Electrolux EOC6821AAX Manual de usuario

EOC6821... ...NO DAMPOVN BRUKSANVISNING 2SV ÅNGUGN BRUKSANVISNI

6.2 Oversikt over menyeneHovedmenySymbol Menyvalg BruksområdeOvnsfunksjoner Inneholder en liste over ovnsfunksjoner.TilberedningshjelpInneholder en li

Symbol Undermeny BeskrivelseFabrikkinnstillingerTilbakestiller alle innstillinger til fabrikkinnstil-linger.6.3 OvnsfunksjonerUndermeny for: Ovnsfunks

Undermeny for: SpesialiteterVarmefunksjon BruksområdeBake brød For å bake brød med damp.Grateng For å forberede ovnsretter som lasagne ellerpotetgrate

6.6 Tom tank-indikatorDisplayet viser Trenger vann. Vanntankenmå , og du hører et lydsignal når tankener tom og må etterfylles.Se etter i "Dampko

sekunder. Ovnslampen slås på igjen nårdu berører i 3 sekunder.Når du bruker Økofunksjoner slåsovnslampen av etter 30 sekunder. Ovn-slampen slås på ig

• Du kan slå funksjonen av ellerpå under menyen Standar-doppsett .• Forutsetninger for bruk av funk-sjonen:– Angitt en temperatur som erhøyere enn 80

9. BRUKE TILBEHØRETADVARSELSe etter i Sikkerhet-kapitlene.9.1 SteketermometerSteketermometeret måler kjernetempera-turen i kjøttet. Når kjøttet har nå

9.2 Teleskopiske glideskinner°C1.Trekk ut både de høyre og venstre te-leskopskinnene.°C2.Plasser risten på de utrekkbare ovns-skinnene og skyv dem for

• Lokk (B)• Injektorslange (C)• Injektor for direkte dampkoking (D)• Stålgrill (E)CFatet består av en glasskål, et lokk med ethull til injektorslangen

CDInjektoren og injektorslangen. "C" er injek-torslangen for dampkoking, "D" er injekto-ren for dampkoking.Dampkoking i diettformS

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHETSANVISNING

Sett stekebrettet på første eller andrebrettplassering fra bunnen. Pass på så duikke klemmer injektorslangen eller lar denberøre et varmeelement på to

Ikke rengjør kokekaret med slipemidler,avfettingsmidler og pulver.10. TILLEGGSFUNKSJONER10.1 Favoritter -menyDu kan lagre favorittinnstillinger som st

Aktivere og deaktiverebarnesikringsfunksjonen:1.Slå på produktet.2.Berør og samtidig til displayetviser en melding.Hvis produktet har den pyrolyti

• Fuktighet kan kondensere inne i pro-duktet eller på glasspanelene på døren.Dette er normalt. Hold alltid litt avstandfra produktet når du åpner prod

TYPE MA-TRETTOver-/Undervar-meEkte varmluftTilbe-red-ningstid[min]MerknaderBrett-plasse-ringTemp. [°C]Brett-plasse-ringTemp. [°C]Formkake 2 170 2 150

BRØD OG PIZZATYPE MA-TRETTOver-/Under-varmeEkte varmluftTilbe-red-ningstid[min]MerknaderBrett-plasse-ringTemp. [°C]Brett-plasse-ringTemp. [°C]Formbrød

TYPE MA-TRETTOver-/Under-varmeEkte varmluftTilbe-red-ningstid[min]MerknaderBrett-plasse-ringTemp. [°C]Brett-plasse-ringTemp. [°C]Svinekjøtt 2 180 2 18

FISKTYPE MA-TRETTOver-/Under-varmeEkte varmluftTilbe-red-ningstid[min]MerknaderBrett-plasse-ringTemp. [°C]Brett-plasse-ringTemp. [°C]Ørret/bras-me2 19

TYPE MATRETT MengdeBrettplasse-ringTemperatur[°C]Tid [min]Roastbiff eller fi-let, godt stekt -gråper cm tyk-kelse1170 - 180 1)8 - 101) Forvarm ovnen.S

Fisk (dampet)TYPE MA-TRETTMengde Brettplasse-ringTemperatur[°C]Tid [min]Hel fisk 1 - 1.5 kg 1 210 - 220 40 - 60Varmluft med fuktMatvaretype Brettplass

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av pro-duktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle ska-der som skyldes

11.8 HermetiseringMyk fruktHERMETIKK Temperatur [°C]Tilberedes til detsmåkoker [min]Videre tilbered-ningstid ved 100°C [min]Jordbær, blåbær,bringebær,

FRUKTTYPE MA-TRETTBrettplasseringTemperatur[°C]Tid [t]1 høyde 2 nivåerPlommer 3 1/4 60 - 70 8 - 10Aprikoser 3 1/4 60 - 70 8 - 10Epleskiver 3 1/4 60 -

KJØTTTYPE MA-TRETT[g]Brett-plasse-ringTemp.[°C]Tilbered-ningstid[min]MerknaderSvinestek 1000 2 180 90 - 110 På en ristKalvekjøtt 1000 2 180 90 - 110 P

MATVARETY-PEBrettplas-seringTemp. [°C]Tilberednings-tid [min]MerknaderTerte 1 170 - 190 35 - 50I en kakeform på26 cmUrtefylte piro-ger2 200 – 220 20 –

TYPE MATRETTBrettplasse-ringTemperatur [ °C]Tilberedningstid[min]Aubergine 2 130 15 - 20Blomkåltopper 2 130 25 - 30Tomater 2 130 15Hvit asparges 2 130

11.12 Tabell for steketermometerTYPE MATRETT Kjernetemperatur [° C]Kalvestek 75 - 80Kalveknoke 85 - 90Engelsk roastbiff, Lett stekt - Rød 45 - 50Engel

Å fjerne stigene1.Trekk den fremre delen av stigen ut frasideveggen.212.Trekk den bakre delen av stigen utfra veggen og ta den ut.Montere stigeneBruk

12.3 OvnslampeADVARSELVær forsiktig når du skifter ovn-slampen. Det er fare for elektriskstøt.Før du skifter lyspære i ovnslampen:• Slå av ovnen.• Ta

KALKMENGDETABELL INDIKERT AV W.H.O.(Verdens helseorganisasjon)KalkavleiringVannhardhet(Franske gra-der)Vannhardhet(Tyske gra-der)Vannklassifi-seringKj

3.Lukk ovnsdøren til første åpne posi-sjon (halvveis). Trekk så døren utoverog ta den ut av holderen.4.Legg døren på et mykt tøystykke pået stabilt un

keovnen, da dette kan ripe opp glasset og føre til atglasset blir matt.• Overflødig søl må fjernes før pyrolytisk rengjøring. Ta utalle deler av ovnen

127.Løft (trinn 1) og ta glasspanelene for-siktig ut (trinn 2), ett etter ett. Begynnmed det øverste panelet.8.Rengjør glasspanelene med vann ogsåpe.

Problem Mulig årsak LøsningProduktet blir ikkevarmt.Klokken er ikke stilt. Still klokken.Produktet blir ikkevarmt.Nødvendige innstillinger erikke valg

Vi anbefaler at du noterer opplysningene her:Modell (MOD.) ...PNC (produktnummer) ...

For ledningsavsnittet henvises det til dennominelle effekten (på typeskiltet) og til ta-bellen:Nominell ef-fektLedningsavsnittetmaks 1380 W 3 x 0.75 m

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452. SÄKERHETSFÖRESKRIF

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

• Koppla från strömtillförseln före underhåll.• Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt el-ler vassa metallskrapor för att rengöra ugnslucka

vice eller en elektriker för att ersätta enskadad nätkabel.• Låt inte nätkablar komma i kontakt medproduktens lucka, speciellt inte närluckan är het.•

• Se till att produkten har svalnat. Detfinns även risk för att glasen kanspricka.• Byt omedelbart ut luckans glaspanelerom de är skadade. Kontakta se

3. PRODUKTBESKRIVNING512910843117541231 261Elektronisk programmeringsenhet2Vattenlåda3Uttag för matlagningstermometern4Grillning5Ugnslampa6Fläkt7Ugnss

som gjør at den ikke kan fjernes utenverktøy.• Ikke sett støpselet i stikkontakten førmonteringen er fullført. Kontroller at deter tilgang til stikkon

5. KONTROLLPANELElektronisk programmeringsenhet1 10112 43 8 95 6 7Använd touch-kontrollerna för att manövrera produktenNummerTouch-kontrollFunktion Ko

NummerTouch-kontrollFunktion Kommentar11—Display Visar produktens nuvarande inställning-ar.DisplayADEB CA)TillagningsfunktionB)KlockaC)Kontrollampa fö

6.2 Översikt över menyernaHuvudmenySymbol Menyfunktion TillämpningTillagningsfunktioner Innehåller en lista över tillagningsfunktioner.Assisted Cookin

Symbol Undermeny BeskrivningGrundinställningarÅterställ alla inställningar till fabriksinställ-ningarna.6.3 TillagningsfunktionerUndermeny för: Tillag

Tillagningsfunktion TillämpningUppvärmning För att värma maten direkt på tallriken.Undermeny för: SpecialTillagningsfunktion TillämpningBröd För att b

9.Töm vattentanken när tillagningenmed ångfunktion är klar.VARNINGVänta minst 60 minuter efter varjeanvändningstillfälle av tillagningmed ånga för att

6.12 Spara energiDenna produkt har funktionersom låter dig spara energi un-der vanlig matlagning:• Restvärme:– När tillagningsfunktionen eller pro-gra

•Med Koktid och Sluttid måste du först ställa in till-agningsfunktionen och tempe-raturen. Du kan sedan ställa inklockfunktionen. Produktenstängs av

3.Välj kategorin och rätten. Tryck OKför att bekräfta.4.Välj Vikt automatisk . Tryck OK för attbekräfta.5.Tryck på eller för att ställa invikten p

9.2 Utdragbara bakplåtsskenor°C1.Dra ut den högra och den vänstrabakplåtsskenan.°C2.Placera gallret på de utdragbara bak-plåtsskenorna och tryck försi

• Vær forsiktig når du fjerner døren fraproduktet. Døren er tung!• Rengjør produktet med jevne mellom-rom for å forhindre skade på overflaten.• Gjenvæ

•Lock (B)•Injektorrör (C)• Injektor för direkt ångkokning (D)• Stålgrill (E)CFormen består av en glasskål, ett lockmed ett hål för injektorröret (C) o

CDInjektorn och injektorröret. "C" är injektor-röret för ångkokning, "D" är injektorn fördirekt ångkokning.Ångkokning i en lågkalo

Sätt formen på den första eller andraugnsnivån räknat nerifrån. Se till att injek-torröret inte viks eller att det vidrör någotvärmeelement högst upp

Rengör inte formen med slipande medel,skurmedel eller skurpulver.10. TILLVALSFUNKTIONER10.1 Menyn Favorit ProgramDu kan spara dina favoritinställninga

Aktivera och avaktivera Barnlåset:1.Aktivera produkten.2.Tryck på och samtidigt tills dis-playen visar ett meddelande.Om produkten har funktionen

• Fukt kan kondensera i produkten ellerpå ugnsluckans glas. Det är helt nor-malt. Stå inte för nära produkten närluckan öppnas under tillagning. För a

TYP AVRÄTTÖver/Undervär-meVarmluftTillag-ningstid[min]AnteckningarUgnsni-våTemp[°C]UgnsnivåTemp[°C]Sockerkaka 2 170 2 150 40 - 50 I en kakform(diamete

TYP AVRÄTTÖver/Undervär-meVarmluftTillag-ningstid[min]AnteckningarUgnsni-våTemp[°C]UgnsnivåTemp[°C]Tårtbotten 1 170 2 160 30 - 50 I en kakform(diamete

KÖTTTYP AVRÄTTÖver/Undervär-meVarmluftTillag-ningstid[min]AnteckningarUgnsni-våTemp[°C]UgnsnivåTemp[°C]Nötkött 2 200 2 190 50 - 70 På ett gallerFläsk

TYP AVRÄTTÖver/Undervär-meVarmluftTillag-ningstid[min]AnteckningarUgnsni-våTemp[°C]UgnsnivåTemp[°C]Tonfisk/lax 2 190 2 175 35 - 60 4 - 6 filéer11.5 Mi

3. PRODUKTBESKRIVELSE512910843117541231 261Elektronisk programmering2Vannskuff3Kontakt til steketermometer4Grill5Ovnslampe6Vifte7Uttakbare brettstiger

FläskköttTYP AV RÄTT Mängd UgnsnivåTemperatur[°C]Tid [min]Bog, hals, skink-stek1 – 1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Kotlett, revbens-spjäll1 – 1,5 kg 1 170

Fisk (ångkokning)TYP AVRÄTTMängd Ugnsnivå Temperatur[°C]Tid [min]Hel fisk 1 – 1,5 kg 1 210 - 220 40 - 60Varmluft + ångaTyp av mat Ugnsnivå Temperatur

11.8 KonserveringTorkad fruktSYLT/MARME-LADTemperatur [°C]Tid till det sjuder[min]Tid till 100 °C[min]Jordgubbar, blå-bär, hallon, mognakrusbär160 – 1

FRUKTTYP AVRÄTTUgnsnivåTemperatur[°C]Tid [tim]1 nivå 2 nivåerPlommon 3 1/4 60 - 70 8 - 10Aprikoser 3 1/4 60 - 70 8 - 10Äppelskivor 3 1/4 60 - 70 6 - 8

KÖTTTYP AVRÄTT[g]Ugnsni-våTemp[°C]Tillag-ningstid[min]AnteckningarGrisstek 1000 2 180 90 - 110 På ett gallerKalvkött 1000 2 180 90 - 110 På ett galler

TYP AV MAT Ugnsnivå Temp [°C]Tillagningstid[min]AnteckningarÖrtfylld pirog 2 200 – 220 20 – 30 På en bakplåtÅTERUPPVÄRMNING MEDÅNGAFörvärm den tomma u

TYP AV RÄTT Ugnsnivå Temperatur [ °C]Tillagningstid[min]Sparris, vit 2 130 25 - 35Sparris, grön 2 130 35 - 45Zucchini, skivor 2 130 20 - 25Morötter 2

TYP AV RÄTT Temperatur [°C]Engelsk rostbiff, lite röd inuti 60 - 65Engelsk rostbiff, inte röd inuti 70 - 75Fläskbog 80 - 82Fläsklägg 75 - 80Lamm 70 -

212.Dra ut stegen baktill från ugnssidanoch ta bort den.Sätta i ugnsstegarnaSätt i ugnsstegarna i omvänd ordning.Ugnsstegarnas avrundade ändarska peka

Under rengöringsproceduren kandet droppa lite vatten från ångin-loppet på ugnsutrymmet. Sätt enlångpanna på nivån direkt underånginloppet för att förh

5. BETJENINGSPANELElektronisk programmering1 10112 43 8 95 6 7Bruk sensorfeltene til å betjene produktetNummerSensor-feltFunksjon Beskrivelse1På/av Fo

Borttagning av ugnslucka och glasrutor1.Öppna luckan helt och håll i de tvågångjärnen.2.Lyft och vrid handtagen på gångjär-nen.3.Stäng ugnsluckan till

4.Lägg luckan på en mjuk duk på enstabil yta.5.Lossa låssystemet för att ta bortglasrutorna.90°6.Vrid de två fästanordningarna 90°och ta bort dem från

Montering av ugnslucka och glasrutorAB CSätt tillbaka glasrutorna i ugnsluckan närdu är klar med rengöringen. Utför stegenovan i omvänd ordning.Var no

Problem Möjlig orsak LösningDet finns vatten innei produkten.Det är för mycket vatten ivattentanken.Stäng av produkten och tor-ka upp vattnet med en t

14.1 Inbyggd573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB14.2 Elektrisk installationVARNINGEndast en kvalificerad person fårutföra de

SVENSKA 85

86www.electrolux.com

SVENSKA 87

www.electrolux.com/shop397314001-A-202013

NummerSensor-feltFunksjon Beskrivelse11—Display Viser de gjeldende innstillingene for pro-duktet.DisplayADEB CA)VarmefunksjonB)KlokkeslettC)Oppvarming