Electrolux EOK6837X Manual de usuario

Elovn til indbygningBrugs- og monteringsvejledning EOK6837315 7259 06-A-230205-01k

10Inden første brugIndstille uret og ændre klokkeslæt3 Ovnen virker kun, når uret er indstillet.Efter tilslutning til lysnet eller efter et strømudfal

11Første rengøringInden ovnen bruges for første gang bør den rengøres.1 Bemærk: Brug aldrig skarpe eller slibende rengøringsmidler! De kan ridse overf

12Betjening af ovnenDen elektroniske ovnstyring 3 Generelle bemærkninger• Tænd altid først for ovnen med tasten Tænd/Sluk .• Når den valgte funktion

13Vælge ovnfunktion1.Tænd for ovnen med tasten Tænd/Sluk .2.Tryk på én eller flere gange på tasten Ovnfunktioner , til den ønske-de ovnfunktion kommer

14Slukke for ovnen Sluk for ovnen med tasten Tænd/Sluk .3 VentilatorVentilatoren bliver automatisk slået til for at holde ovnen kølig på de udven-dige

15OvnfunktionerTil ovnen har du følgende funktioner til rådighed:Ovnfunktion AnvendelseVarmelegeme/blæserVarmluft Til stegning og bagning i op til to

16Sætte rist og plade iSætte plade i: Pladen er forsynet en lille fordybning til højre og venstre. Fordybningerne funge-rer som vippesikring og skal a

17TillægsfunktionerBage-/stegeprogrammer3 Til denne funktion bruges de programmerede opskrifter.Vælg et program 1.Tænd for ovnen med tasten Tænd/Sluk

18Memory-funktion (hukommelse)Med Memory-funktionen kan man gemme en indstilling, som man jævnlig bruger.1.Indstil ovnfunktion, -temperatur og evt. ur

19Tidsfunktioner MinuturTil indstilling af en kortere tid. Når tiden er gået, lyder der et signal.Denne funktion har ikke nogen indvirkning på driften

2Kære kunde,Læs denne brugsvejledning grundigt igennem og gem den, så De kan slå efter i den.Giv brugsvejledningen videre, hvis De sælger komfuret ell

20Minutur1.Tryk Urfunktioner én eller flere gan-ge på taaten, til symbolet for Minutur blinker. 2.Indstil minuturet med tasten eller (maks. 99.00

21Tilberedningstid1.Trykke på ovnfunktion og vælge tem-peratur med tasten eller . 2.Trykke én eller flere gange på tasten Urfunktioner , til symbole

22Sluttid1.Vælg ovnfunktion og vælg temperatur med tasten eller . 2.Tryk én eller flere gange på tasten Urfunktioner til symbolet for Sluttid blin

23Tilberedningstid og Sluttid samtidig3 Tilberedningstid og Sluttid kan kombineres, når ovnen automatisk skal tænde og slukke på et senere tidspun

24Andre funktionerSlukning af display2 Man kan spare strøm ved at slukke for displayet.Slukke for display1.Sluk eventuelt for ovnen på tasten Tænd/Slu

25Frakobling af børnesikring1.Tænd for ovnen med tasten Tænd/Sluk .2.Hold samtidig tasterne bage-/stegeprogram og nede, til meddelel-sen SAFE slukk

26Anvendelser, tabeller og tipsBagningOvnfunktion: Varmluft Bageforme• Til Varmluft er også lyse metalforme velegnede.Riller • Med Varmluft kan der

27Generelle rådMed Varmluft kan man samtidig bage to forme ved siden af hinanden på risten. Bagetiden bliver kun en anelse længere.3 Ved brug af dybf

28BagetabelBagning på én rilleBagværkets artVarmluftOvn-funktionTemperatur °CTidTi.: Min.Bagværk i formKager i randform eller bud-dingform1 160-170 0:

29Kager bagt på plade med blødt fyld (f.eks. kvark, fløde, bistik)2 150-170 0:40-1:20Pizza (med meget fyld) 2 190-2101)0:20-0:40Pizza (tynd) 2 2301)0:

3Indhold Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sikkerhed . . . . . . . . . . . . .

30 Bagning i flere lag1) Forvarmet ovnBagværkets artVarmluftTempera-tur ºCTidTi.: Min.Rille fra neden2 pladerSmåkagerMørdejspleskner 1 / 3 160-180 0:1

31Bagetips: Resultat Mulig årsag UdbedringKagen er for lys i bundenForkert placering Sæt kagen længere indKagen falder sam-men (bliver klæg, klistret,

32Tabel Ovnre t t er Tabel, dybfrosne færdigretterRetVarmluftRille Temperatur °CTidTi.: Min.Pastagratin 1 180-200 0:45-1:00Lasagne 1 180-200 0:25-0:40

33StegningOvnfunktion: VarmluftSæt fedtfilteret i før stegningen!Kogegrej• Til stegning kan man bruge alt ovnfast kogegrej (følg fabrikantens anvis-ni

34StegetabelKødtypeVarmluftRilleTemperatur °CTidTi.: Mín.SvinekødBov, nakkekam, skinkesteg (1000-1500 g)1 170-190 1:30-2:00Kotelet, hamburgerryg (1000

35* Forvarmet ovnFjerkræKylling, poulard (1-1,5 kg) 1 190-210 0:45-1:15Halve kyllinger (à 400-500 g) 1 200-220 0:35-0:50Parteret fjerkræ (stykker à 20

36LavtemperaturstegningOvnfunktion: Lavtemperaturstegning .Med funktionen Lavtemperaturstegning bliver stegen dejlig mør og ekstra saftig.Lavtemperat

37GrillOvnfunktion: Grill med temperaturen på højeste trin1 Bemærk: Ovnlågen skal altid være lukket, når grillen er i brug.• Ved grillstegning bruges

38TurbogrillOvnfunktion: Turbogrill RetTem pe -ratur i °CPlade GrillristGrilltid i minutterefter... minutter vendes madenRille Kylling (900-1000 g)160

39OptøningOvnfunktion: Optoening/Toerring (temperaturindstilling 30°C)• Udpakkede madvarer lægges på en tallerken, der stilles på risten.• Brug ikke

4Optøning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Tabel, optøning . . . . . . .

40TørringOvnfunktion: Optoening/Toerring• Beklæd pladerne med smørrebrøds- eller bagepapir.• Resultatet bliver bedst, hvis De slukker for ovnen efter

41HenkogningOvnfunktion: Varmluft• Brug kun standardglas af samme størrelse til henkogning.• Glas med skrue- eller bajonetlåg og metaldåser er uegnede

42Programmerede opskrifterOvnen har 12 programmerede funktioner/opskrifter, der kan vælges efter hinanden med tasten Bage-/stegeprogrammer .P 1 CITRON

43CITRONKAGE 1000gTil dejen:– 250 g smør– 200 g sukker– 1 brev vanillesukker– 1 knivspids salt– 4 æg– 150 g mel– 150 g kartoffelmel– 1 strøget tsk. ba

44KVARK-MANDARINSNITTERIngredienser, dej:– 200 g mel– 1 tsk. bagepulver– 100 g sukker– 75 g smør– 2æg– 1 1 knivspids salt– Margarine til at smøre form

45FORMBROED 600-800 gIngredienser:– 500 g mel– 1/2 pakke gær eller 1/2 brev tørgær– 330 ml mælk (3 1/3 dl)– 10 g saltTilberedning:Hæld mel og salt i e

46BOLLER PR 40 g (12-16 stk.)Ingredienser:– 500 g bagemel– 20 g gær eller 1/2 brev tørgær– 300 ml vand (3 dl)– 10 g saltTilberedning:Hæld mel og sal

47PIZZATil 1 plade eller 2 runde formeIngredienser, dej:– 300 g bagemel– 200 ml vand (2 dl)– 14 g gær– 2spsk. olie– 3g saltTilberedning, dej:Gæren smu

48QUICHE LORRAINEIngredienser, dej:– 250 g bagemel– 125 g smør– 60 ml vand (0,6 dl)– 1 tsk. salt– lidt peber og muskatnødTilberedning, dej:Bland mel,

49KARTOFFELGRATINIngredienser:– 1000 g kartofler– 1 tsk. salt, 1 tsk. peber– 1 fed pillet fed hvidløg– 300 g revet gruyère eller emmentaler– 3æg– 250

5Brugsanvisning1 Sikkerhed5 Dette apparat overholder følgende EU-direktiver:– 73/23/EØF af 19.02.1973 Lavspændingsdirektivet– 89/336/EØF af 03.05.1989

50FISKE-FILETIngredienser:– 700 g sandart- eller ørredfilet– 100 g revet emmentaler– 200 ml fløde (2 dl)– 50 g rasp– salt, peber, citronsaft– hakket p

51LASAGNEKødsovs:– 100 g stribet kogeflæsk– 1 løg og 1 gulerod– 100 g selleri– 2 spsk. olivenolie– 400 g blandet hakkekød– 1 dåse tomater i stykker (c

52FLAESKE STEG 1 KGIngredienser:– Flæskesteg af halskød– 2 spsk. olie– salt, peber, paprikaTilberedning:Vask kødet og dup det af med køkkenrulle.Bland

53Rengøring og vedligeholdelse1 Advarsel: Sluk for ovnen og lad den køle af inden rengøring.Advarsel: Af sikkerhedsgrunde er rengøring med damp- eller

54TilbehørSkyl alle indskudsdele (rist, bageplade, indskudsgitter osv.), hver gang de er blevet brugt, og tør dem godt af. Sæt dem kort i blød ved let

55Sætte ovnribberne i1.Sæt ovnribben ind i det bageste op-hæng og tryk det fra siden fast pågevindet. 2.Sæt skruen på og stram den til.

56Ovnbelysning1 Advarsel: Risiko for elektrisk stød! Før udskiftning af ovnlampen:• Sluk for ovnen!• Skru sikringerne i sikringsskabet ud eller kobl d

57OvnlågeInden rengøring kan ovnlågen tages af.Aftagning af ovnlåge1.Åbn ovnlågen helt.2.Vip låsearmene ved begge lågehæng-sler helt op.3.Hold fast i

58Hvad skal man gøre, hvis … Hvis nævnte forslag til at afhjælpe problemet ikke virker: Henvend Dem til forhandleren eller til kundeservice.1 Advarsel

59Monteringsvejledning1 Bemærk: Montering og tilslutning af det nye apparat må kun foretages af en autoriseret fagmand. Denne anvisning skal overholde

6Sådan undgås skader på ovnen• Dæk ikke ovnbunden med alufolie, og stil ikke plader, gryder og lignende på bunden; ellers ophobes der varme, der beska

60 59220388 388min.560380-383min.55059256738025237513388min.560380min.55059256738038859220388380-38325237513

61 alternativ

62

63ServiceVed tekniske forstyrrelser bedes De først undersøge, om De selv kan løse problemet ved hjælp af brugsanvisningen (kapitlet „Hvad gør man, hvi

The Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Electrolux Gruppen er verdens største producent af energidrevne produkter til køkken- rengørings- og ude

7Bortskaffelse2 EmballageEmballagematerialerne er nedbrydelige og kan genanvendes. Kunststofdele er mærket, f.eks. >PE<, >PS< osv. Bortska

8Beskrivelse af apparatetSamlet overblik Betjeningspanel Ovnlåge af hærdet glasBetjeningspanelDørgrebOvnvisningerFunktionstaster

9Ovnens indretning Tilbehør til ovnenKombi-rist Til service, bageforme, stege og grilldele.Bageplade Til kager og småkager.GrillelementFedtfilterOvn