Electrolux EOG91102AK Manual de usuario

EOG91102KK Тұмшапеш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Духовой шкаф Инструкция по эксплуатации 27

6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ6.1 Минут операторыТұмшапеш функциясының кері санақуақытын орнату үшін пайдаланыңыз.Бұл функция құрылғыныңжұмысына әсер етпейді.Та

9. Бұрылмалы істік параметрі барфункцияны таңдаңыз. Бұрылмалыістік айналады.10. Қажетті температураныорнатыңыз. Пісіру кестелерінеқараңыз.7.2 Керек-жа

• Құрылғыны пайдаланып болғансайын ылғалды жерлерінтазалаңыз.• Заттарды құрылғының табанынатура қоймаңыз және тағам пісіріпжатқан кезде құрылғының ешб

Тағам Мөлшері(кг)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеҚой еті 1 мин. 40 - 50 3 Торкөзсөреде.Шұңғылтабаныекіншісөрегеқойыңыз.Шошқа еті

Тағам Мөлшері(кг)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеАғылшынростбифі -орташапісірілген- 220 51 - 55 3 Торкөзсөреде.Шұңғылтабаныекінші

ПудингтерТағам Мөлшері(кг)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеБен-маридепісірілгенжұмыртқадесерті- мин. 60 - 75 3 Шұңғылтабаға ішіне2

Тағам Мөлшері(кг)Температура (°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыТүсіндірмеОрамалар,мейіздітоқаш- 180 - 190 15 - 20 4 Алюминийпісірунауасында9.6 Гриль жаса

9.7 Бұрылмалы істікБос тұмшапешті тағапісірер алдында 3 минуталдын ала қыздырыңыз.Тағам Мөлшері(г)Температура(°C)Уақыт(мин.)СөреніңорналасуыҚұс еті 10

10.4 Тұмшапештің есігінтазалауТұмшапештің есігі екі шыны панельдентұрады. Тұмшапештің есігі мен ішкішыны панелін алып тазалауға болады.Ішкі шыны панел

90°7. Әуелі шыны панельді абайлапкөтеріп, содан кейін алыңыз.128. Шыны панельді сабын суменжуыңыз. Шыны панельді жақсылапқұрғатыңыз.Тазалап болғаннан

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.11.1 Не істерсіңіз, егер...Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш қызбайды. Тұмшапеш сөндірул

11.2 Қызмет көрсету дерегіАқаулықты түзету шешімін өзіңіз табаалмасаңыз, дилеріңізге не уәкілеттіқызмет көрсету орталығынахабарласыңыз.Қызмет көрсету

ЕСКЕРТУ!Тұмшапешті ас үйқаптамасының ішінеқарай жылжытқан кездегазбен жабдықтаубағыттағышынмайыстырып алмаңыз.3. Қосылымды дұрыс тығыздапорнатыңыз. Га

DEF4. Ақырын солға қарай жылжытыңыз.Тұтату ашасының ағытпасыныңсымына (F) және терморележалғастырғышына (E) салмақсалмаңыз.5. Оттықтың инжекторын (D)

20 мбартабиғигаздан 13мбар табиғигазғаРеттегішбұранданышамаменайналымның 1/4мөлшерінедейінбосатыңыз.4. Газды басқару тетігін орнынасалыңыз.5. Құрылғын

см², ағаштан жасалған қаптаманыңбүйір жақтарынан 65 см² ашық орынқалдыруды ұсынады.• Тұмшапештің үстіне пеш орнатқанкезде, пеш пен тұмшапештіэлектртоғ

Құрылғыныңсанаты:II2H3B/PГазға қосу: G 1/2"Құрылғыныңсыныбы:313.2 Газ пешінің оттығыГаз түрі ГАЗДЫҢНОМИНАЛЬДЫҚУАТЫ(кВт)ГАЗДЫҢНОМИНАЛЬДЫБЕРІЛІСІ(г

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...282. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора и замена кабеля должнаосуществляться только квалифицированнымперсоналом!• Во время работы пр

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижес

• Не устанавливайте и неподключайте прибор, имеющийповреждения.• Следуйте приложенным к приборуинструкциям по его установке.• Никогда не забывайте о м

квалифицированнымспециалистом.• Перед выполнением установкиубедитесь, что параметры местнойгазораспределительной сети (тип идавление газа) совместимы

• В случае установки прибора замебельной панелью (например, задверцей) позаботьтесь о том,чтобы во время работы приборадверца ни в коем случае неоказы

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор12 63 4 51125432178911101Панель управления2Индикатор функции гриля3Ручка выбора режимов духовогошкафа4Ручка управлен

2. Дайте прибору поработатьпримерно один час.3. Выберите режим и задайтемаксимальную температуру.4. Дайте прибору поработатьпримерно 15 минут.Дополн

5.4 Розжиг газовой горелкидухового шкафаПредохранительноеустройство духовогошкафа:Газовый духовой шкафоснащен термопарой. Онапрекращает подачу газа,ес

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ6.1 ТаймерИспользуйте его, чтобы задать времяобратного отсчета для выбранногоВами режима духового шкафа.Эта функция не влияет наработу

9. Выберите режим сиспользованием вертела. Вертелначнет вращаться.10. Установите требуемуютемпературу. См. Таблицы дляприготовления пищи.7.2 Установка

9.1 Общая информация• В приборе предусмотрено пятьположений противней. Положенияпротивней отсчитываются от днаприбора.• Внутри прибора или на стеклянн

Продукты Количе‐ство (кг)Температу‐ра (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоммента‐рииГовядинабез костей1 190 50 3 На решет‐ке. На са‐мый нижнийуровень ус‐

немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғапкиіңіз.• Күтім көрсетер алдында электр желісіненажыратыңыз.• Электр қатеріне ұшырамау үшін шамды ауысты

Продукты Количе‐ство (кг)Температу‐ра (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоммента‐рииАнглийскийростбиф -среднейпрожарен‐ности- 220 51 - 55 3 На решет‐ке.

Продукты Количе‐ство (кг)Температу‐ра (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоммента‐рииПирог сджемом- 165 40 - 50 4 В круглойформе раз‐мером 30см для вы‐печ

ХлебПродукты Количе‐ство (кг)Температу‐ра (°C)Время(мин)ПоложениепротивняКоммента‐рииХлеб 0,5 180 - 190 40 - 50 4 В противнедля выпеч‐ки с алюми‐ниевы

Продук‐тыКоличество Темпера‐тура (°C)Время (мин) Положе‐ние про‐тивняШтук (г) ПерваясторонаВтораясторонаРыбн. фи‐ле4 400 макс 12 - 14 10 - 12 4Поджа‐р

10.2 Модели из нержавеющейстали или алюминияОчистку дверцы духовогошкафа можно производитьтолько влажной тряпкойили губкой. Протрите еенасухо мягкой т

4. Положите дверцу на устойчивуюповерхность, подложив мягкуюткань.5. Отожмите стопоры, чтобы снятьвнутреннюю стеклянную панель.6. Поверните два фиксат

10.5 Замена лампыПоложите на дно прибора кусок ткани.Он защитит от повреждения плафонлампы и поверхность духового шкафа.ВНИМАНИЕ!Существует опасностьп

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не рабо‐таетАвтоматический розжигне работает.Зажгите горелку вручнуюпри помощи длиннойспички. Подн

Рекомендуем записать их здесь:Серийный номер (S.N.) ...12. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по те

12.2 Переоборудование наразличные типы газаПереоборудование надругие типы газа должновыполняться толькоспециалистомавторизованногосервисного центра.Ес

• Көп тармақты адаптерлер менұзартқыш сымдарды қолданбаңыз.• Құрылғының ашасына жәнесымына зақым келтірмеңіз. Қорексымын ауыстыру қажет болса, онымінд

замените его другим, которыйбудет соответствовать типуиспользуемого газа.См. Главу «Технические данные».6. Соберите горелку, действуя вобратной послед

5. Подключите прибор к сетиэлектропитания.ВНИМАНИЕ!Вставлять вилку шнурапитания в розетку следуеттолько после установкивсех деталей на своиместа. Суще

Производитель рекомендуетиспользовать просвет площадью в130 см² спереди в случаеиспользования в кирпичной нишеили 65 см² по бокам прииспользовании дер

Категория прибо‐ра:II2H3B/PПодключение к га‐зовой магистрали:G 1/2"Класс прибора: 313.2 Горелка газового духового шкафаТип газа НОМИ‐НАЛЬНАЯМОЩ‐Н

www.electrolux.com54

РУССКИЙ 55

www.electrolux.com/shop867310681-C-512015

ЕСКЕРТУ!Құрылғыны бүлдіріпалуыңыз мүмкін.• Құрылғының эмаль қаптамасыбүлініп немесе өңі кетпес үшін:– алюминий жұқалтырдықұрылғының табанына турақойма

• Құрылғыға жақын орналасқанэлектр сымын кесіп, қоқысқатастаңыз.• Сыртқы газ түтіктерінмайыстырыңыз.2.8 Сервис• Құрылғыны жөндеу үшін уәкілеттіқызмет

Құрылғыны және керек-жарақтардыалғаш рет пайдаланар алдындатазалаңыз.Керек-жарақтарды өз орындарынақойыңыз.4.3 Алдын ала қыздыруҚалған майды күйдіріп

5.4 Тұмшапештің газ оттығынжағуТұмшапеш қауіпсіздігіқұралы:Газ тұмшапешітермоэлементпенжабдықталған. Ол жалынсөніп қалғанда, газдыңберілуін тоқтатады.