Electrolux ERF2404FOW manuales

Electrolux ERF2404FOW Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.68 MB |

Macedónio

Holandés

Tabla de contenidos

ERF2404FOW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување со струја

5

2.3 Употребa

5

2.4 Внатрешна светилка

5

2.5 Нега и чистење

5

3. РАКУВАЊЕ

6

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

7

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

8

МАКЕДОНСКИ 9

9

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

10

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

11

8.1 Што да направите ако

12

8.2 Замена на светилката

13

9. МОНТАЖА

14

9.4 Местоположба

15

9.5 Менување на страната на

15

9.6 Вртење на вратата на

17

9.7 Поврзување на струјата

18

11.1 Технички податоци

19

12. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

20

МИ МИСЛИМО НА ВАС

21

1.2 Опште мере безбедности

22

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

23

2.3 Употреба

24

2.4 Унурашња лампица

24

2.5 Нега и чишћење

24

2.6 Одлагање

24

3. РУКОВАЊЕ

25

4. ПРВА УПОТРЕБА

25

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

26

6. КОРИСНИ САВЕТИ

27

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

29

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

30

СРПСКИ 31

31

8.2 Замена сијалице

32

9. ИНСТАЛАЦИЈА

33

9.4 Постављање

34

9.5 Преокретљивост врата

34

СРПСКИ 35

35

9.6 Промена смера отварања

36

9.7 Прикључивање струје

36

СРПСКИ 37

37

11.1 Технички подаци

38

СРПСКИ 39

39

212000855-A-412014

40

Electrolux ERF2404FOW Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.25 MB |

Francés

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

ERF2404FOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

8.1 Co dělat, když

11

9. INSTALACE

12

9.2 Zadní rozpěrky

13

9.3 Vyrovnání

13

9.4 Umístění

13

ČESKY 15

15

10. ZVUKY

16

ČESKY 17

17

11. TECHNICKÉ INFORMACE

18

TABLE DES MATIÈRES

19

NOUS PENSONS À VOUS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

21

2.2 Connexion électrique

22

2.3 Usage

22

2.4 Éclairage interne

22

2.5 Entretien et nettoyage

22

3. FONCTIONNEMENT

23

4. PREMIÈRE UTILISATION

23

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

24

6. CONSEILS

25

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

7.4 Dégivrage du congélateur

28

7.5 En cas de non-utilisation

28

FRANÇAIS 29

29

8.2 Remplacement de

30

8.3 Fermeture de la porte

30

9. INSTALLATION

31

9.5 Réversibilité de la porte

32

FRANÇAIS 33

33

10. BRUITS

34

FRANÇAIS 35

35

L'ENVIRONNEMENT

36

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

38

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

39

2.3 Použite

40

2.4 Vnútorné osvetlenie

40

2.5 Ošetrovanie a čistenie

40

2.6 Likvidácia

40

4. PRVÉ POUŽITIE

41

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

41

3. PREVÁDZKA

41

6. TIPY A RADY

43

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

44

7.3 Odmrazovanie chladničky

45

7.4 Odmrazovanie mrazničky

45

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

46

8.2 Výmena žiarovky

47

9. INŠTALÁCIA

48

9.3 Vyrovnanie do vodorovnej

49

9.4 Umiestnenie

49

9.5 Zmena smeru otvárania

49

9.6 Zmena smeru otvárania

51

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

53

MISLIMO NA VAS

55

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

55

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

57

3. DELOVANJE

58

4. PRVA UPORABA

59

5. VSAKODNEVNA UPORABA

59

5.4 Premične police

60

5.5 Nameščanje vratnih polic

60

5.6 Prikazovalnik temperature

60

6. NAMIGI IN NASVETI

61

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

62

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

63

9. NAMESTITEV

65

9.3 Namestitev v vodoraven

66

9.4 Mesto namestitve

66

9.5 Menjava strani odpiranja

67

9.6 Menjava strani odpiranja

68

10. ZVOKI

69

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

71

12. SKRB ZA OKOLJE

71

212001157-A-312015

72

Electrolux ERF2404FOW Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.23 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

ERF2404FOW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

5

4. FØR IBRUGTAGNING

6

5. DAGLIG BRUG

6

5.3 Optøning

7

5.4 Flytbare hylder

7

5.5 Placering af dørhylder

7

5.6 Lampe for temperatur

7

6. RÅD OG TIP

8

6.6 Tips om opbevaring af

9

7.1 Generelle advarsler

9

7.2 Regelmæssig rengøring

9

7.3 Afrimning af køleskabet

9

8. FEJLFINDING

10

DANSK 11

11

9. INSTALLATION

12

9.2 Afstandsstykker, bagpå

13

9.3 Nivellering

13

9.4 Placering

13

9.5 Vending af dør

14

9.6 Vending af dør til

15

10. STØJ

16

11. TEKNISK INFORMATION

17

12. MILJØHENSYN

18

SINUN PARHAAKSESI

19

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

19

1. TURVALLISUUSTIEDOT

20

2. TURVALLISUUSOHJEET

21

3. KÄYTTÖ

22

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

23

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

23

5.3 Sulatus

24

5.4 Siirrettävät hyllyt

24

5.6 Lämpötilan merkkivalo

24

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

25

7. HOITO JA PUHDISTUS

26

8. VIANMÄÄRITYS

27

9. ASENNUS

29

9.2 Takaosan välikappaleet

30

9.3 Tasapainotus

30

9.4 Sijainti

30

9.5 Oven kätisyyden

31

9.6 Pakastimen kätisyyden

32

10. ÄÄNET

33

11. TEKNISET TIEDOT

35

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

35

VI TENKER PÅ DEG

36

KUNDESTØTTE OG SERVICE

36

1. SIKKERHETSINFORMASJON

37

1.2 Generelt om sikkerhet

37

2. SIKKERHETSANVISNINGER

38

NORSK 39

39

4. FØRSTE GANGS BRUK

40

5. DAGLIG BRUK

40

5.3 Tining

41

5.4 Flyttbare hyller

41

5.5 Plassere dørhyllene

41

5.6 Temperaturindikator

41

6. RÅD OG TIPS

42

7. STELL OG RENGJØRING

43

8. FEILSØKING

44

NORSK 45

45

9. MONTERING

46

9.3 Sette produktet i vater

47

9.4 Lokalitet

47

9.5 Omhengsling av døren

47

9.6 Omhengsling av

49

10. STØY

50

11. TEKNISKE DATA

51

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

51

INNEHÅLL

53

VI TÄNKER PÅ DIG

53

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

53

1. SÄKERHETSINFORMATION

54

1.2 Allmän säkerhet

54

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

55

3. ANVÄNDNING

56

5. DAGLIG ANVÄNDNING

57

5.4 Flyttbara hyllor

58

5.5 Placering av dörrhyllorna

58

6. RÅD OCH TIPS

59

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

60

8. FELSÖKNING

61

9.2 Bakre distanshållare

64

9.3 Justering av höjd

64

9.4 Plats

64

9.5 Omhängning av dörr

64

SVENSKA 65

65

9.6 Omhängning av frysdörren

66

9.7 Elektrisk anslutning

66

10. BULLER

67

12. MILJÖSKYDD

68

SVENSKA 69

69

SVENSKA 71

71

212001155-A-312015

72

Electrolux ERF2404FOW Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.01 MB |

Croata

Polaco

Eslovaco

Ucranio

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. RAD UREĐAJA

5

3. PRVA UPORABA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

5

4.3 Otapanje

6

4.4 Pomične police

6

4.6 Indikator temperature

6

HRVATSKI 7

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

8. POSTAVLJANJE

11

8.2 Stražnji odstojnici

12

8.3 Niveliranje

12

8.4 Položaj

12

HRVATSKI 13

13

HRVATSKI 15

15

9. TEHNIČKI PODACI

16

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

TARTALOMJEGYZÉK

17

GONDOLUNK ÖNRE

17

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

17

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

18

1.3 Napi használat

19

1.4 Ápolás és tisztítás

19

1.5 Üzembe helyezés

19

2. MŰKÖDÉS

20

3. ELSŐ HASZNÁLAT

20

4. NAPI HASZNÁLAT

21

4.5 Az ajtópolcok elhelyezése

22

4.6 Hőmérséklet visszajelző

22

MAGYAR 23

23

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

24

7. MIT TEGYEK, HA

25

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

27

8.2 Hátsó távtartók

28

8.3 Vízszintbe állítás

28

8.4 Elhelyezés

29

MAGYAR 31

31

8.7 Elektromos csatlakoztatás

32

9. MŰSZAKI ADATOK

33

SPIS TREŚCI

34

Z MYŚLĄ O TOBIE

34

OBSŁUGA KLIENTA

34

POLSKI 35

35

1.3 Codzienna eksploatacja

36

1.4 Konserwacja i czyszczenie

36

1.5 Instalacja

36

2. EKSPLOATACJA

37

3. PIERWSZE UŻYCIE

38

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

38

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

39

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

41

7. CO ZROBIĆ, GDY…

42

POLSKI 43

43

8. INSTALACJA

44

8.2 Tylne elementy dystansowe

45

8.3 Poziomowanie

45

8.4 Miejsce instalacji

45

POLSKI 47

47

9. DANE TECHNICZNE

49

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

49

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

51

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

52

1.3 Щоденне використання

53

1.4 Догляд і чищення

53

1.5 Установка

53

2. ОПИС РОБОТИ

54

3. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

55

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

55

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

56

УКРАЇНСЬКА 57

57

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

58

7. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

59

8. УСТАНОВКА

61

8.2 Задні розпірки

62

8.3 Вирівнювання

62

8.4 Розташування

62

УКРАЇНСЬКА 63

63

УКРАЇНСЬКА 65

65

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

66

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

66

УКРАЇНСЬКА 67

67

212000563-A-452013

68

Electrolux ERF2404FOW Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.03 MB |

Francés

Croata

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

ERF2404FOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

5. SAVJETI

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

7.1 Što učiniti kad

11

7.2 Zamjena žarulje

12

8. POSTAVLJANJE

13

8.3 Položaj

14

8.4 Stražnji odstojnici

14

8.5 Promjena smjera otvaranja

14

HRVATSKI 15

15

8.6 Reverzibilnost vrata

16

9. TEHNIČKI PODACI

17

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

17

TABLE DES MATIÈRES

18

NOUS PENSONS À VOUS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

19

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

2.2 Connexion électrique

21

2.3 Usage

21

2.4 Éclairage interne

21

2.5 Entretien et nettoyage

21

3. FONCTIONNEMENT

22

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

22

FRANÇAIS 23

23

5. CONSEILS

24

FRANÇAIS 25

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

6.5 Dégivrage du congélateur

27

6.6 En cas de non-utilisation

27

FRANÇAIS 29

29

8. INSTALLATION

30

8.2 Mise de niveau

31

8.3 Emplacement

31

8.4 Entretoises arrière

31

8.5 Réversibilité de la porte

32

FRANÇAIS 33

33

8.7 Branchement électrique

34

L'ENVIRONNEMENT

35

МИ МИСЛИМО НА ВАС

36

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

37

1.2 Опште мере безбедности

37

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

38

2.3 Употреба

39

2.4 Унурашња лампица

39

2.5 Нега и чишћење

39

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

40

СРПСКИ 41

41

5. КОРИСНИ САВЕТИ

42

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

43

6.2 Општа упозорења

44

6.3 Периодично чишћење

44

6.4 Одмрзавање фрижидера

44

6.5 Одмрзавање замрзивача

44

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

45

7.2 Замена сијалице

47

8. ИНСТАЛАЦИЈА

48

8.2 Нивелисање

49

8.3 Локација

49

8.4 Одбојници са задње

49

8.5 Преокретљивост врата

49

8.6 Промена смера отварања

51

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

52

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

53

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

54

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

55

2. VARNOSTNA NAVODILA

56

3. DELOVANJE

57

4. VSAKODNEVNA UPORABA

58

5. NAMIGI IN NASVETI

59

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

61

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

62

SLOVENŠČINA 63

63

7.2 Zamenjava žarnice

64

8. NAMESTITEV

65

8.5 Menjava strani odpiranja

66

SLOVENŠČINA 67

67

8.6 Menjava strani odpiranja

68

9. TEHNIČNI PODATKI

69

10. SKRB ZA OKOLJE

69

SLOVENŠČINA 71

71

212001808-A-142017

72

Electrolux ERF2404FOW Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.43 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

ERF2404FOW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. FUNKSIONIMI

5

4. PËRDORIMI I PARË

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

8

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

7.3 Shkrirja e frigoriferit

10

7.4 Shkrirja e ngrirësit

10

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

8.2 Ndërrimi i llambës

12

9. INSTALIMI

13

9.3 Nivelimi

14

9.4 Vendndodhja

14

SHQIP 15

15

9.6 Ndryshimi i drejtimit të

16

9.7 Lidhja elektrike

17

11.1 Të dhëna teknike

18

SHQIP 19

19

212000856-A-412014

20

Electrolux ERF2404FOW Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.04 MB |

Polaco

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

ERF2404FOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

4.4 Přemístitelné police

7

4.5 Umístění dveřních polic

7

4.6 Ukazatel teploty

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

7.1 Co dělat, když

11

7.2 Výměna žárovky

12

8. INSTALACE

13

8.3 Umístění

14

8.4 Zadní rozpěrky

14

ČESKY 15

15

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

17

TARTALOM

19

GONDOLUNK ÖNRE

19

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

19

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

20

1.2 Általános biztonság

20

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

21

2.3 Használat

22

2.4 Belső világítás

22

2.5 Ápolás és tisztítás

22

2.6 Ártalmatlanítás

22

3. MŰKÖDÉS

23

4. NAPI HASZNÁLAT

23

MAGYAR 25

25

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

26

6.3 Rendszeres tisztítás

27

6.4 A hűtőszekrény

27

6.5 A fagyasztó leolvasztása

27

7. HIBAELHÁRÍTÁS

28

MAGYAR 29

29

7.2 A hűtőlámpa cseréje

30

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

31

8.4 Hátsó távtartók

32

8.5 Az ajtó nyitási irányának

32

MAGYAR 33

33

8.6 A fagyasztóajtó

34

9. MŰSZAKI ADATOK

35

SPIS TREŚCI

37

Z MYŚLĄ O TOBIE

37

OBSŁUGA KLIENTA

37

2.1 Instalacja

39

2.2 Podłączenie do sieci

40

2.3 Przeznaczenie

40

3. EKSPLOATACJA

41

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

42

4.5 Rozmieszczanie półek na

43

4.6 Wskaźnik temperatury

43

5. WSKAZÓWKI I PORADY

44

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

45

6.3 Okresowe czyszczenie

46

6.4 Rozmrażanie chłodziarki

46

6.5 Rozmrażanie zamrażarki

46

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

47

7.2 Wymiana oświetlenia

49

8. INSTALACJA

50

8.3 Umiejscowienie

51

8.4 Tylne elementy dystansowe

51

8.7 Podłączenie do sieci

53

9. DANE TECHNICZNE

54

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

55

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

57

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

58

2.3 Použite

59

2.4 Vnútorné osvetlenie

59

2.5 Ošetrovanie a čistenie

59

2.6 Likvidácia

59

3. PREVÁDZKA

60

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

60

4.3 Rozmrazovanie

61

4.4 Prestaviteľné poličky

61

4.5 Umiestnenie poličiek na

61

4.6 Ukazovateľ teploty

61

5. TIPY A RADY

62

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

63

6.4 Odmrazovanie chladničky

64

6.5 Odmrazovanie mrazničky

64

6.6 Obdobia mimo prevádzky

64

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

65

8. INŠTALÁCIA

67

8.2 Vyrovnanie do vodorovnej

68

8.3 Umiestnenie

68

8.4 Zadné vymedzovacie vložky

68

8.5 Zmena smeru otvárania

69

8.6 Zmena smeru otvárania

70

SLOVENSKY 73

73

SLOVENSKY 75

75

212001806-A-142017

76

Electrolux ERF2404FOW Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.81 MB |

Macedónio

Holandés

Tabla de contenidos

ERF2404FOW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување со струја

5

2.3 Употребa

5

2.4 Внатрешна светилка

5

2.5 Нега и чистење

5

3. РАКУВАЊЕ

6

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

7

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

8

МАКЕДОНСКИ 9

9

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

10

7.4 Одмрзнување на

11

7.5 Периоди на неработење

11

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

12

8.2 Замена на светилката

13

9. МОНТАЖА

14

9.4 Местоположба

15

9.5 Менување на страната на

15

9.6 Вртење на вратата на

17

10. ШУМОВИ

18

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

19

12. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

20

МИ МИСЛИМО НА ВАС

21

1.2 Опште мере безбедности

22

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

23

2.3 Употреба

24

2.4 Унурашња лампица

24

2.5 Нега и чишћење

24

3. РУКОВАЊЕ

25

4. ПРВА УПОТРЕБА

25

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

26

6. КОРИСНИ САВЕТИ

27

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

29

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

30

СРПСКИ 31

31

8.2 Замена сијалице

32

8.3 Затварање врата

32

9. ИНСТАЛАЦИЈА

33

9.5 Преокретљивост врата

34

СРПСКИ 35

35

10. БУКА

36

СРПСКИ 37

37

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

38

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

38

СРПСКИ 39

39

212001153-A-312015

40

Electrolux ERF2404FOW Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.28 MB |

Croata

Polaco

Eslovaco

Ucranio

Tabla de contenidos

ERF2404FOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. PRVA UPORABA

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

6

HRVATSKI 7

7

6. SAVJETI

8

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

HRVATSKI 11

11

8.2 Zamjena žarulje

12

8.3 Zatvaranje vrata

12

9. POSTAVLJANJE

13

9.5 Promjena smjera otvaranja

14

9.6 Reverzibilnost vrata

15

10. ZVUKOVI

16

HRVATSKI 17

17

11. TEHNIČKI PODACI

18

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

HRVATSKI 19

19

TARTALOM

20

ÖNRE GONDOLUNK

20

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

20

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

21

1.2 Általános biztonság

21

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

22

2.3 Használat

23

2.4 Belső világítás

23

2.5 Ápolás és tisztítás

23

2.6 Ártalmatlanítás

23

3. MŰKÖDÉS

24

4. ELSŐ HASZNÁLAT

24

5. NAPI HASZNÁLAT

25

6.4 Ötletek a hűtőszekrény

27

6.5 Ötletek fagyasztáshoz

27

6.6 Ötletek fagyasztott

27

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

28

8. HIBAELHÁRÍTÁS

29

8.2 A lámpa izzójának cseréje

31

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

32

9.4 Elhelyezés

33

9.5 Az ajtó nyitási irányának

33

9.6 A fagyasztóajtó

35

10. ZAJOK

36

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

37

SPIS TREŚCI

39

Z MYŚLĄ O TOBIE

39

OBSŁUGA KLIENTA

39

2.1 Instalacja

41

2.2 Podłączenie do sieci

42

2.3 Przeznaczenie

42

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

42

3. EKSPLOATACJA

43

4. PIERWSZE UŻYCIE

44

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

44

5.3 Rozmrażanie

45

5.4 Zmiana położenia półek

45

5.5 Rozmieszczanie półek na

45

5.6 Wskaźnik temperatury

45

6. WSKAZÓWKI I PORADY

46

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

47

7.2 Okresowe czyszczenie

48

7.3 Rozmrażanie chłodziarki

48

7.4 Rozmrażanie zamrażarki

48

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

49

8.2 Wymiana oświetlenia

51

9. INSTALACJA

52

9.4 Umiejscowienie

53

POLSKI 55

55

10. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

56

11. DANE TECHNICZNE

57

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

58

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

59

ОБСЛУГОВУВАННЯ

59

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

60

1.2 Загальні правила безпеки

60

2.1 Встановлення

61

2.2 Підключення до

62

2.3 Використання

62

2.4 Внутрішнє освітлення

62

2.5 Догляд і чищення

62

3. ОПИС РОБОТИ

63

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

64

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

64

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

65

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

67

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

68

8.1 Що робити, якщо

69

8.2 Заміна лампи

70

9. УСТАНОВКА

71

9.4 Розміщення

72

9.5 Встановлення дверцят на

72

УКРАЇНСЬКА 73

73

9.6 Перевішування дверцят

74

10. ШУМИ

75

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

76

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

77

УКРАЇНСЬКА 79

79

212001482-A-122016

80

Electrolux ERF2404FOW Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.69 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

ERF2404FOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

4.3 Shkrirja

7

4.4 Raftet e lëvizshme

7

4.6 Treguesi i temperaturës

7

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

8

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

6.3 Pastrimi periodik

10

6.4 Shkrirja e frigoriferit

10

6.5 Shkrirja e ngrirësit

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

7.2 Ndërrimi i llambës

13

8. INSTALIMI

14

8.4 Distancatorët e pasmë

15

9. TË DHËNAT TEKNIKE

17

СОДРЖИНА

19

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

19

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

20

1.2 Општа безбедност

20

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

21

2.2 Поврзување со струја

22

2.3 Употребa

22

2.4 Внатрешна светилка

22

2.5 Нега и чистење

22

3. РАКУВАЊЕ

23

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

24

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

25

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

27

6.5 Одмрзнување на

28

6.6 Периоди на неработење

28

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

29

7.2 Замена на светлото

31

8. МОНТАЖА

32

8.4 Задни разделници

33

8.5 Менување на страната на

33

8.6 Вртење на вратата на

35

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

36

10. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

МАКЕДОНСКИ 39

39

212001807-A-142017

40

Electrolux ERF2404FOW Hoja informativa (1 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.05 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

ХОЛОДИЛЬНИК

1

Electrolux ERF2404FOW Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.43 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

ERF2404FOW

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Luce interna

5

2.5 Pulizia e cura

5

2.6 Smaltimento

5

3. FUNZIONAMENTO

6

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

6

ITALIANO 7

7

6. PULIZIA E CURA

9

6.3 Pulizia periodica

10

6.5 Sbrinamento del

10

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

11

ITALIANO 13

13

8. INSTALLAZIONE

14

8.2 Livellamento

15

8.3 Luogo di utilizzo

15

8.4 Distanziatori posteriori

15

ITALIANO 17

17

9. DATI TECNICI

18

ITALIANO 19

19

212002095-A-422018

20

Electrolux ERF2404FOW Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.03 MB |

Francés

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. PROVOZ

5

3. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

4.3 Rozmrazování

6

4.4 Přemístitelné police

6

4.5 Umístění dveřních polic

6

4.6 Kontrolka teploty

6

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

7. CO DĚLAT, KDYŽ

9

8. INSTALACE

11

8.2 Zadní rozpěrky

12

8.3 Vyrovnání

12

8.4 Umístění

12

ČESKY 13

13

ČESKY 15

15

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

SOMMAIRE

17

NOUS PENSONS À VOUS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

18

1.2 Consignes générales de

19

1.3 Utilisation quotidienne

20

1.4 Stockage des denrées dans

20

1.5 Entretien et nettoyage

21

1.6 Installation

21

2. FONCTIONNEMENT

22

3. PREMIÈRE UTILISATION

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

4.4 Clayettes amovibles

24

4.6 Indicateur de température

24

5. CONSEILS UTILES

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

6.3 Dégivrage du congélateur

27

FRANÇAIS 29

29

8. INSTALLATION

30

8.2 Entretoises arrière

31

8.3 Mise à niveau

31

8.4 Emplacement

32

8.5 Réversibilité de la porte

32

FRANÇAIS 33

33

8.7 Branchement électrique

35

L'ENVIRONNEMENT

36

WE’RE THINKING OF YOU

37

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

38

1.3 Každodenné používanie

39

1.4 Starostlivosť a čistenie

39

1.5 Inštalácia

39

1.6 Servis

39

2. PREVÁDZKA

40

3. PRVÉ POUŽITIE

40

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

41

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

42

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

43

6.2 Odmrazovanie chladničky

44

6.3 Odmrazovanie mrazničky

44

6.4 Obdobia mimo prevádzky

44

7. ČO ROBIŤ, KEĎ

45

7.1 Výmena žiarovky

46

7.2 Zatvorenie dverí

46

8. INŠTALÁCIA

47

8.4 Umiestnenie

48

SLOVENSKY 49

49

SLOVENSKY 51

51

MISLIMO NA VAS

53

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

53

VARNOSTNA NAVODILA

54

1.3 Vsakodnevna uporaba

55

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

55

1.5 Namestitev

55

1.7 Varstvo okolja

55

2. DELOVANJE

56

3. PRVA UPORABA

56

4. VSAKODNEVNA UPORABA

56

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

57

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

59

7. KAJ STORITE V PRIMERU…

60

7.1 Zamenjava žarnice

61

7.2 Zapiranje vrat

61

8. NAMESTITEV

62

8.4 Mesto namestitve

63

SLOVENŠČINA 65

65

9. TEHNIČNI PODATKI

67

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

67

212000564-A-452013

68

Electrolux ERF2404FOW Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.53 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

ERF2404FOW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. FUNKSIONIMI

5

4. PËRDORIMI I PARË

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

8

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

7.3 Shkrirja e frigoriferit

10

7.4 Shkrirja e ngrirësit

10

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

9. INSTALIMI

13

9.3 Nivelimi

14

9.4 Vendndodhja

14

SHQIP 15

15

9.6 Ndryshimi i drejtimit të

16

10. ZHURMAT

17

11. TË DHËNA TEKNIKE

18

SHQIP 19

19

212001154-A-312015

20

Electrolux ERF2404FOW Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.00 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

ERF2404FOW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

5

4. DAGLIG BRUG

6

5. RÅD OG TIP

7

6.1 Indvendig rengøring

9

6.2 Generelle advarsler

9

6.3 Regelmæssig rengøring

9

6.4 Afrimning af køleskabet

9

7. FEJLFINDING

10

DANSK 11

11

7.2 Udskiftning af pæren

12

8. INSTALLATION

13

8.4 Bageste afstandsstykker

14

8.5 Vending af dør

14

DANSK 15

15

9. TEKNISKE DATA

16

10. MILJØHENSYN

17

SINUN PARHAAKSESI

18

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

18

1. TURVALLISUUSTIEDOT

19

2. TURVALLISUUSOHJEET

20

3. KÄYTTÖ

21

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

22

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

23

6. HOITO JA PUHDISTUS

25

7. VIANMÄÄRITYS

26

7.1 Käyttöhäiriöt

27

7.2 Lampun vaihtaminen

28

8. ASENNUS

29

8.3 Sijainti

30

8.4 Takaosan välikappaleet

30

8.5 Oven kätisyyden

30

SUOMI 31

31

8.6 Pakastimen kätisyyden

32

9. TEKNISET TIEDOT

33

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

33

VI TENKER PÅ DEG

34

KUNDESTØTTE OG SERVICE

34

1. SIKKERHETSINFORMASJON

35

1.2 Generelt om sikkerhet

35

2. SIKKERHETSANVISNINGER

36

NORSK 37

37

4. DAGLIG BRUK

38

5. RÅD OG TIPS

39

6. STELL OG RENGJØRING

41

7. FEILSØKING

42

NORSK 43

43

7.2 Skifte lyspære

44

8. MONTERING

45

8.4 Avstandsstykker bak

46

8.5 Omhengsling av døren

46

NORSK 47

47

8.6 Omhengsling av

48

8.7 Elektrisk tilkopling

48

10. BESKYTTELSE AV MILJØET

49

INNEHÅLL

50

VI TÄNKER PÅ DIG

50

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

50

1. SÄKERHETSINFORMATION

51

1.2 Allmän säkerhet

51

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

52

3. ANVÄNDNING

53

4. DAGLIG ANVÄNDNING

54

5. RÅD OCH TIPS

55

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

57

7. FELSÖKNING

58

SVENSKA 59

59

7.2 Byte av lampan

60

8.4 Bakre distanshållare

62

8.5 Omhängning av dörr

62

SVENSKA 63

63

9. TEKNISKA DATA

64

10. MILJÖSKYDD

65

SVENSKA 67

67

212001809-A-142017

68

Electrolux ERF2404FOW Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.25 MB |

Croata

Polaco

Eslovaco

Ucranio

Tabla de contenidos

ERF2404FOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. PRVA UPORABA

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

6

6. SAVJETI

7

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

HRVATSKI 11

11

9. POSTAVLJANJE

12

9.2 Stražnji odstojnici

13

9.3 Niveliranje

13

9.4 Položaj

13

9.5 Promjena smjera otvaranja

14

9.6 Reverzibilnost vrata

15

10. ZVUKOVI

16

HRVATSKI 17

17

11. TEHNIČKI PODACI

18

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

ÖNRE GONDOLUNK

19

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

19

TARTALOM

19

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

20

1.2 Általános biztonság

20

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

21

2.3 Használat

22

2.4 Belső világítás

22

2.5 Ápolás és tisztítás

22

2.6 Ártalmatlanítás

22

3. MŰKÖDÉS

23

4. ELSŐ HASZNÁLAT

23

5. NAPI HASZNÁLAT

24

MAGYAR 25

25

6.5 Ötletek fagyasztáshoz

26

6.6 Ötletek fagyasztott

26

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

27

8. HIBAELHÁRÍTÁS

28

MAGYAR 29

29

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

30

9.2 Hátsó távtartók

31

9.3 Vízszintbe állítás

31

9.4 Elhelyezés

31

9.5 Az ajtó nyitási irányának

32

MAGYAR 33

33

10. ZAJOK

34

MAGYAR 35

35

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

36

SPIS TREŚCI

37

Z MYŚLĄ O TOBIE

37

OBSŁUGA KLIENTA

37

2.1 Instalacja

39

2.2 Podłączenie do sieci

40

2.3 Przeznaczenie

40

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

40

3. EKSPLOATACJA

41

4. PIERWSZE UŻYCIE

42

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

42

6. WSKAZÓWKI I PORADY

43

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

45

7.3 Rozmrażanie chłodziarki

46

7.4 Rozmrażanie zamrażarki

46

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

47

9. INSTALACJA

49

9.2 Tylne elementy dystansowe

50

9.3 Poziomowanie

50

9.4 Umiejscowienie

50

POLSKI 51

51

10. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

53

11. DANE TECHNICZNE

55

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

55

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

56

ОБСЛУГОВУВАННЯ

56

1.2 Загальні правила безпеки

57

2.1 Встановлення

58

2.2 Підключення до

59

2.3 Використання

59

2.4 Внутрішнє освітлення

59

2.5 Догляд і чищення

59

3. ОПИС РОБОТИ

60

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

61

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

61

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

62

УКРАЇНСЬКА 63

63

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

64

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

65

9. УСТАНОВКА

67

9.2 Задні розпірки

68

9.3 Вирівнювання

68

9.4 Розміщення

68

9.5 Встановлення дверцят на

69

10. ШУМИ

71

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

73

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

73

УКРАЇНСЬКА 75

75

212001156-A-312015

76

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ERN29601	Manual de usuario Electrolux ERN29601 Handleiding [bs] [hr] [sk] [sr] , 68 paginas
EN13455JX	Manual de usuario Electrolux EN13455JX Korisnički priručnik, 64 paginas
ERB40033W1	Guía básica Electrolux ERB40033W Basic Guide, 56 paginas
EHM6200	Manual de usuario Electrolux EHM6200 Ръководство за употреба, 64 paginas
EGE6182NOK	Manual de usuario Electrolux EGE6182NOK Kasutusjuhend [da] [de] [es] [fr] [it] [pt] [sv] , 76 paginas
EON67000X	Manual de usuario Electrolux EON67000X Посібник користувача, 88 paginas
COOKER,EKE60150 230V	Manual de usuario Electrolux COOKER,EKE60150 230V Användarmanual, 48 paginas
EC5200AOW2	Manual de usuario Electrolux EC5200AOW2 Manuale utente, 16 paginas
EN3454MOX	Manual de usuario Electrolux EN3454MOX Uživatelský manuál [pt] [sk] , 52 paginas
EN2900AOW	Manual de usuario Electrolux EN2900AOW Uživatelský manuál [da] [et] [sv] , 60 paginas
FEH60G3100	Manual de usuario Electrolux FEH60G3100 Manuale utente, 36 paginas
EWF1074BW	Manual de usuario Electrolux EWF1074BW Manuali i perdoruesit [sk] , 48 paginas
EKD513502X	Manual de usuario Electrolux EKD513502X Használati utasítás [nl] , 72 paginas
EC3200AOW	Manual de usuario Electrolux EC3200AOW Manuel utilisateur, 48 paginas
ENB32000W8	Manual de usuario Electrolux ENB32000W8 Instrukcja obsługi [et] , 56 paginas
EOK86030X	Manual de usuario Electrolux EOK86030X Пайдаланушы нұсқаулығы [de] [el] [en] [fr] [nl] , 52 paginas
ENA38953X	Manual de usuario Electrolux ENA38953X Manuale utente, 20 paginas
EKE4100	Manual de usuario Electrolux EKE4100 Ohjekirja, 24 paginas
EN3488MOX	Manual de usuario Electrolux EN3488MOX دليل الاستخدام, 12 paginas
ESF6260W	Manual de usuario Electrolux ESF6260W Руководство пользователя, 40 paginas

Electrolux dispositivos