Electrolux EOG91102AK Manual de usuario

EOG91102AKEOG91102AXKK Тұмшапеш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации 27

өсімдік майын немесе сары майжағыңыз.• Етті қақтаған кезде қызанақ жәнесаңырауқұлақ тәріздіқосымшаларды тордың астынасалуға болады.• Нанды қыздырған к

5. Шанышқыларды қатайту үшінбұрандаларды пайдаланыңыз.6. Істіктің ұшын бұрылмалы істіктіңтесігіне салыңыз.7. Істіктің артқы жағын бұрылмалыістіктің жа

9.1 Жалпылама ақпарат• Құрылғының сөре қоюға арналғанбес деңгейі бар. Сөреніңдеңгейлерін құрылғының астыңғыжағынан бастап санаңыз.• Құрылғының ішіне н

Тағам Мөлшері(кг)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеҚой еті 1 мин. 40 - 50 3 Торкөзсөреде.Шұңғылтабаныекіншісөрегеқойыңыз.Шошқа еті

Тағам Мөлшері(кг)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеАғылшынростбифі -орташапісірілген- 220 51 - 55 3 Торкөзсөреде.Шұңғылтабаныекінші

ПудингтерТағам Мөлшері(кг)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеБен-маридепісірілгенжұмыртқадесерті- мин. 60 - 75 3 Шұңғылтабаға ішіне2

Тағам Мөлшері(кг)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеОрамалар,мейіздітоқаш- 180 - 190 15 - 20 4 Алюминийпісірунауасында9.6 Гриль жаса

9.7 Бұрылмалы істікБос тұмшапешті тағапісірер алдында 3 минуталдын ала қыздырыңыз.Тағам Мөлшері(г)Температура(°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыҚұс еті 10

10.4 Тұмшапештің есігінтазалауТұмшапештің есігі екі шыны панельдентұрады. Тұмшапештің есігі мен ішкішыны панелін алып тазалауға болады.Ішкі шыны панел

орнатыңыз. Жоғарыдағы қадамдардыкері ретпен орындаңыз.Панельдің бедері бар жағы есіктің ішкіжағына қарап тұруға тиіс. Орнатыпболғаннан кейін шыны пане

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш жұмысістемей тұр.Отты автоматты түрдежағу функциясы жұмысістемейді.Оттықтың отынсіріңкемен жағыңыз.Отты тұмшапеш

12. ОРНАТУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.12.1 Газға қосуЕСКЕРТУ!Газ беру алдында ашанырозеткадан ағытыңызнемесе сақтандырғышқорапшасындағысақта

ЕСКЕРТУ!Инжекторларды ауыстыруалдында, газ тетіктерінің"Off" қалпында тұрғанынакөз жеткізіңіз. Құрылғыныэлектр желісіненажыратыңыз. Құрылғыс

12.4 Тұмшапеш оттығын еңтөменгі деңгейге қою1. Құрылғыны электр қуатынанажыратыңыз.2. Газды басқару тетігін ең азқалпына бұраңыз да, алыңыз.3. Жалпақ

min. 55058959411416573590min. 5605945582154865 cm2x2130 cm21105035min. 550110600min. 560558589594114165735942154865 cm2x2130 cm2min. 4 mm35• Құрылғыны

Жалпы қуат (Вт) Сымныңкөлденеңқимасы (мм²)ең көбі 1380 3 x 0.75ең көбі 2300 3 x 1ең көбі 3680 3 x 1.5Пештің жерге тұйықталатын сымы(жасыл / сары сым)

өз үлесіңізді қосыңыз. Белгі салынған құрылғыларды тұрмыстыққалдықтармен бірге тастамаңыз.Өнімді жергілікті қайта өңдеуорталығына өткізіңіз немесе жер

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...282. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нә

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не

выкручивать из гнезда), автоматызащиты от тока утечки и пускатели.• Прибор должен быть подключен кэлектросети через устройство дляизоляции, позволяюще

жарки. Соки из фруктов могутвызывать появление пятен, удалитькоторые будет невозможно.• Данный прибор предназначентолько для приготовления пищи.Его не

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор12 63 4 51125432178911101Панель управления2Индикатор функции гриля3Ручка выбора режимов духовогошкафа4Ручка управлен

2. Дайте прибору поработатьпримерно один час.3. Выберите режим и задайтемаксимальную температуру.4. Дайте прибору поработатьпримерно 15 минут.Дополн

5.4 Розжиг газовой горелкидухового шкафаПредохранительноеустройство духовогошкафа:Газовый духовой шкафоснащен термопарой. Онапрекращает подачу газа,ес

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ6.1 ТаймерИспользуйте его, чтобы задать времяобратного отсчета для выбранногоВами режима духового шкафа.Эта функция не влияет наработу

9. Выберите режим сиспользованием вертела. Вертелначнет вращаться.10. Установите требуемуютемпературу. См. Таблицы дляприготовления пищи.7.2 Установка

изменить результатыприготовления и повредитьэмалевое покрытие.9.2 Приготовление выпечныхблюд• Не открывайте дверцу духовогошкафа, пока не пройдет 3/4в

Продукты Количе‐ство (кг)Температу‐ра (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоммента‐рииСвинина 1 180 - 190 75 - 85 3 На решет‐ке. На са‐мый нижнийуровень ус

• ЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол жететін жердегібөлшектері қолдану барысында ысып тұрады.Қыздырғыш элементтерге тиіп кетпеу үшін абайлаукерек. 8 жасқа

ВыпечкаПродукты Количе‐ство (кг)Температу‐ра (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоммента‐рииФранцуз‐ский фрукт.пирог- 165 40 - 50 4 В круглойформе раз‐мер

ТортыПродукты Количе‐ство (кг)Температу‐ра (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоммента‐рииТорт сбольшимколиче‐ством фрук‐тов- мин. 150 - 170 4 В формеразм

9.6 Малый грильПеред началомприготовления прогрейтепустой духовой шкаф втечение примерно 3 минут.Продук‐тыКоличество Темпера‐тура (°C)Время (мин) Поло

10. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.10.1 Примечаниеотносительно очистки• Переднюю часть приборапротирайте

Дверца духового шкафаможет захлопнуться припопытке извлечьвнутреннюю стекляннуюпанель, еслипредварительно её неснять.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе используйте приб

выше действия в обратнойпоследовательности.Сторона с надписями должна бытьобращена к внутренней сторонедверцы. После установки убедитесь,что поверхнос

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не нагре‐вается.Сработал предохрани‐тель.Проверьте, не являетсяли предохранитель при‐чиной неиспра

Рекомендуем записать их здесь:Модель (MOD.) ...Код изделия (PNC) ...Серийн

ВНИМАНИЕ!Только для России:данный прибор работаетна природном газе G20 20мбар. Передподключением газа важнопроизвести настройку наподходящий тип газа

замените его другим, которыйбудет соответствовать типуиспользуемого газа.См. Главу «Технические данные».6. Соберите горелку, действуя вобратной послед

• Электртоғына қосу жұмыстарынбілікті электрші ғана іске асыруғатиіс.• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Техникалық ақпараттақтайшасындағ

5. Подключите прибор к сетиэлектропитания.ВНИМАНИЕ!Вставлять вилку шнурапитания в розетку следуеттолько после установкивсех деталей на своиместа. Суще

Производитель рекомендуетиспользовать просвет площадью в130 см² спереди в случаеиспользования в кирпичной нишеили 65 см² по бокам прииспользовании дер

Категория прибо‐ра:II2H3B/PПодключение к га‐зовой магистрали:G 1/2"Класс прибора: 313.2 Горелка газового духового шкафаТип газа НОМИ‐НАЛЬНАЯМОЩ‐Н

РУССКИЙ 53

www.electrolux.com54

РУССКИЙ 55

www.electrolux.com/shop867340223-A-402013

• Құрылғының есігін абайлапашыңыз. Алкоголь қосылғанқоспаларды қолданғанда, ауа меналкоголь қоспасы пайда болуымүмкін.• Есікті ашқан кезде құрылғыға о

2.7 Құрылғыны тастауЕСКЕРТУ!Жарақат алу немесетұншығып қалу қаупі бар.• Құрылғыны қоқысқа дұрыс тастауғақатысты ақпаратты жергіліктіәкімшілік мекемеге

корпустың астыңғы табақшасытұрады. Құрылғыны бірінші ретқолданар алдында "Өнімніңсипаттамасы" тарауындакөрсетілгендей астыңғы табақшаныоттық

Пеш газы мен Гриль +Бұрылмалы істікфункциясын бірге қолданаалмайсыз.5.2 Қуат индикаторыҚуат индикаторы тұмшапешфункцияларының тетігін бұраған кездежан