Electrolux EUN1100FOW Manual de usuario

(81)2:... ...&605$=1,Î.$ 192'.328Ŀ,7 ),3$.$67

3UREO«P 0RŀQ£Sě¯ÏLQD ĚHģHQ¯9¿VWUDŀQ£NRQWURONDEOLN£3ě¯OLģY\VRN£WHSORWDYPUD]QLÏಣFHĚLÑWHVHSRN\Q\YÏ£VWL9¿VWUDಣKDSěLQDGPÝUQ«WHSORWÝ=Q¯

,167$/$&(832=251Ü13ěHÏWÝWHVLSHÏOLYÝ%H]SHÏQRVWQ¯LQIRUಣPDFHMHģWÝSěHGLQVWDODF¯N]DMLģWÝQ¯EH]SHÏQRVWLDVSU£YQ«KRSURYR]XVSRWěHELÏH

CLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!12www.electrolux.com

SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!7(&+1,&.'$-(  5R]PÝU\   9¿ģND PP Ģ¯ěND PP +ORXEND PP6NODGRYDF¯ÏDVSěLSRUXģH  

VSROXVGRPRYQ¯PRGSDGHP6SRWěHELÏRGHY]GHMWHYP¯VWQ¯PVEÝUQ«PGYRěHQHERNRQWDNWXMWHP¯VWQ¯¼ěDG14www.electrolux.com

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162. LAITTEEN KUVAUS

1. TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämätneuvot sekä varoitukset huolellisesti en-nen laitteen asentamista ja ensimmäistäkäyttöä, jo

1.Virtajohtoa ei saa jatkaa.2.Varmista, että virtajohto ei joudupuristuksiin tai pääse vahingoittu-maan laitteen takana. Litistynyt taivahingoittunut

1.7 YmpäristönsuojeluTämä laite ei sisällä otsonikerrostatuhoavia kaasuja jäähdytyspiirissäeikä eristemateriaaleissa. Käytös-täpoistettua laitetta ei

4.Vilkkuva hälytysmerkkivalo ja merkki-ääni ilmaisevat, että laitteen sisäläm-pötila on liian korkea.5.Hälytysääni sammuu, kun painat pika-pakastuksen

2%6$+%(=3(Î1267132.<1<

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ5.1 Ruokien pakastaminenPakastinosasto soveltuu tuoreiden elintar-vikkeiden pakastamiseen sekä valmispa-kasteiden pitkäaikaiseen

• Sulatettu pakaste pilaantuu nopeasti ei-kä sitä saa pakastaa uudelleen.• Älä käytä tuotetta pakkaukseen merki-tyn viimeisen käyttöpäivän jälkeen.7.

7.3 Tuuletuskanavien puhdistaminenCAB1.Poista jalusta (A) ja sitten ilmanvaihto-säleikkö (B).2.Puhdista ilmanvaihtosäleikkö.3.Vedä ilmansuuntain (C) v

8. KÄYTTÖHÄIRIÖTVAROITUS!Irrota pistoke pistorasiasta ennenkuin aloitat vianmäärityksen.Vianmääritystoimenpiteet, joita eiole mainittu tässä käyttöohj

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ovi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Ovensulkeminen". Ruoat ovat liian lämpimiä. Ann

doitusliittimeen voimassa olevien mää-räysten mukaisesti.Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahin-goista, mikäli edellä olevia turvallisuusoh-jeita

BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!26www.electrolux.com

11. TEKNISET TIEDOT Mitat Korkeus 815 mm Leveys 560 mm Syvyys 550 mmKäyttöönottoaika 18 tuntiaJännite 230-240 VTaajuus 50 HzTekniset

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯̫͒ͦ͕͈͖͔͌͌͌͘͞͏ͦ͕͈͙͉͔͔͕͌͐͘͘͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏͏͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ͐͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͖͗͏͈͕͇͗͖͌͗͌͋͕͚͙͇͔͕͉͕͌͊͑͐͘͏͖͉͓͌͗͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌͉͔͏

%(=3(Î1267132.<1<9]£MPXVY«EH]SHÏQRVWLDVSU£YQ«KRFKRGXVSRWěHELÏHVLSěHGMHKRLQVWDODF¯DSUYQ¯PSRXŀLಣW¯PSR]RUQÝ3ěHÏWÝWHQ£YRGNSR

͉͕͎͔͏͔͕͉͔͑͌͏ͥ͖͕͍͇͇͗͏͏͒͏͖͕͇͍͔͗͌͏͙ͥͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓͙͕͕͓͑̴̴̧̩̯̳̯̬̩͕͏͎͈͍͇͔͌͏͌͔͇͙͔͌͘͘͢͜͞͚͇͉͎͇͓͔͚͒͌͌͘͞͈͒ͥ͢͜͙͕͙͔ͤ͒͌͑͗͌͜͏͌͑͘͞͏͙͇͋͌͒͌͐͜͔͚͇͗͟͖͏͙͇͔͏ͦ

͈͢͉͕͏͎͈͍͇͔͌͏͌͕͍͕͇͊͔͎͌͒ͣͦ͈͕͒͢͕͑͘ಣ͔͚͙ͣͦ͘͕͊͗ͦ͞͏͜͇͙͌͐͘͞͕͓͖͕͑͗͌͗͘͘͏͖͇͘ಣ͗͏͙͌͒ͣವ ̫͇͔͔͐͢͖͗͏͈͕͗͔͎͌͒ͣͦ͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͉͈ͣ͒͏͎͏͇͗͋͏͇͙͕͕͉͗͕͙͕͖͔͒͌͏ͦ

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆1 2 3 54̯͔͋͏͇͙͕͑͗̷͚͙͕͌͊͒ͦ͗͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢̯͔͋͏͇͙͕͑͗͚͔͛͑͝͏͏̨͙͕͗͌͘͢͎͇͓͕͇͍͗͏ಣ͉͇͔͏͌̱͔͕͖͇͑̨͙͕͗͌͘͢͎͇͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͌̱͔͕͖͇͑͈͕͇͗͘͘͖͗

̸͏͔͇͊͒͏͎͇͝͏ͦ͖͉͔͗͌͌͢͟͏͙͓͖͇͙͚̬ͦ͌͌͗͗͒͘͢͏͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͉͓͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͑͌͖͕͔͋͏ಣ͓͇͙͌ͦ͘͕͋͎͔͇͔͌͞͏ͦ͖͗͏͕͙͕͕͓͑͗͔͌͕͈͖͌͌͘ಣ͞͏͉͇͙͌ͦ͘͈͎͕͖͇͔͕͙͌ͣ͘͘͇͔͔͗͌͜͏ͦ͎

̶͗͏͚͇͔͕͓͒͐͘͞͇͎͓͕͇͍͗͗͏͉͇͔͏͏͖͕͗ಣ͚͙͕͉͋͑͔͇͖͗͏͓͌͗͖͗͏͈͕͌͘͙͕ͤ͒͌͑͗ಣ͖͏͙͇͔͏ͦ͌͒͘͏͔͇͖͍͔͗ͦ͌͏͌͉͙͌͘͏͕͙ಣ͚͙͙͉͕͉͇͕͒͘͘͉͙͔͌͌͞͏͌͉͓͔͗͌͌͏͖͗͌ಣ͉͇͕ͥ͌͊͢͟͠͚͑

̵̺̼̫̯̵̸̶̷̶̷̴̧̯̹̱̬̫̺̬̭̫̬̯̬̾̶͌͗͌͋͉͖͕͔͔͒͌͢͏͓͌͇͑͑͏͜͒͏͈͕͕͖͌ಣ͇͗͝͏͐͖͕͞͏͙͑͌͘͏͒͏͚͕͚͋͜͎͇͖͗͏͈͕ಣ͕͓͗͉͔͙ͣ͌͢͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͔͚͇͗͟͏͎͕͎͙͗͌͑͏̩͕͕͒͋͜͏

̵͞͏͙͇͑͘͉͕͎͚͕͉͕͕͉͋͋͜CAB̸͔͏͓͏͙͌͕͕͔͚͑͒ͣͥ͝͖͇͔͌͒ͣ̧͇͎͇͙͓͉͔͙͌͌͏͒ͦ͝͏͕͔͔͚ͥ͙͚͗͌͌͑͟%̵͞͏͙͘͏͙͌͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏͕͔͔͚ͥ͙͚͗͌͌͑͟̵͙͕͕͍͔͕͗͘͏͎͉͒͌͑͏͙͌

̵̹̾̧̫̬̲̹̓̸̬̲̯̴̴̧̩̯̳̯̬̶͌͗͌͋͚͙͇͔͔͗͌͘͏͓͌͔͌͏͖͇͉͔͕͙͉͔͙͗͌͐ͣ͌͘͘͢͉͏͚͒͑͙͉͕͕͌͌͊͘͔͚͇͗͟͏͎͕͗ಣ͎͙͌͑͏̺͙͇͔͙͗ͦͣ͘͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏͔͌͕͖͏͇͔͘ಣ͔͌͢͉͇͔͔͕͋

̴͖͕͇͇͌͒͋͑ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ͖͗͏͞͏͔͇ ̺͙͇͔͔͗͌͘͏͌ ̩͔͇͑͒ͥ͌͞͚͔͛͑͝͏ͦ͈͙͕͕͎͇͓͕͇͍͗͊͗͘͢͏͉͇͔͏ͦ̸͓͇͎͗͋͌͒̻͚͔͑͝͏ͦ͈͙͕͕͎͇͓͕͇͍͗͊͗͘͢͏͉͇͔͏ͦ̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͉͓͕͕͗ಣ͎͏͔͒ͣ͏͑͌

̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͑͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏̶͌͗͌͋͉͔͑͒ͥ͌͞͏͓͌͖͗͏͈͕͇͗͉͙͌ͣ͘͚͕͙͕͋͘ಣ͉͙͌͗ͣ͌ͣ͘͙͕͞͔͇͖͍͔͗ͦ͌͏͌͏͇͙͕͙͇͘͞͚͇͎͇͔͑ಣ͔͌͢͉͙͇͈͒͏͑͌͞͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͜͇͔͔͋͢͜͕͕͙͘

2YÝěWHVL]GDMH]£VWUÏNDVSRWěHELÏHGREěHSě¯VWXSQ£1HWDKHMWH]DQDS£MHF¯NDEHO3RNXGMHV¯ħRY£]£VXYNDXYROQÝQ£QH]DಣVXQXMWHGRQ¯]£VWUÏNX

BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!40www.electrolux.com

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂  ̪͇͈͇͗͏͙͢   ̩͕͙͇͘͢ ͓͓ ̿͏͗͏͔͇ ͓͓ ̪͚͈͒͏͔͇ ͓͓̩͓͗͌ͦ͖͕͉͔͌͢͟͏ͦ͙͓͖͇͌͌͗ಣ͙͚͗͢ ̴͇͇͖͍͔͗ͦ͌͘͞͏͌  ̩͇͙͕͙͇̾͘

INNEHÅLL1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432. PRODUKTBESKRIVNING

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTERFör din egen säkerhet och för att du skallkunna använda produkten på korrekt sättär det viktigt att du noggrant läser igenomd

1.Nätkabeln får inte förlängas.2.Se till att stickkontakten inte klämseller skadas av produktens baksi-da. En skadad stickkontakt kanöverhettas och or

1.7 MiljöskyddDenna produkt innehåller inte, var-ken i kylkretsen eller i isolations-materialen, någon gas som kanskada ozonlagret. Produkten fårinte

4.Larmlampan blinkar och ljudlarmetaktiveras för att markera att tempera-turen inne i produkten är för hög.5.Tryck på Snabbinfrysning-knappenför att s

5. DAGLIG ANVÄNDNING5.1 Infrysning av färsk matFrysfacket är lämpligt för infrysning avfärsk mat och långvarig förvaring av frystoch djupfryst mat.För

• Öppna inte dörren för ofta och låt deninte stå öppen längre tid än absolutnödvändigt.• När fryst mat tinas upp försämras densnabbt och får inte frys

7.3 Rengöra luftkanalernaCAB1.Ta bort sockeln (A), sedan ventila-tionsgallret (B).2.Rengör ventilationsgallret.3.Dra försiktigt ut luftriktaren (C) oc

323,66327Ě(%,Î(1 2 34561=£VXYNDSUR]PUD]RY£Q¯ÏHUVWY¿FKDXORŀHಣQ¯]PUD]HQ¿FKSRWUDYLQ2=£VXYNDSUR]PUD]RY£Q¯ÏHUVWY¿FKDXORŀHಣQ¯]PUD]HQ¿FK

8. OM MASKINEN INTE FUNGERARVARNINGTa ur stickkontakten från eluttagetinnan felsökning påbörjas.Endast en behörig elektriker ellerannan kompetent pers

Problem Möjlig orsak Åtgärd Matvarornas temperatur ärför hög.Låt matvarornas temperatursjunka till rumstemperaturinnan du lägger in dem. Många produ

10. BULLERVissa ljud hörs under normal användning(kompressor, cirkulation av köldmedel).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BL

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!11. TEKNISKA DATA Mått Höjd 815 mm Bredd 560 mm Djup 550 mmTemperaturökningstid 18 tim.Nätspänning

Den tekniska informationen anges påtypskylten som sitter till vänster inne i pro-dukten samt på energietiketten.12. MILJÖSKYDDÅtervinn material med sy

SVENSKA 55

www.electrolux.com/shop211622525-A-502014

ವ RWRÏWHUHJXO£WRUHPWHSORW\VPÝUHPQDQLŀģ¯QDVWDYHQ¯Y¿NRQXFKFHWHOLGRV£KQRXWY\ģģ¯WHSORW\ವ RWRÏWHUHJXO£WRUHPWHSORW\VPÝUHPQDY\ģģ¯QDVWDYHQ¯

9Sě¯SDGÝQ£KRGQ«KRUR]PUD]HQ¯QDSě¯NODG]GıYRGXY¿SDGNXSURXGXDSRNXGY¿SDGHNSURXGXWUYDOGHOģ¯GREXQHŀMHXYHGHQRYWDEXOFHWHFKQLFN¿FK¼GDMıMH

1HK¿EHMWHVŀ£GQ¿PLWUXENDPLQHERNDಣEHO\XYQLWěVSRWěHELÏHQHWDKHMWH]DQÝDQHSRģNR]XMWHMH1LNG\QHSRXŀ¯YHMWHNÏLģWÝQ¯YQLWěNXVSRWěHELÏHDEUD]LYQ¯

ÎLģWÝQ¯ILOWUXYÝWU£Q¯21ab7HQWRVSRWěHELÏMHY\EDYHQILOWUHPQDSě¯YRGXY]GXFKXDY¿VWXSQ¯PY]GXFKRY¿PNDQ£OHPQDYÝWUDF¯Pě¯ŀFH)LOWUO]HS