Electrolux ERB40442X Manual de usuario

instrukcja obsługinávod na používaniehasználati útmutatóChłodziarko-zamrażarkaChladnička s mrazničkouHűtő - fagyasztóERB36442XERB40442X

Rozmrażanie zamrażarkiPewna ilość szronu zawsze powstanie napółkach zamrażarki oraz w górnej części ko-mory.Zamrażarkę należy rozmrozić, gdy warstwasz

Problem Możliwa przyczyna RozwiązanieUrządzenie głośno pracu-je.Urządzenie nie jest prawidłowoustawione.Należy sprawdzić, czy urządzeniestoi stabilnie

Problem Możliwa przyczyna RozwiązanieTemperatura w zamra-żarce jest zbyt wysoka.Produkty są umieszczone zbytblisko siebie.Produkty należy przechowywać

InstalacjaPrzed instalacją urządzenia należydokładnie przeczytać "Informacjedotyczące bezpieczeństwa" w celuzapewnienia własnego bezpieczeńs

123PoziomowaniePrzy ustawianiu urządzenia należy je odpo-wiednio wypoziomować. Do tego służą dwieregulowane nóżki, umieszczone na dole zprzodu urządze

3. Zdjąć osłonę (t4). Jeśli to konieczne,można bardzo ostrożnie użyć śrubokrę-ta. Odkręcić śrubę po drugiej stronie.Wymontować górny zawias drzwi (t5)

14. Ponownie założyć dolne drzwi na swo-rzeń (b2).15. Ponownie przykręcić środkowy zawias(m1) po przeciwnej stronie . Należy pa-miętać o umieszczeniu

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comObsahBezpečnostné pokyny 17Ovládací panel 19Prvé použitie 20Každodenné používanie

• Chladiaci okruh spotrebiča obsahuje izo-bután (R600a), prírodný plyn s vysokoukompatibilitou so životným prostredím,ktorý je však horľavý.Počas prep

•Okolo spotrebiča musí byť zabezpečenédostatočné vetranie, v opačnom prípadehrozí prehrievanie. Aby ste dosiahli dosta-točné vetranie, riaďte sa pokyn

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSpis treściInformacje doty

3. Vytiahnite zástrčku prívodného kábla zozásuvky elektrickej siete.Regulácia teplotyTeplota sa reguluje automaticky.Pri prevádzkovaní spotrebiča post

Polica na fľašeFľaše ukladajte (hrdlom vpred) na vopredupravenú policu.Dôležité upozornenie Ak je polica na fľaševo vodorovnej polohe, ukladajte na ňu

Všetky vnútorné časti zásuvky sa dajú vybraťa vyčistiťVybratie mraziacich košov z mrazničkyMraziace koše majú zarážku, ktorá zabraňujeich náhodnému vy

V chladničke sa nesmú skladovať banány,zemiaky, cibuľa ani cesnak.Rady na zmrazovanieAko pomoc pri optimálnom zmrazovaní uvá-dzame niekoľko dôležitých

Odmrazovanie chladničkyPri normálnom používaní sa námraza auto-maticky odstraňuje z výparníka chladiacehopriestoru pri každom zastavení motora kom-pre

Problém Možná príčina RiešenieNadmerná hlučnosť spo-trebiča.Spotrebič nestojí pevne na pod-klade.Skontrolujte, či spotrebič stabilnestojí (všetky the

Problém Možná príčina RiešenieSpotrebič nefunguje.Spotrebič je vypnutý. Zapnite spotrebič. Sieťová zástrčka spotrebiča nie jesprávne zasunutá do sieť

Klima-tickátriedaOkolitá teplotaSN +10°C až + 32°CN +16°C až + 32°CST +16°C až + 38°CT +16°C až + 43°CUmiestnenieSpotrebič by nemal byť umiestnený v b

Vyberanie držiakov poličiekVáš spotrebič je vybavený držiakmi poličiek,ktoré zaisťujú police počas prepravy.Pri ich vyberaní postupujte takto:1. Presu

d16. Odskrutkujte stredný záves (m2). Vyber-te plastovú vymedzovaciu vložku (m1).7. Vyberte spodné dvere.m1m2m3m4m5m68. Vyberte vymedzovaciu vložku (m

•Należy uważać, aby nie uszkodzić układuchłodniczego.•W układzie chłodniczym urządzenia znaj-duje się czynnik chłodniczy izobutan(R600a), ekologiczny

t6t718. Zasuňte panel (t7) (panel nájdete vovrecku s návodom na použitie).19. Otvorte vrchné dvere, namontujte hornýkryt (t2) pomocou skrutiek (t1). V

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.comcímenTartalomjegyzékBiztonsági információk 31Kezelőpanel 3

• Izobután (R600a) hűtőanyagot tartalmaz akészülék hűtőköre, ez a környezetre cse-kély hatást gyakorló, természetes gáz,amely ugyanakkor gyúlékony.A k

•Megfelelő levegőáramlást kell biztosítani akészülék körül, ennek hiánya túlmelege-déshez vezet. Az elégséges szellőzés elé-rése érdekében kövesse a v

1. Kapcsolja ki a hűtőt.2. Kapcsolja ki a fagyasztót.3. Húzza ki a dugaszt a hálózati aljzatból.Hőmérséklet-szabályozásA hőmérséklet szabályozása auto

Mozgatható polcokA hűtőszekrény falai több sor csúszósínnelvannak ellátva, hogy a polcokat tetszés sze-rinti helyre lehessen tenni.PalacktartóHelyezze

Van egy rács (ha látható) a fiók alján, hogyelválassza a gyümölcsöket és a zöldségeketaz alsó felületen esetlegesen képződő ned-vességtől.A fiókban lé

Gyümölcsök és zöldségek: alaposan megkell őket tisztítani és számukra külön biztosí-tott fiók(ok)ban elhelyezni.Vaj és sajt: speciális légmentes tartó

javítani tud a készülék teljesítményén, és vil-lamos áramot takaríthat meg a fogyasztás-nál.Fontos Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön mega hűtőrendszer.S

Fontos Soha ne próbálja meg élesfémeszközök segítségével lekaparni a jeget apárologtatóról, mert megsértheti. Nehasználjon mechanikus szerkezetet vagy

InstalacjaWażne! Podłączenie elektryczne urządzenianależy wykonać zgodnie z wskazówkamipodanymi w odpowiednich rozdziałach.•Rozpakować urządzenie i sp

Probléma Lehetséges ok MegoldásA készülékben a hőmér-séklet túl alacsony.Lehet, hogy a hőmérséklet-sza-bályozó beállítása nem megfelelő.Állítson be ma

Műszaki adatokAz 1/1998. (I. 12.) IKIM sz. miniszteri rendeletnek megfelelően ERB36442X ERB40442XGyártó védjegye ElectroluxA készülék kategóriája H

jobb teljesítmény elérése érdekében, ha akészüléket egy falra függesztett elem alá he-lyezik, a készülék felső lapja és a fali elemközött legalább 100

Az ajtó megfordításának lehetőségeVigyázat Bármilyen műveletvégrehajtása előtt húzza ki a dugaszt ahálózati aljzatból.Fontos Azt javasoljuk, hogy a kö

m1m2m3m4m5m68. Távolítsa el a távtartót (m6), és helyezzeát a zsanér forgócsapjának (m5) másikoldalára.9. Egy szerszám használatával vegye le aborítás

Ha nem szeretné saját maga végrehajtani afenti műveleteket, forduljon a legközelebbiszervizközponthoz. A szervizszakember el-végzi az ajtók megfordítá

46 electrolux

electrolux 47

210620546-00-052009www.electrolux.comwww.electrolux.plwww.electrolux.skwww.electrolux.hu

Obrócić pokrętło regulacji temperatury za-mrażarki zgodnie z ruchem wskazówek ze-gara do średniego ustawienia.Włączy się lampka alarmowa.Obrócić pokrę

Codzienna eksploatacjaPrzechowywanie zamrożonej żywnościW przypadku pierwszego uruchomieniaurządzenia lub po okresie jego nieużywania,przed włożeniem

Szuflada na warzywaSzuflada jest przeznaczona do przechowy-wania owoców i warzyw.W środku szuflady znajduje się przegródka,którą można umieścić w różn

Przydatne rady i wskazówkiZwykłe odgłosy pracy urządzenia• Podczas przetłaczania czynnika chłodni-czego przez rurki i inne elementy układuchłodzącego

• Zaleca się umieszczanie daty zamrożeniana każdym opakowaniu w celu kontrolo-wania długości okresu przechowywania.Wskazówki dotyczące przechowywaniaz