Electrolux ERA36833W Guía básica

brugsanvisningkäyttöohjenotice d'utilisationbruksanvisningbruksanvisningKøle-/fryseskabJääpakastinRéfrigérateur/congélateurKombiskapKyl-frysERA36

t1d7t1t1t2t32. Fjern det lille plastdæksel på dørens plastikli-ste, og montér det på modsatte side (t3).3. Fjern panelet (t4). Brug om nødvendigt ensk

b1b2b311. Fjern dørstoppene (d1), og sæt dem i den an-den side af dørene.12. Fjern venstre dækskrue på midterste hæng-sel (m3,m4), og flyt den over på

SKÅN MILJØETSymbolet på produktet eller på pakkenangiver, at dette produkt ikke må behandles somhusholdningsaffald. Det skal i stedet overgives ti

Tämä helppokäyttöinen pikaopas sisältää kaikki uuden laitteesi perustiedot. Electrolux haluaavähentää käyttöohjeisiin liittyvää paperin kulutusta noin

• Älä koske pakastimessa oleviin tuotteisiin kos-tein tai märin käsin. Koskettaminen voi aiheut-taa ihon hankautumista tai kylmävammoja.• Laite ei saa

KÄYTTÖPANEELIBDEACA - Virtapainike D - ToimintopainikeB - Lämpötilan säätöpainike E - VahvistuspainikeC - Lämpötilan ja toimintojen näyttö Näyttö10 1

Lämpötilan merkkivalo näyttää asetetun lämpöti-lan. Asetettu lämpötila saavutetaan 24 tunnin ku-luessa.Lomatoiminto HLomatoiminto asettaa lämpötilaksi

• kuuluu äänimerkki, kunnes painiketta (E) paine-taanSilloin on muistettava ottaa juomat pakastimesta.Voit kytkeä toiminnon pois käytöstä milloin taha

Tärkeää Laite FreeStore pysähtyy, kun luukkuon auki, ja käynnistyy uudelleen luukunsulkemisen jälkeen.FreshZone-säilytyslaatikkoLaatikko FreshZone so

Sulamista voidaan nopeuttaa asettamalla pakasti-meen kuumaa vettä (ei kiehuvaa) sisältäviä astioita.• Irrota sulatusveden poistoputki, aseta se kuvano

Denne korte brugsanvisning indeholder alle de vigtigste oplysninger om dit nye produkt og er nem atbruge. Hos Electrolux ønsker vi at nedsætte papirfo

On kuitenkin suositeltavaa, että laitetta ei sijoitetaseinässä olevan laitteen alapuolelle. Laite pysty-tään sijoittamaan suoraan pohjassa olevien yh-

Oven kätisyyden vaihtaminenVaroitus! Irrota virtajohto pistorasiastaennen kuin aloitat mitään toimenpiteitä.Tärkeää Avautumissuunnan vaihdossa tarvi

m1m2m3m4m5m68. Irrota välikappale (m6) ja siirrä se saranatapin(m5) toiselle puolelle.9. Poista suojus (b1) työkalun avulla. Ruuvaa ala-saranan tappi

ennen jätehuoltoon luovuttamista eikä laitteensisälle saa laittaa muita jätteitä.Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestäsaat kuntasi jäteasi

Ce Guide d'utilisation, simple à utiliser, vous procure des informations, nécessaires à l'utilisation devotre nouvel appareil. Electrolux so

• Cet appareil est muni de fermetures magnéti-ques. S'il remplace un appareil équipé d'unefermeture à ressort, nous vous conseillons derendr

nécessaire une meilleure maîtrise de la tempéra-ture de transport et de stockage de ces produits.A la maison, le bon usage du réfrigérateur et lerespe

Maintenance• Les branchements électriques nécessaires àl'entretien de l'appareil doivent être réalisés parun électricien ou par une personne

phe "Alarme de température" ), le symbole cli-gnote et l'affichage indique la température laplus élevée qui a été atteinte.Pour une

Fonction FreeStoreAppuyez sur la touche (D) (plusieurs fois si néces-saire) jusqu'à ce que le symbole correspondantapparaisse. Appuyez sur la tou

Daglig brug• Sæt ikke en varm gryde på apparatets plastdele.• Opbevar ikke brandfarlig gas og væske i appa-ratet, da de kan eksplodere.• Sæt ikke made

PREMIÈRE UTILISATIONNettoyage intérieurAvant d'utiliser l'appareil pour la première fois, net-toyez l'intérieur et tous les accessoires

en fonction du temps disponible pour cette opé-ration.Les petites pièces peuvent même être cuitessans décongélation préalable : dans ce cas, lacuisson

Dégivrage du congélateurUne certaine quantité de givre se formera tou-jours sur les plateaux du congélateur et autourdu compartiment supérieur.Périodi

EmplacementInstallez cet appareil à un endroit où la tempéra-ture ambiante correspond à la classe climatiqueindiquée sur la plaque signalétique de l&a

Retrait des supports de clayetteVotre appareil est équipé de dispositifs de rete-nue qui permettent d'immobiliser les clayettes aucours du transp

d16. Dévissez la charnière du milieu (m2). Dépo-sez l'entretoise en plastique (m1).7. Enlevez la porte inférieure.m1m2m3m4m5m68. Retirez les entr

19. Ouvrez la porte supérieure et fixez le cachesupérieur (t2) avec les vis (t1). Insérez l'ai-mant (d7). Fermez la porte.20. Remettez l'app

Denne hurtigbruksanvisningen er enkel å bruke og inneholder alle grunnleggende fakta om det nyeproduktet ditt. Electrolux ønsker å redusere papirforbr

• Unngå å utsette apparatet for direkte sollysover lengre tid.•Lyspærer 15)brukes i dette apparatet er spesiel-le pærer som bare skal brukes i hushold

BETJENINGSPANELBDEACA - Apparatets PÅ/AV-knapp D - FunksjonsknappB - Temperaturvelger E - Bekreftelse-knappC - Temperatur- og funksjonsdisplay Displa

BETJENINGSPANELBDEACA - Apparatets TÆND-/SLUK-knap D - FunktionsknapB - Knap til temperaturregulering E – BekræftelsesknapC – Temperatur- og funktions

Regulere temperaturenTrykk på tasten (D) for å velge kjøl eller frys og der-etter tasten (B) for å stille inn ønsket temperatur.Trykk på tasten (E) fo

trykke på tast (B) og stille inn antall minutter du vilbruke.Når den innstilte tiden er ute, vises følgende:•på displayet blinker symbolet •symbolet

Viktig FreeStore-enheten stopper når døren eråpen og starter på nytt straks når døren erlukket.FreshZone-skuffFreshZone-skuffen til å lagre ferske ma

• Løsne avløpskanalen fra holderen, skyv deninn som vist i illustrasjonen og plasser den iden nedre fryseskuffen for å samle opp vannet• skrap rimet f

ABmmmmmin10020Elektrisk tilkoplingFør du setter støpselet inn i stikkontakten, forsik-re deg om at spenningen og frekvensen som eroppført på typeskilt

t1d7t1t1t2t32. Fjern det lille plastdekselet fra dørens plast-list, og sett det inn på motsatt side (t3).3. Ta av panelet (t4). Hvis det er nødvendig

b1b2b311. Ta av stopperne (d1) og flytt dem til den an-dre siden av dørene.12. Ta av den venstre dekselpinnen fra midtrehengsel (m3,m4) og flytt den t

MILJØHENSYNSymbolet på produktet eller på emballasjenviser at dette produktet ikke må behandles somhusholdningsavfall. Det skal derimot bringes ti

Denna snabbguide innehåller alla basfakta om din nya produkt och är enkel att använda. Electroluxhar som målsättning att minska företagets förbrukning

som detta kan leda till hudsår eller frost/frysska-dor.• Se till att produkten inte exponeras för direktsolsken under långa perioder.•Lamporna 19) som

Temperaturindikatoren viser den indstillede tem-peratur. Den indstillede temperatur vil blive nåetinden for 24 timer.Holiday (feriefunktion) "H&q

KONTROLLPANELBDEACA - Strömbrytare På/Av D - FunktionsknappB - Temperaturknapp E - OK-knappC - Temperatur- och funktionsdisplay Display10 1 2 3 45678

TemperaturregleringTryck på knappen (D) för att välja enhet och se-dan knappen (B) för att välja nödvändig tempera-tur.Tryck på knappen (E) för att be

Härmed aktiveras en timer med en förinställd tidpå 30 minuter som kan justeras från 1 till 90 mi-nuter. Tryck på knapp (B) för att ställa in önskadtid

Du kan aktivera funktionen manuellt vid behov.(Se " FreeStore-funktionen".)Viktigt Funktionen FreeStore avaktiveras närdörren öppnas och st

Avfrostningen kan påskyndas genom att ställakärl med varmt vatten (inte kokande) inne i frysen.• Lossa dräneringskanalen från dess förvarings-läge, tr

ABmmmmmin10020Elektrisk anslutningKontrollera före anslutning till ett eluttag att nät-spänningen och nätfrekvensen överensstämmermed de värden som an

t1d7t1t1t2t32. Lossa den lilla plastkåpan från plastlisten ochsätt fast kåpan på motsatta sidan (t3).3. Avlägsna panelen (t4). Använd vid behov enskru

b1b2b311. Avlägsna stoppen (d1) och flytta dem till dör-rarnas andra sida.12. Avlägsna den vänstra kåpsprinten från detmellersta gångjärnet (m3, m4) o

58 electrolux

electrolux 59

ved at trykke på knap B, til det ønskede antal mi-nutter vises.Ved afslutningen af det valgte tidsrum er der føl-gende visninger:•på indikatoren blin

210621172-00-052010 www.electrolux.com/shop

Vigtigt Funktionen FreeStore slås fra, når dørener åben, og slås automatisk til igen, når dørenlukkes.FreshZone-skuffeSkuffen med FreshZone-funktion

• Pak skufferne ind i isolerende materiale, f.eks.tæpper eller aviserAfrimningen kan fremskyndes ved at sætte skålemed varmt vand (ikke kogende) i fry

ABmmmmmin10020Elektrisk tilslutningInden tilslutning til lysnettet skal det kontrolleres,at spændingen og frekvensen på typeskiltet sva-rer til bolige