταγές

17

Μπισκότα (σε ένα επίπεδο)

21

1) Προθερμάνετε το φούρνο

22

1) προθερμάνετε το φούρνο

24

1) χωρίς προθέρμανση

25

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

26

28 electrolux

28

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

29

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

30

WWW.ELECTROLUX.COM

32

34 electrolux

34

892946184- A -062010

36

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.91 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

5

PANNELLO DEI COMANDI

6

UTILIZZO QUOTIDIANO

7

FUNZIONI OROLOGIO

10

PROGRAMMI AUTOMATICI

10

UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

11

12 electrolux

12

FUNZIONI AGGIUNTIVE

14

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

15

PANE CARNE PESCE

16

Manzo/Agnello/Selvaggina

16

Pollame/Pesce

16

Maiale/Vitello

17

Cottura surgelati

17

Biscotti (un livello)

20

1) Preriscaldare il forno

21

1) senza preriscaldamento

24

PULIZIA E CURA

25

26 electrolux

26

COSA FARE SE…

28

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

29

WWW.ELECTROLUX.COM

30

892946183-A-062010

32

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.93 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

4 electrolux

4

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

5

BANDEAU DE COMMANDE

6

UTILISATION QUOTIDIENNE

7

Menu principal

8

FONCTIONS DE L'HORLOGE

10

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

11

UTILISATION DES ACCESSOIRES

11

12 electrolux

12

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

14

CONSEILS UTILES

15

RECETTES DIVERSES

17

Bœuf/Agneau/Gibier

17

Volailles & Poissons

17

Viande blanche

17

Plats préparés

18

1) Préchauffez le four

21

2) Utiliser la lèchefrite

22

Viande de veau

24

Volaille

24

1) sans préchauffage

26

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

28 electrolux

28

WWW.ELECTROLUX.COM

32

34 electrolux

34

892946179-A-062010

36

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.10 MB |

 

Tabla de contenidos

Ankastre Fırın

1

Electrolux. Thinking of you

2

İçindekiler

2

Güvenlik bilgileri

2

Cihazın tanımı

3

Elektronik Fırın Kontrolleri

6

Kullanım

9

10 electrolux

10

00:00:00

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

16 electrolux

16

22 electrolux

22

Pişirme Tabloları

23

Bisküviler (tek seviye)

24

Bakım ve Temizlik

29

30 electrolux

30

32 electrolux

32

Sorunlar

34

Elden Çıkarma

34

Yetkili servis

35

387997076-B-092009

36

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

  

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

Обзор выпечки и

1

Ʉɟɤɫ Ɉɫɨɛɵɣ

2

Electrolux 3

3

4 Electrolux

4

Electrolux 5

5

6 Electrolux

6

Electrolux 7

7

8 Electrolux

8

Electrolux 9

9

10 Electrolux

10

Electrolux 11

11

12 Electrolux

12

Electrolux 13

13

14 Electrolux

14

Electrolux 15

15

16 Electrolux

16

Electrolux 17

17

18 Electrolux

18

Electrolux 19

19

20 Electrolux

20

Electrolux 21

21

22 Electrolux

22

Electrolux 23

23

24 Electrolux

24

Electrolux 25

25

26 Electrolux

26

Electrolux 27

27

822 720 918 - C - 040808

28

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.12 MB |

  

Tabla de contenidos

Інструкція

1

Electrolux. Thinking of you

2

Інформація з техніки безпеки

2

Опис приладу

4

6 electrolux

6

Експлуатація

10

Окончание

11

Продолж

11

Термощуп для Мяса

12

БЛОКИР. КНОПОК

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

Підказки, таблиці та поради

18

24 electrolux

24

Бісквіти (один рівень)

26

Рекомендації з випікання

27

Телятина

29

Ягнятина

29

Таблиця смаження (птиця)

29

34 electrolux

34

Що робити, якщо…

36

Утилізація

37

Технічне обслуговування

38

387996295-B-092009

40

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.03 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisällys

2

Turvallisuusohjeet

2

Laitteen kuvaus

3

Uunin elektroninen ohjaus

6

10 electrolux

10

00:00:00

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Vinkit, taulukot ja ohjeet

16

- - Leivinpelti

22

22 electrolux

22

Pikkuleivät (yhdellä tasolla)

24

Leivontavinkkejä

25

Puhdistus ja huolto

29

30 electrolux

30

32 electrolux

32

Käyttöongelmat

34

Asiakaspalvelu

35

387997084-B-092009

36

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.50 MB |

 

Tabla de contenidos

Інструкція

1

Electrolux. Thinking of you

2

Опис виробу

4

6 electrolux

6

Опис роботи

10

Окончание

11

Продолж

11

Термощуп для Мяса

12

БЛОКИР. КНОПОК

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

Підказки, таблиці та поради

18

24 electrolux

24

Таблиці випікання

25

Бісквіти (один рівень)

26

32 electrolux

32

34 electrolux

34

36 electrolux

36

Що робити, коли

37

Утилізація

38

Установка

38

40 electrolux

40

2x 3,5x25

41

Європейська Гарантія

42

Обслуговування клієнтів

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

922 720 914 - B- 22082008

48

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.32 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

Обзор выпечки и

1

Ʉɟɤɫ Ɉɫɨɛɵɣ

2

Electrolux 3

3

4 Electrolux

4

Electrolux 5

5

6 Electrolux

6

Electrolux 7

7

8 Electrolux

8

Electrolux 9

9

10 Electrolux

10

Electrolux 11

11

12 Electrolux

12

Electrolux 13

13

14 Electrolux

14

Electrolux 15

15

822 720 708 - C - 040808

16

Electrolux EOC69400X Guía de inicio rápido (2 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.19 MB |

 

Tabla de contenidos

Greita instrukcija

1

Kepiniai

2

Kepsniai

2

Pusfabrikačiai

2

Kiti patiekalai

2

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

.ɟɣɤ &ɩɟɰɢɚɥɟɧ

2

Electrolux 3

3

4 Electrolux

4

Electrolux 5

5

6 Electrolux

6

Electrolux 7

7

8 Electrolux

8

Electrolux 9

9

10 Electrolux

10

Electrolux 11

11

12 Electrolux

12

Electrolux 13

13

14 Electrolux

14

Electrolux 15

15

16 Electrolux

16

Electrolux 17

17

18 Electrolux

18

Electrolux 19

19

20 Electrolux

20

Electrolux 21

21

22 Electrolux

22

Electrolux 23

23

24 Electrolux

24

Electrolux 25

25

26 Electrolux

26

Electrolux 27

27

822 721 139 -C - 010808

28

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.50 MB |

 

Tabla de contenidos

Упутство за употребу

1

Electrolux. Thinking of you

2

Упутства о безбедности

2

Опис производа

4

6 electrolux

6

Specials

9

Basic Settings

9

Руковање

10

Meatprobe

12

00:00:00

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

24 electrolux

24

Бисквити (један ниво)

26

Кратки савети о печењу

27

Одржавање и чишћење

32

34 electrolux

34

36 electrolux

36

Одлагање

38

Инсталација

39

40 electrolux

40

2x 3,5x25

41

Европска Гаранција

41

Услуге купцима

43

822 721 146 - B- 25082008

44

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.57 MB |

 

Tabla de contenidos

Cepeškrāsns

1

Electrolux. Thinking of you

2

Drošības ieteikumi

2

Izstrādājuma apraksts

3

Lietošana

9

Beigu laiks

10

Darb. laiks

10

00:00:00

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Ieteikumi, tabulas un padomi

16

Biskvīti (vienā līmenī)

24

Medījums

27

Cepšanas tabula (putna gaļa)

27

Zivs - tvaicēta

27

Gaļas zondes tabulas

27

Liellopu gaļa

27

Kopšana un apkope

29

30 electrolux

30

32 electrolux

32

34 electrolux

34

Ko darīt, ja

35

Utilizācija

36

Uzstādīšana

36

38 electrolux

38

2x 3,5x25

39

Eiropas Garantija

40

Patērētāja pakalpojumi

42

922 720 495 - B- 08082008

44

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.17 MB |

 

Tabla de contenidos

Упутство за употребу

1

Electrolux. Thinking of you

2

Упутства о безбедности

2

Опис производа

4

6 electrolux

6

Руковање

10

Meatprobe

12

00:00:00

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

Бисквити (један ниво)

27

Одржавање и чишћење

32

34 electrolux

34

36 electrolux

36

Шта учинити ако

37

Одлагање

37

Сервисна служба

38

42 electrolux

42

387996402-B-092009

44

Electrolux EOC69400X Guía de inicio rápido (2 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.19 MB |

 

Tabla de contenidos

Īsa instrukcija

1

Zīmes un simboli

2

SPlaukts

2

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (8 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.58 MB |

 

Tabla de contenidos

Vista geral sobre cozedura

1

Electrolux. Thinking of you

2

822 720 709 - D - 01022008

8

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.15 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Përshkrimi i pajisjes

3

Komandimi elektronik i furrës

6

Funksionimi

9

10 electrolux

10

00:00:00

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

16 electrolux

16

Tabelat e pjekjes

24

Pjekja në tava (në një nivel)

24

Biskota (një nivel)

25

Kujdesi dhe mirëmbajtja

30

32 electrolux

32

34 electrolux

34

Çfarë duhet bërë nëse …

35

Hedhja e pajisjes

35

Shërbimi pas blerjes

35

Garancia Europiane

36

"Алкон"

38

38 electrolux

38

387996401-B-092009

40

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.59 MB |

Tabla de contenidos

סקולורטקלא םכילע םיבשוח

2

םיניינעה ןכות

2

תוחיטב עדימ

2

רישכמה רואית

3

4 electrolux

4

הירוגטק

7

( רבחל שי

9

( , תואצותהש ידכ

9

יענ לש לורטנו הלעפה הלעפה תל

11

)היצקנופ לכ רוחבל ןיא(

11

. תוחירה ןנסמ םא

14

Fruit Cake)תוריפ תגוע(

17

Saltyםיחולמ(

17

3 170-180 0:10 - 0:25

22

3 150 - 170 0:20 - 0:25

22

תויגוע)דחא סלפמ(

24

טהייפאל םיפי

24

דיצ רשב

26

היילצ תלבט)תופוע(

26

הקוזחתו לופיט

29

Electrolux 35

35

822722067-A-102009

36

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.04 MB |

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

Om sikkerhed

2

Beskrivelse af apparatet

3

Elektronisk ovnstyring

6

Termometer

10

PANEL LÅS

11

Tryk OK for at aktivere

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Tips, tabeller og råd

16

Kiks (én rille)

23

Pleje og vedligeholdelse

28

30 electrolux

30

Når der opstår fejl

32

Bortskaffelse

33

Kundeservice

33

34 electrolux

34

387997087-B-092009

36

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

Преглед печења и кувања

1

&DNH 6SHFLDO

2

Electrolux 3

3

4 Electrolux

4

Electrolux 5

5

6 Electrolux

6

Electrolux 7

7

8 Electrolux

8

Electrolux 9

9

10 Electrolux

10

Electrolux 11

11

12 Electrolux

12

Electrolux 13

13

14 Electrolux

14

Electrolux 15

15

16 Electrolux

16

Electrolux 17

17

18 Electrolux

18

Electrolux 19

19

20 Electrolux

20

Electrolux 21

21

22 Electrolux

22

Electrolux 23

23

24 Electrolux

24

Electrolux 25

25

26 Electrolux

26

Electrolux 27

27

822 721 148 - C - 040808

28

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.64 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

Асты зірлеуге немесе

1

Ʉɟɤɫ Ɉɫɨɛɵɣ

2

Electrolux 3

3

4 Electrolux

4

Electrolux 5

5

6 Electrolux

6

Electrolux 7

7

8 Electrolux

8

Electrolux 9

9

10 Electrolux

10

Electrolux 11

11

12 Electrolux

12

Electrolux 13

13

14 Electrolux

14

Electrolux 15

15

16 Electrolux

16

Electrolux 17

17

18 Electrolux

18

Electrolux 19

19

20 Electrolux

20

Electrolux 21

21

22 Electrolux

22

Electrolux 23

23

24 Electrolux

24

Electrolux 25

25

26 Electrolux

26

Electrolux 27

27

822 720 917 - C - 060808

28

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.13 MB |

Tabla de contenidos

Οδηγίες Χρήσης

1

Electrolux. Thinking of you

2

Περιεχόμενα

2

Πληροφορίες ασφαλείας

2

Περιγραφή της συσκευής

4

6 electrolux

6

Λειτουργία

10

Διάρκεια

12

00:00:00

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

Μπισκότα (σε ένα επίπεδο)

27

Πίνακας ψησίματος (πουλερικά)

30

Ψάρι - στον ατμό

30

Φροντίδα και συντήρηση

33

34 electrolux

34

36 electrolux

36

Τι θα κάνω εάν…

37

Απόρριψη

38

Εξυπηρέτηση πελατών

39

387997075-B-092009

40

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.03 MB |

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sikkerhetsinformasjon

2

Beskrivelse av apparatet

3

Elektronisk stekeovnsstyring

6

Meny over tilleggsfunksjoner

9

Steketermometer

9

Ferdigtid

10

Steketid

10

00:00:00

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Tips, tabeller og råd

16

22 electrolux

22

Steketabeller

23

Kjeks (en rille)

24

Stell og vedlikehold

29

30 electrolux

30

32 electrolux

32

Hva må gjøres, hvis…

33

Avfallsbehandling

34

Serviceavdeling

34

387997086-B-092009

36

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.40 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

Kjo pamje e sakta të pjekjes

1

&DNH 6SHFLDO

2

Electrolux 3

3

4 Electrolux

4

Electrolux 5

5

6 Electrolux

6

Electrolux 7

7

8 Electrolux

8

Electrolux 9

9

10 Electrolux

10

Electrolux 11

11

12 Electrolux

12

Electrolux 13

13

14 Electrolux

14

Electrolux 15

15

16 Electrolux

16

Electrolux 17

17

18 Electrolux

18

Electrolux 19

19

20 Electrolux

20

Electrolux 21

21

22 Electrolux

22

Electrolux 23

23

24 Electrolux

24

822 721 145 - C - 040808

28

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.03 MB |

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

Innehåll

2

Säkerhetsinformation

2

Beskrivning av produkten

3

Användning

9

10 electrolux

10

00:00:00

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Tips, tabeller och råd

16

Småkakor (en nivå)

24

Tips för bakning

24

Griskött

26

Kalvkött

26

Lammkött

26

Stektabell (fågel)

26

Skötsel och underhåll

29

30 electrolux

30

Vad gör jag om…

32

Kassering

33

Kundtjänst

33

34 electrolux

34

387997085-B-092009

36

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.53 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

Cepšanas un pagatavošanas

1

Ā Ābolu biezpiena kūka

2

Konditorejas izstrādājumi

2

Kūkas trauks

2

Electrolux 3

3

4 Electrolux

4

Electrolux 5

5

6 Electrolux

6

Electrolux 7

7

8 Electrolux

8

Electrolux 9

9

10 Electrolux

10

Electrolux 11

11

12 Electrolux

12

Electrolux 13

13

14 Electrolux

14

Electrolux 15

15

16 Electrolux

16

Electrolux 17

17

18 Electrolux

18

Electrolux 19

19

20 Electrolux

20

Electrolux 21

21

22 Electrolux

22

Electrolux 23

23

24 Electrolux

24

Electrolux 25

25

26 Electrolux

26

Electrolux 27

27

822 720 501 - C - 040808

28

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (8 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.12 MB |

 

Tabla de contenidos

Index de cuisson

1

6 electrolux

6

822 720 707 - C - 01022008

8

Electrolux EOC69400X Guía de inicio rápido (2 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.20 MB |

 

Tabla de contenidos

Бързо ръководство

1

Знаци и символи

2

Electrolux EOC69400X Guía de inicio rápido (2 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.07 MB |

 

Tabla de contenidos

Kiirjuhend

1

Küpsetised

2

Poolfabrikaadid

2

Vormiroad

2

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.07 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági információk

2

A készülék leírása

3

A villanysütő kezelőszervei

6

10 electrolux

10

00:00:00

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

16 electrolux

16

22 electrolux

22

Keksz (egy polcmagasság)

24

Tésztasütési tippek

25

Hússütési táblázat (baromfi)

27

Ápolás és karbantartás

30

32 electrolux

32

Mit tegyek, ha…

34

Ártalmatlanítás

35

Ügyfélszolgálat

35

387997083-B-092009

36

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.08 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

Saugos informacija

2

Prietaiso aprašymas

3

Veikimas

9

10 electrolux

10

00:00:00

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

16 electrolux

16

22 electrolux

22

Kepimo lentelės

23

Biskvitai (viename lygmenyje)

24

Patarimai, susiję su kepimu

25

Priežiūra ir tikrinimas

29

30 electrolux

30

32 electrolux

32

Ką daryti, jeigu

34

Išmetimas

34

Aptarnavimas po pardavimo

35

387996115-B-092009

36

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.14 MB |

 

Tabla de contenidos

Упатство за ракување

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содржина

2

Безбедносни информации

2

Опис на апаратот

4

6 electrolux

6

Meatprobe

12

00:00:00

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

Напомени, табели и совети

18

- - Плех

24

24 electrolux

24

Бисквити (едно ниво)

26

Совети за печење

27

Јагнешко

29

Нега и одржување

32

34 electrolux

34

36 electrolux

36

Што да сторите ако

37

Отстранување

37

Услуги по продажбата

38

ЕВРОПСКА ГАРАНЦИЈА

38

42 electrolux

42

387996400-B-092009

44

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.12 MB |

 

Tabla de contenidos

Ръководство за употреба

1

Electrolux. Thinking of you

2

Съдържание

2

Информация за безопасност

2

Описание на уреда

4

6 electrolux

6

Сонда за месо

12

ЗАКЛЮЧВАНЕ

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

Съвети, таблици и препоръки

19

Бисквити (на едно ниво)

27

Съвети за печенето

28

Пържене/печене

28

Грижи и обслужване

33

34 electrolux

34

36 electrolux

36

Как да постъпите, ако

37

Изхвърляне

38

Сервиз за поддръжка

39

387996399-B-092009

40

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.97 MB |

 

Tabla de contenidos

Cooking and baking overview

1

Electrolux. Thinking of you

2

Contents

2

10 electrolux

10

822 720 706 - D- 14022008

12

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.03 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

Seadme kirjeldus

3

Värske pitsa

9

Külmutatud pitsa

9

Eelküpsetatud

10

Eelküpsetuseta

10

00:00:00

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Küpsetustabelid ja -nõuanded

16

Biskviidid (üks tasand)

24

Vasikaliha

26

Lambaliha

26

Ulukiliha

26

Röstimistabel (linnuliha)

26

Hooldamine ja puhastamine

29

30 electrolux

30

32 electrolux

32

Mida teha, kui

33

Jäätmekäitlus

34

Müügijärgne teenindus

34

387996113-B-092009

36

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.87 MB |

 

Tabla de contenidos

Қолдану туралы

1

Тұмшапеш

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

5

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

Ішкі мәзірлер: Cleaning Menu

9

Ішкі мәзірлер: Specials

9

САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

10

АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

11

КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

12

14 electrolux

14

ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

15

Өте маңызды! Печенье мен

17

Қуыру рецептілері

17

Beef/Lamb/Game

17

Poultry/Fish

17

Pork/Veal

18

Convenience

18

Печенье (бір деңгейде)

22

Шошқа еті

24

Бұзау еті

24

1) алдын ала қыздырылмайды

26

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

27

28 electrolux

28

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

30

МАҒЛҰМАТТАР

31

WWW.ELECTROLUX.COM

31

34 electrolux

34

892946203-A-062010

36

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.42 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

Ülevaade

1

A Ananassikook

2

Küpsetised

2

Kook, küpsetusvormis

2

Electrolux 3

3

4 Electrolux

4

Electrolux 5

5

6 Electrolux

6

Electrolux 7

7

8 Electrolux

8

Electrolux 9

9

10 Electrolux

10

Electrolux 11

11

12 Electrolux

12

Electrolux 13

13

14 Electrolux

14

Electrolux 15

15

16 Electrolux

16

Electrolux 17

17

18 Electrolux

18

Electrolux 19

19

20 Electrolux

20

Electrolux 21

21

22 Electrolux

22

Electrolux 23

23

24 Electrolux

24

Electrolux 25

25

26 Electrolux

26

Electrolux 27

27

822 720 500 - C - 040808

28

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

Kepimo ir virimo apžvalgoje

1

A Abrikosų apkepas

2

Kiti patiekalai

2

Didelis saldus patiekalas

2

Electrolux 3

3

4 Electrolux

4

Electrolux 5

5

6 Electrolux

6

Electrolux 7

7

8 Electrolux

8

Electrolux 9

9

10 Electrolux

10

Electrolux 11

11

12 Electrolux

12

Electrolux 13

13

14 Electrolux

14

Electrolux 15

15

16 Electrolux

16

Electrolux 17

17

18 Electrolux

18

Electrolux 19

19

20 Electrolux

20

Electrolux 21

21

22 Electrolux

22

Electrolux 23

23

24 Electrolux

24

Electrolux 25

25

26 Electrolux

26

Electrolux 27

27

822 720 502 - C - 040808

28

Electrolux EOC69400X Guía de inicio rápido (2 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.19 MB |

 

Tabla de contenidos

Gyors útmutató

1

Sütemények

2

Félkész ételek

2

Frissensültek

2

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.49 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

A Almakenyér

2

Sütemények

2

Gyümölcsös sütemény

2

Electrolux 3

3

4 Electrolux

4

Electrolux 5

5

6 Electrolux

6

Electrolux 7

7

8 Electrolux

8

Electrolux 9

9

10 Electrolux

10

Electrolux 11

11

12 Electrolux

12

Electrolux 13

13

14 Electrolux

14

Electrolux 15

15

16 Electrolux

16

Electrolux 17

17

18 Electrolux

18

Electrolux 19

19

20 Electrolux

20

Electrolux 21

21

22 Electrolux

22

Electrolux 23

23

24 Electrolux

24

822 929 332 - C - 280708

28

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.48 MB |

 

Tabla de contenidos

Ръководство за употреба

1

Electrolux. Thinking of you

2

Съдържание

2

Информация за безопасност

2

Описание на уреда

4

6 electrolux

6

Действие

10

Сонда за месо

12

ЗАКЛЮЧВАНЕ

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

Съвети, таблици и препоръки

18

24 electrolux

24

Таблици за печене

25

Бисквити (на едно ниво)

26

Грижи и поддръжка

31

32 electrolux

32

34 electrolux

34

36 electrolux

36

Изхвърляне

38

Инсталиране

38

40 electrolux

40

2x 3,5x25

41

Европейска Гаранция

41

Обслужване на клиенти

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

822 721 137 - B- 22082008

48

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.49 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

Přehled pečených

1

a vařených

1

A Ananasový koláč

2

PEČENÍ MOUČNÝCH JÍDEL

2

Forma na koláč

2

Electrolux 3

3

4 Electrolux

4

Electrolux 5

5

6 Electrolux

6

Electrolux 7

7

8 Electrolux

8

Electrolux 9

9

10 Electrolux

10

Electrolux 11

11

12 Electrolux

12

Electrolux 13

13

14 Electrolux

14

Electrolux 15

15

16 Electrolux

16

Electrolux 17

17

18 Electrolux

18

Electrolux 19

19

20 Electrolux

20

Electrolux 21

21

22 Electrolux

22

Electrolux 23

23

24 Electrolux

24

Electrolux 25

25

26 Electrolux

26

Electrolux 27

27

822 929 329 - C - 310708

28

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.48 MB |

 

Tabla de contenidos

Упатство за ракување

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содржина

2

Безбедносни информации

2

Опис на производот

4

6 electrolux

6

Ракување

10

Meatprobe

12

00:00:00

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

Напомени, табели и совети

18

24 electrolux

24

Табели за печење

25

Бисквити (едно ниво)

26

Нега и одржување

31

32 electrolux

32

34 electrolux

34

36 electrolux

36

Проблем Можна причина Помош

37

Машината за миење садови

37

Отстранување

38

40 electrolux

40

2x 3,5x25

41

Европска Гаранција

41

Услуги за корисниците

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

822 721 140 - B- 22082008

48

Electrolux EOC69400X Guía de inicio rápido (2 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.25 MB |

 

Tabla de contenidos

Ghid rapid

1

ALUATURI

2

FRIPTURI

2

SEMIPREPARATE

2

GARNITURI

2

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.88 MB |

 

Tabla de contenidos

Упутство за употребу

1

Electrolux. Thinking of you

2

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

2

4 electrolux

4

ОПИС ПРОИЗВОДА

5

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

5

КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

8

ФУНКЦИЈE САТА

10

УПОТРЕБА ДОДАТНЕ ОПРЕМЕ

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

15

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

16

Roasting Recipes

17

Beef/Lamb/Game

17

Poultry/Fish

17

Pork/Veal

17

Convenience

18

Oven Dishes Special , домаћа

18

Бисквити (један ниво)

21

1) без претходног загревања

26

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

27

28 electrolux

28

ШТА УЧИНИТИ АКО

29

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

30

WWW.ELECTROLUX.COM

31

34 electrolux

34

892946208-A-062010

36

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.49 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

Упатството печење и готвење

1

&DNH 6SHFLDO

2

Electrolux 3

3

4 Electrolux

4

Electrolux 5

5

6 Electrolux

6

Electrolux 7

7

8 Electrolux

8

Electrolux 9

9

10 Electrolux

10

Electrolux 11

11

12 Electrolux

12

Electrolux 13

13

14 Electrolux

14

Electrolux 15

15

16 Electrolux

16

Electrolux 17

17

18 Electrolux

18

Electrolux 19

19

20 Electrolux

20

Electrolux 21

21

22 Electrolux

22

Electrolux 23

23

24 Electrolux

24

Electrolux 25

25

26 Electrolux

26

Electrolux 27

27

822 721 142 - C - 040808

28

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.49 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Përshkrim i produktit

3

Komandimi elektronik i furrës

6

Funksionimi

9

10 electrolux

10

00:00:00

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

16 electrolux

16

Tabelat e Pjekjes

24

Pjekja në tava (në një nivel)

24

Biskota (një nivel)

25

Mish derri

27

Mish viçi

27

Mish qengji

27

Kafshë gjahu

27

Kujdesi dhe mirëmbajtja

30

32 electrolux

32

34 electrolux

34

Si të veprojmë nëse…

36

Hedhja e pajisjes

36

Instalimi

36

38 electrolux

38

2x 3,5x25

39

Garancia Europiane

39

Shërbimet e klientit

41

42 electrolux

42

822 721 143 - B- 22082008

44

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.47 MB |

Tabla de contenidos

Қолдану туралы

1

Electrolux. Thinking of you

2

Жалпы мағлұмат бөлімдері

2

4 electrolux

4

6 electrolux

6

Жұмыс жүйесі

10

Свежая Пицца

11

Замороженная Пицца

11

Окончание

12

Продолж

12

БЛОКИР. КНОПОК

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

Кестелер және ақыл-кеңес

19

Печенье (бір қатарда)

27

Пісіруге қатысты ақыл-кеңес

28

Шошқа еті

30

Бұзау еті

30

Қозы еті

30

Қуыру кестесі (құс еті)

30

Күтім көрсету мен жөндеу

33

34 electrolux

34

36 electrolux

36

38 electrolux

38

Не істерсіңіз, егер

39

Құрылғыны тастау

40

42 electrolux

42

2x 3,5x25

43

Пайдаланушыға қызмет көрсету

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

922 720 913 - B- 11082008

48

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (2 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.20 MB |

 

Tabla de contenidos

Бързо ръководство

1

Знаци и символи

2

Electrolux EOC69400X Guía de inicio rápido (2 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.19 MB |

 

Tabla de contenidos

Kratki vodnik

1

Electrolux EOC69400X Guía de inicio rápido (2 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.19 MB |

 

Tabla de contenidos

Γρήγορος οδηγός

1

Σήματα και σύμβολα

2

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.54 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

We were thinking of you

2

822 929 278 - C - 18022008

3

Wijzigingen voorbehouden

4

Veiligheidsinstructies

5

Beschrijving van het apparaat

7

Bedieningspaneel

8

Uitrusting oven

9

Accessoires oven

10

Menu's en werking

11

Auto-Cooking

11

Verwarmingsfuncties

12

Speciaal

13

Basis instellingen

14

Reinigen

15

Extra functies

15

Voor de eerste ingebruikname

15

In- en uitschakelen

16

Traditioneel bakken en braden

17

Vleesthermometer

18

TOETSBLOKKERING

19

OK voor activeren

19

Geurfilter

23

Draaispit

26

Bakken, Zelfgebakken

27

Kant-en-klaarmaaltijd

31

Ovenschotel, zelfgemaakt

33

1) Oven voorverwarmen

41

75 - 80 °C

45

Reiniging en onderhoud

47

Vetfilter

48

Pyrolyse

48

Reinigingsassistent

49

Herinnering aan de reiniging

49

Inschuifroosters

49

Ovenverlichting

50

Ovendeur

51

Glazen ovendeur

52

Wat te doen als

56

Afvalverwerking

57

Installatie

58

60 electrolux installatie

60

Garantie/serviceafdeling

62

Europese Garantie

66

Klantenservice

69

70 electrolux

70

Electrolux EOC69400X Guía de inicio rápido (2 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.33 MB |

 

Tabla de contenidos

Guía rápida

1

Cazuelas

2

Repostería

2

Precocinados

2

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.50 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

We were thinking of you

2

822 929 277 - B - 27012008

3

Sous réserve de modifications

4

Avertissements importants

5

Vue d'ensemble

7

Bandeau de commande

8

Affichage

8

Équipement du four

9

Accessoires du four

10

Menus et fonctions:

10

Cuisson Automatique

11

Modes de cuisson

12

Programmes spéciaux

13

Règlages de base

14

Menu nettoyage

14

Utilisation

15

Cuisson automatique

16

Cuisson traditionnelle

17

Sonde à viande

18

TOUCHES VERROUIL

19

OK pour activer

19

Filtre anti-odeurs

20

Tournebroche

22

Verrouillage mécanique de la

23

Plats préparés - Snack

30

1) Préchauffer le four

41

Grillade

46

Nettoyage et entretien

48

Filtre à graisse

49

Pyrolyse

49

Assistant nettoyage

49

Rappel de nettoyage

49

Glissières du four

49

Éclairage du four

50

Porte du four

52

Porte vitrée du four

53

Élimination

58

Installation

58

60 electrolux installation

60

Garantie/service-clientèle

62

Service Après-vente

66

Electrolux EOC69400X Guía de inicio rápido (2 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.19 MB |

 

Tabla de contenidos

Rychlý návod

1

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.96 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

TARTALOMJEGYZÉK

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

4 electrolux

4

TERMÉKLEÍRÁS

5

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

5

KEZELŐPANEL

6

NAPI HASZNÁLAT

7

AZ ÓRA FUNKCIÓI

9

AUTOMATIKUS PROGRAMOK

10

A TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

11

12 electrolux

12

TOVÁBBI FUNKCIÓK

14

HÚS SÜTÉS

16

Marha/bárány/vadhús

16

Szárnyas/Hal

16

Sertés/borjú

17

Készételek

17

1) Melegítse elő a sütőt

20

Keksz (egy polcmagasság)

21

Szárnyas

23

1) előmelegítés nélkül

25

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

26

MIT TEGYEK, HA

28

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

29

MAGYARORSZÁG - JÓTÁLLÁS

29

30 electrolux

30

WWW.ELECTROLUX.COM

32

34 electrolux

34

892946194-A-062010

36

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.42 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

Yleiskatsaus käyttö ja paisto

1

A Ananaskakku

2

Leivonta

2

Vuokakakku

2

Electrolux 3

3

4 Electrolux

4

Electrolux 5

5

6 Electrolux

6

Electrolux 7

7

8 Electrolux

8

Electrolux 9

9

10 Electrolux

10

Electrolux 11

11

12 Electrolux

12

Electrolux 13

13

14 Electrolux

14

Electrolux 15

15

16 Electrolux

16

Electrolux 17

17

18 Electrolux

18

Electrolux 19

19

20 Electrolux

20

Electrolux 21

21

22 Electrolux

22

Electrolux 23

23

24 Electrolux

24

Electrolux 25

25

26 Electrolux

26

Electrolux 27

27

822 929 333 - C - 280708

28

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.52 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

Alfabetisk oversikt over

1

A Ananaskake

2

Kake i form

2

Electrolux 3

3

4 Electrolux

4

Electrolux 5

5

6 Electrolux

6

Electrolux 7

7

8 Electrolux

8

Electrolux 9

9

10 Electrolux

10

Electrolux 11

11

12 Electrolux

12

Electrolux 13

13

14 Electrolux

14

Electrolux 15

15

16 Electrolux

16

Electrolux 17

17

18 Electrolux

18

Electrolux 19

19

20 Electrolux

20

Electrolux 21

21

22 Electrolux

22

Electrolux 23

23

24 Electrolux

24

Electrolux 25

25

26 Electrolux

26

Electrolux 27

27

28 Electrolux

28

Electrolux 29

29

30 Electrolux

30

Electrolux 31

31

32 Electrolux

32

822 929 335 - C - 010808

36

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.54 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

We were thinking of you

2

Egregio Cliente

3

Con riserva di modifiche

4

Avvertenze di sicurezza

5

Descrizione del prodotto

7

Pannello comandi

8

Dotazione del forno

9

Accessori del forno

9

Menù e funzionamento

10

Cottura automatica

11

Funzioni cottura

12

Funzioni speciali

13

Impostazioni base

14

Menù funzioni pulizia

14

Funzionamento

15

Accensione e spegnimento

16

Indietro

17

Precotto

17

Non precotto

17

Orario fine

17

Termosonda

18

BLOCCO TASTI

19

Premere OK per attivare

19

Bloccaggio meccanico della

20

Spegnimento automatico del

23

Filtro odori

23

Girarrosto

26

Cottura - automatica

27

Pane e Dolci, fatti in casa

27

Alimenti Pronti

31

Sfornati, fatti in casa

33

1) Preriscaldare il forno

40

Cottura a grill

44

Pulizia e manutenzione

47

Pulizia guidata

48

Promemoria della pulizia

48

Griglia di inserimento

48

Illuminazione del forno

49

Porta del forno

50

Vetro della porta del forno

51

Che cosa fare se …

55

Smaltimento

56

Installazione

57

58 electrolux installazione

58

60 electrolux installazione

60

Garanzia/Servizio clienti

61

Garanzia Europea

65

Servizio Assistenza

67

70 electrolux

70

822 929 281 - B - 08022008

72

Electrolux EOC69400X Guía de inicio rápido (2 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.19 MB |

 

Tabla de contenidos

Stručný návod

1

Značky a symboly

2

Vysoký plech

2

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.43 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

Lathund for matlagning och

1

A Ananaskaka

2

Kaka i form

2

Electrolux 3

3

4 Electrolux

4

Electrolux 5

5

6 Electrolux

6

Electrolux 7

7

8 Electrolux

8

Electrolux 9

9

10 Electrolux

10

Electrolux 11

11

12 Electrolux

12

Electrolux 13

13

14 Electrolux

14

Electrolux 15

15

16 Electrolux

16

Electrolux 17

17

18 Electrolux

18

Electrolux 19

19

20 Electrolux

20

Electrolux 21

21

22 Electrolux

22

Electrolux 23

23

24 Electrolux

24

Äppeltårta

25

Äppelpaj

25

26 Electrolux

26

Electrolux 27

27

822 929 334 - C - 010808

28

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.19 MB |

 

Tabla de contenidos

Cooking and baking overview

1

822 929 318 - C - 15022008

12

Electrolux EOC69400X Guía de inicio rápido (2 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.21 MB |

 

Tabla de contenidos

Hızlı Kılavuz

1

Electrolux EOC69400X Guía de inicio rápido (2 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.11 MB |

 

Tabla de contenidos

Pikaopas

1

Leivonta

2

Valmisruoka

2

Uuniruoka

2

Electrolux EOC69400X Guía de inicio rápido (2 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.31 MB |

 

Tabla de contenidos

Snel van start

1

Ovenschotel

2

Kant-en-klaarmaaltijd

2

Electrolux EOC69400X Guía de inicio rápido (2 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.19 MB |

 

Tabla de contenidos

Krótki przewodnik

1

Znaki i symbole

2

Ociekacz do tłuszczu

2

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

Pişirme ve fırınlamaya

1

2 Electrolux

2

Sensör tuşlarına

2

Electrolux 3

3

4 Electrolux

4

Electrolux 5

5

6 Electrolux

6

Electrolux 7

7

8 Electrolux

8

Electrolux 9

9

10 Electrolux

10

Electrolux 11

11

12 Electrolux

12

Electrolux 13

13

14 Electrolux

14

Electrolux 15

15

16 Electrolux

16

Electrolux 17

17

18 Electrolux

18

Electrolux 19

19

20 Electrolux

20

Electrolux 21

21

22 Electrolux

22

Electrolux 23

23

822 929 325 - C - 010808

24

Electrolux EOC69400X Guía de inicio rápido (2 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.35 MB |

 

Tabla de contenidos

Quick Guide

1

Oven dishes

2

Roasting

2

Convenience food

2

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.91 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

SIKKERHETSINFORMASJON

2

PRODUKTBESKRIVELSE

4

FØR FØRSTE GANGS BRUK

5

BETJENINGSPANEL

5

DAGLIG BRUK

7

KLOKKEFUNKSJONER

9

AUTOMATISKE PROGRAMMER

9

BRUKE TILBEHØRET

10

12 electrolux

12

TILLEGGSFUNKSJONER

13

NYTTIGE TIPS OG RÅD

14

STEKEOPPSKRIFTER

15

Okse/Vilt/Lam

15

Fjærkre/Fisk

15

Svin/Kalv

16

Halvfabrikata

16

Ovnsretter , hjemmelaget

16

1) Forvarm stekeovnen

18

Kjeks (ett nivå)

19

Svinekjøtt

21

Kalvekjøtt

21

Lammekjøtt

21

1) Uten forvarming

23

STELL OG RENGJØRING

24

HVA MÅ GJØRES, HVIS

26

MILJØVERN

27

NORGE - GARANTI/KUNDESERVICE

27

WWW.ELECTROLUX.COM

28

30 electrolux

30

892946197-A-062010

32

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.50 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusnõuanded

2

Seadme kirjeldus

3

Värske pitsa

9

Külmutatud pitsa

9

Eelküpsetatud

10

Eelküpsetuseta

10

00:00:00

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

Küpsetustabelid ja -nõuanded

16

Soovitused küpsetamiseks

24

Prae valmistamine

24

Puhastamine ja hooldus

28

30 electrolux

30

32 electrolux

32

Mida teha, kui

34

Jäätmekäitlus

35

Paigaldamine

35

36 electrolux

36

38 electrolux

38

40 electrolux

40

Euroopa garantii

41

Klienditeenindus

42

922 720 494 - C- 14012009

44

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.13 MB |

Tabla de contenidos

Қолдану туралы

1

Electrolux. Thinking of you

2

Жалпы мағлұмат бөлімдері

2

Құрылғының сипаттамасы

4

6 electrolux

6

Свежая Пицца

11

Замороженная Пицца

11

Окончание

12

Продолж

12

БЛОКИР. КНОПОК

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

18 electrolux

18

Кестелер және ақыл-кеңес

19

Печенье (бір қатарда)

27

Пісіруге қатысты ақыл-кеңес

28

Қуыру кестесі

30

Сиыр еті

30

Бұзау еті

30

Қозы еті

30

Күтім көрсету

34

36 electrolux

36

Құрылғыны тастау

39

40 electrolux

40

42 electrolux

42

387996294-B-092009

44

Electrolux EOC69400X Guía de inicio rápido (2 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.27 MB |

 

Tabla de contenidos

Краткое руководство

1

Обозначения и

2

Поддон для кексо

2

SРешетка

2

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.50 MB |

 

Tabla de contenidos

Инструкция по

1

Духовой шкаф

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содержание

2

Описание изделия

4

6 electrolux

6

Эксплуатация

10

Окончание

11

Продолж

11

00:00:00

12

БЛОКИР. КНОПОК

13

14 electrolux

14

16 electrolux

16

Советы, таблицы и указания

18

Советы по выпечке

28

34 electrolux

34

36 electrolux

36

Охрана окружающей среды

39

Установка

40

42 electrolux

42

2x 3,5x25

43

ЕВРОПЕЙСКАЯ ГАРАНТИЯ

44

Обслуживание клиентов

45

46 electrolux

46

822 929 295-D-20062008

48

Electrolux EOC69400X Guía de inicio rápido (2 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.19 MB |

 

Tabla de contenidos

Kratki vodič

1

Znakovi i simboli

2

Pladanj

2

Electrolux EOC69400X Guía de inicio rápido (2 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.16 MB |

 

Tabla de contenidos

Hurtig-guide

1

Stegning

2

Færdigretter

2

Ovnretter

2

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.20 MB |

 

Tabla de contenidos

Kook- en bakoverzicht

1

We were thinking of you

2

18 electrolux

18

822 929 320 - C - 15022008

20

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.98 MB |

 

Tabla de contenidos

Cepeškrāsns

1

Electrolux. Thinking of you

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

4

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

5

VADĪBAS PANELIS

6

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

PULKSTEŅA FUNKCIJAS

9

AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

10

ŠO PIEDERUMU LIETOŠANA

10

12 electrolux

12

PAPILDFUNKCIJAS

14

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

15

CEPEŠU RECEPTES

16

Liellops/Medījums/Cūka

16

Putnu gaļa/zivs

16

Cūka/Teļa gaļa

16

Lietošanas ērtībai

16

Biskvīti (vienā līmenī)

20

Medījums

23

Putnu gaļa

23

Tvaicēta zivs

23

Termozondes tabulas

23

Liellopu gaļa

23

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

25

26 electrolux

26

KO DARĪT, JA

28

WWW.ELECTROLUX.COM

30

892946201-A-062010

32

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.18 MB |

 

Tabla de contenidos

Resumen de cocción y asado

1

Electrolux. Thinking of you

2

Índice de materias

2

822 929 321 - C - 01022008

12

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.20 MB |

 

Tabla de contenidos

We were thinking of you

2

822 929 323 - C - 18022008

20

Electrolux EOC69400X Guía de inicio rápido (2 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.31 MB |

 

Tabla de contenidos

Guia rápido

1

Pratos de Forno

2

Conveniência

2

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.52 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

Ψησίματος κα

1

.ȑȚț ıʌȑıȚĮȜ

2

Electrolux 3

3

4 Electrolux

4

Electrolux 5

5

6 Electrolux

6

Electrolux 7

7

8 Electrolux

8

Electrolux 9

9

10 Electrolux

10

Electrolux 11

11

12 Electrolux

12

Electrolux 13

13

14 Electrolux

14

Electrolux 15

15

16 Electrolux

16

Electrolux 17

17

18 Electrolux

18

Electrolux 19

19

20 Electrolux

20

Electrolux 21

21

22 Electrolux

22

Electrolux 23

23

24 Electrolux

24

Electrolux 25

25

26 Electrolux

26

Electrolux 27

27

822 929 324 - C - 280708

28

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.46 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

A Abrikoskage, på plade

2

Kager på plade

2

Electrolux 3

3

4 Electrolux

4

Electrolux 5

5

6 Electrolux

6

Electrolux 7

7

8 Electrolux

8

Electrolux 9

9

10 Electrolux

10

Electrolux 11

11

12 Electrolux

12

Electrolux 13

13

14 Electrolux

14

Electrolux 15

15

16 Electrolux

16

Electrolux 17

17

18 Electrolux

18

Electrolux 19

19

20 Electrolux

20

Electrolux 21

21

22 Electrolux

22

Electrolux 23

23

24 Electrolux

24

Electrolux 25

25

26 Electrolux

26

Electrolux 27

27

822 929 336 - C - 010808

28

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.49 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

Pregled pečenja in kuhanja

1

A Ameriška pizza

2

Pizza, sveža

2

Electrolux 3

3

4 Electrolux

4

Electrolux 5

5

6 Electrolux

6

Electrolux 7

7

8 Electrolux

8

Electrolux 9

9

10 Electrolux

10

Electrolux 11

11

12 Electrolux

12

Electrolux 13

13

14 Electrolux

14

Electrolux 15

15

16 Electrolux

16

Electrolux 17

17

18 Electrolux

18

Electrolux 19

19

20 Electrolux

20

Electrolux 21

21

22 Electrolux

22

Electrolux 23

23

822 929 330 - C - 040808

24

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.54 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

We were thinking of you

2

822 929 278 - C - 18022008

3

Wijzigingen voorbehouden

4

Veiligheidsinstructies

5

Beschrijving van het apparaat

7

Bedieningspaneel

8

Uitrusting oven

9

Accessoires oven

10

Menu's en werking

11

Auto-Cooking

11

Verwarmingsfuncties

12

Speciaal

13

Basis instellingen

14

Reinigen

15

Extra functies

15

Voor de eerste ingebruikname

15

In- en uitschakelen

16

Traditioneel bakken en braden

17

Vleesthermometer

18

TOETSBLOKKERING

19

OK voor activeren

19

Geurfilter

23

Draaispit

26

Bakken, Zelfgebakken

27

Kant-en-klaarmaaltijd

31

Ovenschotel, zelfgemaakt

33

1) Oven voorverwarmen

41

75 - 80 °C

45

Reiniging en onderhoud

47

Vetfilter

48

Pyrolyse

48

Reinigingsassistent

49

Herinnering aan de reiniging

49

Inschuifroosters

49

Ovenverlichting

50

Ovendeur

51

Glazen ovendeur

52

Wat te doen als

56

Afvalverwerking

57

Installatie

58

60 electrolux installatie

60

Garantie/serviceafdeling

62

Europese Garantie

66

Klantenservice

69

70 electrolux

70

Electrolux EOC69400X Guía de inicio rápido (2 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.29 MB |

 

Tabla de contenidos

Guida rapida

1

Sfornati

2

Pane e Dolci

2

Alimenti Pronti

2

Electrolux EOC69400X Guía de inicio rápido (2 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.78 MB |

 

Tabla de contenidos

Guide rapide

1

Plateau multi-usages

2

Lèchefrite

2

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.44 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

Pregled kuhanja i pečenja

1

A Američka pizza

2

Gotova jela

2

Svježe tijesto

2

Electrolux 3

3

4 Electrolux

4

Electrolux 5

5

6 Electrolux

6

Electrolux 7

7

8 Electrolux

8

Electrolux 9

9

10 Electrolux

10

Electrolux 11

11

12 Electrolux

12

Electrolux 13

13

14 Electrolux

14

Electrolux 15

15

16 Electrolux

16

Electrolux 17

17

18 Electrolux

18

Electrolux 19

19

20 Electrolux

20

Electrolux 21

21

Ž Žemlja

22

Pečenje tijesta i peciva

22

Electrolux 23

23

822 929 327 - C - 040808

24

Electrolux EOC69400X Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.50 MB |

 

Tabla de contenidos

EOC 69400

1

We were thinking of you

2

822 929 277 - B - 27012008

3

Sous réserve de modifications

4

Avertissements importants

5

Vue d'ensemble

7

Bandeau de commande

8

Affichage

8

Équipement du four

9

Accessoires du four

10

Menus et fonctions:

10

Cuisson Automatique

11

Modes de cuisson

12

Programmes spéciaux

13

Règlages de base

14

Menu nettoyage

14

Utilisation

15

Cuisson automatique

16

Cuisson traditionnelle

17

Sonde à viande

18

TOUCHES VERROUIL

19

OK pour activer

19

Filtre anti-odeurs

20

Tournebroche

22

Verrouillage mécanique de la

23

Plats préparés - Snack

30

1) Préchauffer le four

41

Grillade

46

Nettoyage et entretien

48

Filtre à graisse

49

Pyrolyse

49

Assistant nettoyage

49

Rappel de nettoyage

49

Glissières du four

49

Éclairage du four

50

Porte du four

52

Porte vitrée du four

53

Élimination

58

Installation

58

60 electrolux installation

60

Garantie/service-clientèle

62

Service Après-vente

66