Electrolux ERF2504AOW manuales

Electrolux ERF2504AOW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.90 MB |

Croata

Eslovaco

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

ERF2504AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

5. SAVJETI

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

7.1 Što učiniti kad

9

7.2 Zamjena žarulje

10

8. POSTAVLJANJE

11

8.4 Stražnji odstojnici

12

8.5 Promjena smjera otvaranja

12

8.6 Spajanje na električnu

13

9. TEHNIČKI PODACI

14

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

14

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

15

MYSLÍME NA VÁS

15

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

16

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

17

3. PROVOZ

18

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

19

5. TIPY A RADY

19

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

20

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

21

7.2 Výměna žárovky

23

8. INSTALACE

24

8.4 Zadní rozpěrky

25

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

27

МИ МИСЛИМО НА ВАС

28

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

29

1.2 Опште мере безбедности

29

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

30

2.3 Употреба

31

2.4 Унурашња лампица

31

2.5 Нега и чишћење

31

2.6 Одлагање

31

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

32

5. КОРИСНИ САВЕТИ

33

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

34

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

35

7.2 Замена сијалице

37

8. ИНСТАЛАЦИЈА

38

8.3 Локација

39

8.4 Одбојници са задње

39

8.5 Преокретљивост врата

39

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

41

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

41

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

42

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

43

2. VARNOSTNA NAVODILA

44

3. DELOVANJE

45

4. VSAKODNEVNA UPORABA

46

5. NAMIGI IN NASVETI

46

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

47

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

48

SLOVENŠČINA 49

49

7.2 Zamenjava žarnice

50

7.3 Zapiranje vrat

50

8. NAMESTITEV

51

8.5 Menjava strani odpiranja

52

SLOVENŠČINA 53

53

9. TEHNIČNI PODATKI

54

10. SKRB ZA OKOLJE

54

SLOVENŠČINA 55

55

212001839-A-142017

56

Electrolux ERF2504AOW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.61 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

ERF2504AOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Ndriçimi i brendshëm

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Shërbimi

5

2.7 Hedhja e mbeturinave

5

3. INSTALIMI

6

3.4 Distancatorët e pasmë

7

4. FUNKSIONIMI

9

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

10

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

11

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

SHQIP 13

13

8.2 Ndërrimi i llambës

14

8.3 Mbyllja e derës

14

9. TË DHËNAT TEKNIKE

15

СОДРЖИНА

16

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

16

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

16

1.2 Општа безбедност

17

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

18

2.2 Поврзување на струја

19

2.3 Употребете го

19

2.4 Внатрешна светилка

19

3. МОНТАЖА

20

3.3 Местоположба

21

3.4 Задни разделници

21

3.5 Менување на страната на

21

3.6 Поврзување на струјата

23

4. РАКУВАЊЕ

24

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

24

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

25

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

26

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

27

8.2 Замена на светлото

29

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

30

10. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

212002078-A-232018

32

Electrolux ERF2504AOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.91 MB |

Croata

Eslovaco

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

ERF2504AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Unutarnja rasvjeta

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Servisiranje

5

2.7 Odlaganje

5

3. POSTAVLJANJE

6

3.4 Stražnji odstojnici

7

3.5 Promjena smjera otvaranja

7

3.6 Spajanje na električnu

8

4. RAD UREĐAJA

9

5. SVAKODNEVNA UPORABA

9

6. SAVJETI

10

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

9. TEHNIČKI PODACI

14

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

14

MYSLÍME NA VÁS

15

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

15

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

15

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

17

2.3 Použití spotřebiče

18

2.4 Vnitřní osvětlení

18

2.5 Čištění a údržba

18

2.6 Obsluha

18

2.7 Likvidace

18

3. INSTALACE

19

3.4 Zadní rozpěrky

20

ČESKY 21

21

4. PROVOZ

22

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

22

6. TIPY A RADY

23

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

24

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

25

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

27

МИ МИСЛИМО НА ВАС

29

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

29

1.2 Опште мере безбедности

30

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

31

2.2 Прикључење на

32

2.3 Употреба

32

2.4 Унутрашње осветљење

32

2.5 Нега и чишћење

32

3. ИНСТАЛАЦИЈА

33

3.3 Локација

34

3.4 Одбојници са задње

34

3.5 Преокретљивост врата

34

СРПСКИ 35

35

3.6 Прикључивање струје

36

4. РУКОВАЊЕ

37

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

37

6. КОРИСНИ САВЕТИ

38

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

39

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

40

СРПСКИ 41

41

8.2 Замена сијалице

42

8.3 Затварање врата

42

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

43

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

43

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

44

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

44

SLOVENŠČINA 45

45

2. VARNOSTNA NAVODILA

46

3. NAMESTITEV

47

3.2 Namestitev v vodoraven

48

3.3 Mesto namestitve

48

3.5 Menjava strani odpiranja

49

4. DELOVANJE

50

5. VSAKODNEVNA UPORABA

51

6. NAMIGI IN NASVETI

51

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

52

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

53

8.2 Zamenjava žarnice

55

8.3 Zapiranje vrat

55

9. TEHNIČNI PODATKI

56

10. SKRB ZA OKOLJE

56

SLOVENŠČINA 57

57

SLOVENŠČINA 59

59

212002079-A-232018

60

Electrolux ERF2504AOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.13 MB |

Croata

Eslovaco

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

ERF2504ALW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

5. SVAKODNEVNA UPORABA

6

6. SAVJETI

7

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

HRVATSKI 9

9

9. POSTAVLJANJE

10

9.2 Stražnji odstojnici

11

9.3 Niveliranje

11

9.4 Položaj

11

9.5 Promjena smjera otvaranja

11

10. ZVUKOVI

13

11. TEHNIČKI PODACI

14

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

MYSLÍME NA VÁS

16

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

16

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

17

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

18

3. PROVOZ

19

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

20

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

20

6. TIPY A RADY

21

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

22

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

23

8.2 Výměna žárovky

24

8.3 Zavření dveří

24

9. INSTALACE

25

15 mm 15 mm

26

10. ZVUKY

27

11. TECHNICKÉ INFORMACE

29

МИ МИСЛИМО НА ВАС

30

1.2 Опште мере безбедности

31

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

32

2.3 Употреба

33

2.4 Унурашња лампица

33

2.5 Нега и чишћење

33

2.6 Одлагање

33

3. РУКОВАЊЕ

34

4. ПРВА УПОТРЕБА

34

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

34

6. КОРИСНИ САВЕТИ

35

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

36

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

37

9. ИНСТАЛАЦИЈА

39

9.2 Одстојници са задње

40

9.3 Нивелисање

40

9.4 Постављање

40

9.5 Преокретљивост врата

41

10. БУКА

42

СРПСКИ 43

43

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

44

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

44

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

45

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

47

3. DELOVANJE

48

4. PRVA UPORABA

49

5. VSAKODNEVNA UPORABA

49

6. NAMIGI IN NASVETI

50

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

50

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

51

9. NAMESTITEV

53

9.3 Namestitev v vodoraven

54

9.4 Mesto namestitve

54

9.5 Menjava strani odpiranja

54

SLOVENŠČINA 55

55

10. ZVOKI

56

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

57

12. SKRB ZA OKOLJE

57

SLOVENŠČINA 59

59

212001247-A-312015

60

Electrolux ERF2504AOW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.60 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

ERF2504AOW

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

6

3.3 Elhelyezés

7

3.4 Hátsó távtartók

7

3.5 Az ajtó nyitási irányának

7

3.6 Elektromos csatlakoztatás

9

4. MŰKÖDÉS

10

5. NAPI HASZNÁLAT

10

MAGYAR 11

11

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

12

8. HIBAELHÁRÍTÁS

13

9. MŰSZAKI ADATOK

15

MYSLÍME NA VÁS

17

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

17

1.2 Všeobecná bezpečnosť

18

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

19

2.3 Použitie

20

2.4 Vnútorné osvetlenie

20

2.5 Ošetrovanie a čistenie

20

2.6 Servis

20

3. INŠTALÁCIA

21

3.4 Zadné vymedzovacie vložky

22

3.5 Zmena smeru otvárania

22

3.6 Zapojenie do elektrickej

23

4. PREVÁDZKA

24

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

24

6. TIPY A RADY

25

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

26

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

27

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

29

SLOVENSKY 31

31

212002081-A-232018

32

Electrolux ERF2504AOW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.62 MB |

Macedónio

Holandés

Tabla de contenidos

ERF2504AOW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување со струја

5

2.3 Употребa

5

2.4 Внатрешна светилка

5

2.5 Нега и чистење

5

2.6 Расходување

5

3. РАКУВАЊЕ

6

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

7

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

7

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

8

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

9

9. МОНТАЖА

11

9.2 Задни разделници

12

9.3 Нивелирање

12

9.4 Местоположба

12

9.5 Менување на страната на

13

9.6 Поврзување на струјата

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

CRACK!CRACK!

16

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

16

12. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

16

МИ МИСЛИМО НА ВАС

17

1.2 Опште мере безбедности

18

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

19

2.3 Употреба

20

2.4 Унурашња лампица

20

2.5 Нега и чишћење

20

2.6 Одлагање

20

3. РУКОВАЊЕ

21

4. ПРВА УПОТРЕБА

21

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

21

6. КОРИСНИ САВЕТИ

22

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

23

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

24

СРПСКИ 25

25

9. ИНСТАЛАЦИЈА

26

9.3 Нивелисање

27

9.4 Постављање

27

9.5 Преокретљивост врата

27

10. БУКА

29

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

31

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

31

212000852-A-412014

32

Electrolux ERF2504AOW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.75 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

ERF2504ALW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. FUNKSIONIMI

5

4. PËRDORIMI I PARË

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

7

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

8.2 Ndërrimi i llambës

10

9. INSTALIMI

11

9.3 Nivelimi

12

9.4 Vendndodhja

12

SHQIP 13

13

10. ZHURMAT

14

SHQIP 15

15

11. TË DHËNA TEKNIKE

16

СОДРЖИНА

17

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

17

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

17

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

18

1.2 Општа безбедност

18

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

19

2.2 Поврзување со струја

20

2.3 Употребa

20

2.4 Внатрешна светилка

20

2.5 Нега и чистење

20

2.6 Расходување

20

3. РАКУВАЊЕ

21

4. ПРВА УПОТРЕБА

21

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

22

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

22

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

23

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

9. МОНТАЖА

26

9.2 Задни разделници

27

9.3 Нивелирање

27

9.4 Местоположба

27

9.5 Менување на страната на

28

9.6 Поврзување на струјата

29

10. ШУМОВИ

30

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

31

12. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

31

212001250-A-312015

32

Electrolux ERF2504AOW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.63 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

ERF2504AOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

7

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

7.2 Ndërrimi i llambës

11

8. INSTALIMI

12

8.4 Distancatorët e pasmë

13

9. TË DHËNAT TEKNIKE

15

СОДРЖИНА

16

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

16

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

17

1.2 Општа безбедност

17

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

18

2.2 Поврзување со струја

19

2.3 Употребa

19

2.4 Внатрешна светилка

19

2.5 Нега и чистење

19

3. РАКУВАЊЕ

20

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

20

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

21

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

22

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

8. МОНТАЖА

26

8.2 Нивелирање

27

8.3 Местоположба

27

8.4 Задни разделници

27

8.5 Менување на страната на

28

8.6 Поврзување на струјата

29

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

30

10. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

212001838-A-142017

32

Electrolux ERF2504AOW Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.77 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Ucranio

Tabla de contenidos

ERF2504AOW

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

6

MAGYAR 7

7

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

8

7. HIBAELHÁRÍTÁS

9

7.2 A hűtőlámpa cseréje

11

7.3 Az ajtó becsukása

11

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

12

8.4 Hátsó távtartók

13

8.5 Az ajtó nyitási irányának

13

9. MŰSZAKI ADATOK

15

MYSLÍME NA VÁS

17

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

18

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

19

3. PREVÁDZKA

20

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

21

5. TIPY A RADY

22

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

23

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

24

SLOVENSKY 25

25

7.2 Výmena osvetlenia

26

7.3 Zatvorenie dvierok

26

8. INŠTALÁCIA

27

8.4 Zadné vymedzovacie vložky

28

8.5 Zmena smeru otvárania

28

8.6 Zapojenie do elektrickej

29

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

30

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

31

ОБСЛУГОВУВАННЯ

31

1.2 Загальні правила безпеки

32

2.1 Установка

33

3. ОПИС РОБОТИ

35

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

35

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

36

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

37

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

38

УКРАЇНСЬКА 39

39

8. УСТАНОВКА

41

8.2 Вирівнювання

42

8.3 Розміщення

42

8.4 Задні розпірки

42

8.5 Встановлення дверцят на

43

8.6 Підключення до

44

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

45

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

45

УКРАЇНСЬКА 47

47

212001810-A-142017

48

Electrolux ERF2504AOW Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.94 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Ucranio

Tabla de contenidos

ERF2504ALW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. ELSŐ HASZNÁLAT

6

5. NAPI HASZNÁLAT

6

MAGYAR 7

7

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

8

8. HIBAELHÁRÍTÁS

9

8.2 A lámpa izzójának cseréje

10

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

11

9.3 Vízszintbe állítás

12

9.4 Elhelyezés

12

9.5 Az ajtó nyitási irányának

12

MAGYAR 13

13

10. ZAJOK

14

MAGYAR 15

15

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

16

MYSLÍME NA VÁS

17

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

18

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

19

2.3 Použite

20

2.4 Vnútorné osvetlenie

20

2.5 Ošetrovanie a čistenie

20

2.6 Likvidácia

20

3. PREVÁDZKA

21

4. PRVÉ POUŽITIE

21

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

21

6. TIPY A RADY

22

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

23

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

24

8.2 Výmena žiarovky

25

9. INŠTALÁCIA

26

9.4 Umiestnenie

27

9.5 Zmena smeru otvárania

27

10. ZVUKY

29

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

30

SLOVENSKY 31

31

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

32

ОБСЛУГОВУВАННЯ

32

1.2 Загальні правила безпеки

33

2.1 Встановлення

34

УКРАЇНСЬКА 35

35

3. ОПИС РОБОТИ

36

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

37

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

37

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

37

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

38

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

39

8.1 Що робити, якщо

40

9. УСТАНОВКА

41

9.2 Задні розпірки

42

9.3 Вирівнювання

42

9.4 Розміщення

42

9.5 Встановлення дверцят на

43

9.6 Підключення до

44

10. ШУМИ

45

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

46

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

47

212001249-A-312015

48

Electrolux ERF2504AOW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.89 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

ERF2504AOW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3.4 Bageste afstandsstykker

7

3.5 Vending af dør

7

3.6 Tilslutning, el

8

4. BETJENING

9

5. DAGLIG BRUG

9

6. RÅD OG TIPS

10

7.1 Indvendig rengøring

11

7.2 Generelle advarsler

11

7.3 Regelmæssig rengøring

11

7.4 Afrimning af køleskabet

11

7.5 Pause i brug

11

8. FEJLFINDING

12

8.2 Udskiftning af pæren

13

9. TEKNISKE DATA

14

10. MILJØHENSYN

14

SINUN PARHAAKSESI

15

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

15

1. TURVALLISUUSTIEDOT

15

2. TURVALLISUUSOHJEET

17

2.3 Käyttö

18

2.4 Sisävalo

18

2.5 Hoito ja puhdistus

18

2.6 Huolto

18

2.7 Hävittäminen

18

3. ASENNUS

19

3.4 Takaosan välikappaleet

20

3.5 Oven kätisyyden

20

3.6 Sähköliitäntä

21

4. KÄYTTÖ

22

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

22

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

23

7. HOITO JA PUHDISTUS

24

8. VIANMÄÄRITYS

25

9. TEKNISET TIEDOT

27

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

27

VI TENKER PÅ DEG

28

KUNDESTØTTE OG SERVICE

28

1. SIKKERHETSINFORMASJON

28

1.2 Generell sikkerhet

29

2. SIKKERHETSANVISNINGER

30

2.3 Bruk

31

2.4 Innvendig belysning

31

2.5 Stell og rengjøring

31

2.6 Service

31

2.7 Avfallsbehandling

31

3. MONTERING

32

3.5 Omhengsling av døren

33

3.6 Elektrisk tilkopling

34

4.1 Slå på

34

4.2 Slå av

34

5. DAGLIG BRUK

35

7. STELL OG RENGJØRING

36

8. FEILSØKING

37

8.2 Skifte lyspære

39

8.3 Lukke døren

39

10. BESKYTTELSE AV MILJØET

40

INNEHÅLL

41

VI TÄNKER PÅ DIG

41

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

41

1. SÄKERHETSINFORMATION

41

1.2 Allmän säkerhet

42

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

43

2.3 Användning

44

2.4 Lampa inuti produkten

44

2.5 Skötsel och rengöring

44

2.6 Underhåll

44

2.7 Avfallshantering

44

3. INSTALLATION

45

3.5 Omhängning av dörr

46

4. ANVÄNDNING

47

5. DAGLIG ANVÄNDNING

48

6. RÅD OCH TIPS

49

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

49

8. FELSÖKNING

50

SVENSKA 51

51

8.2 Byte av lampan

52

8.3 Stängning av dörren

52

9. TEKNISKA DATA

53

10. MILJÖSKYDD

53

SVENSKA 55

55

212002080-A-232018

56

Electrolux ERF2504AOW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.11 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

ERF2504ALW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

5

4. FØR IBRUGTAGNING

6

5. DAGLIG BRUG

6

6. RÅD OG TIP

7

8. FEJLFINDING

8

9. INSTALLATION

10

9.2 Afstandsstykker, bagpå

11

9.3 Nivellering

11

9.4 Placering

11

9.5 Vending af dør

11

10. STØJ

13

11. TEKNISK INFORMATION

14

12. MILJØHENSYN

15

SINUN PARHAAKSESI

16

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

16

1. TURVALLISUUSTIEDOT

17

2. TURVALLISUUSOHJEET

18

3. KÄYTTÖ

19

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

20

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

20

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

21

7. HOITO JA PUHDISTUS

22

8. VIANMÄÄRITYS

23

8.2 Lampun vaihtaminen

24

9. ASENNUS

25

9.5 Oven kätisyyden

26

9.6 Sähköliitäntä

27

10. ÄÄNET

28

11. TEKNISET TIEDOT

29

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

29

VI TENKER PÅ DEG

30

KUNDESTØTTE OG SERVICE

30

1. SIKKERHETSINFORMASJON

31

1.2 Generelt om sikkerhet

31

2. SIKKERHETSANVISNINGER

32

NORSK 33

33

4. FØRSTE GANGS BRUK

34

5. DAGLIG BRUK

34

6. RÅD OG TIPS

35

7. STELL OG RENGJØRING

35

8. FEILSØKING

36

NORSK 37

37

9. MONTERING

38

9.3 Sette produktet i vater

39

9.4 Lokalitet

39

9.5 Omhengsling av døren

39

10. STØY

41

11. TEKNISKE DATA

42

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

42

INNEHÅLL

43

VI TÄNKER PÅ DIG

43

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

43

1. SÄKERHETSINFORMATION

44

1.2 Allmän säkerhet

44

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

45

3. ANVÄNDNING

46

5. DAGLIG ANVÄNDNING

47

6. RÅD OCH TIPS

48

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

48

8. FELSÖKNING

49

9.3 Justering av höjd

52

9.4 Plats

52

9.5 Omhängning av dörr

52

SVENSKA 53

53

10. BULLER

54

12. MILJÖSKYDD

55

212001248-A-312015

56

Electrolux ERF2504AOW Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.43 MB |

Croata

Eslovaco

Eslovaco

Ucranio

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

2. RAD UREĐAJA

4

4. SVAKODNEVNA UPORABA

5

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

8. POSTAVLJANJE

9

8.2 Stražnji odstojnici

10

8.3 Niveliranje

10

8.4 Položaj

11

9. ZVUKOVI

13

HRVATSKI 15

15

MYSLÍME NA VÁS

16

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

16

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

17

1.3 Denní používání

18

1.4 Čištění a údržba

18

1.5 Instalace

18

1.6 Servis

18

2. PROVOZ

19

3. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

19

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

19

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

20

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

21

7. CO DĚLAT, KDYŽ

22

8. INSTALACE

23

8.2 Zadní rozpěrky

24

8.3 Vyrovnání

24

8.4 Umístění

24

ČESKY 25

25

9. ZVUKY

27

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

29

WE’RE THINKING OF YOU

30

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

31

1.3 Každodenné používanie

32

1.4 Starostlivosť a čistenie

32

1.5 Inštalácia

32

2. PREVÁDZKA

33

3. PRVÉ POUŽITIE

33

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

33

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

34

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

35

7. ČO ROBIŤ, KEĎ

36

8. INŠTALÁCIA

37

8.2 Zadné vymedzovacie vložky

38

8.4 Umiestnenie

39

SLOVENSKY 43

43

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

44

VARNOSTNA NAVODILA

45

2. DELOVANJE

46

3. PRVA UPORABA

47

4. VSAKODNEVNA UPORABA

47

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

48

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

49

7. KAJ STORITE V PRIMERU…

50

8. NAMESTITEV

51

8.4 Mesto namestitve

52

SLOVENŠČINA 53

53

9. ZVOKI

55

10. TEHNIČNI PODATKI

57

11. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

57

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

58

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

59

1.3 Щоденне користування

60

1.4 Догляд і чищення

60

1.5 Установка

60

1.6 Технічне обслуговування

60

2. ОПИС РОБОТИ

61

3. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

61

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

62

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

62

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

63

7. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

64

УКРАЇНСЬКА 65

65

8. УСТАНОВКА

66

8.2 Задні розпірки

67

8.3 Вирівнювання

67

8.4 Розташування

67

УКРАЇНСЬКА 69

69

УКРАЇНСЬКА 71

71

УКРАЇНСЬКА 73

73

УКРАЇНСЬКА 75

75

212000569-A-452013

76

Electrolux ERF2504AOW Hoja informativa (1 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.05 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

ХОЛОДИЛЬНИК

1

Electrolux ERF2504AOW Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.40 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

ERF2504AOW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. FUNKSIONIMI

5

4. PËRDORIMI I PARË

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

7

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

8.2 Ndërrimi i llambës

10

9. INSTALIMI

11

9.3 Nivelimi

12

9.4 Vendndodhja

12

SHQIP 13

13

10. ZHURMAT

14

SHQIP 15

15

11. TË DHËNA TEKNIKE

16

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

212000853-A-412014

20

Electrolux ERF2504AOW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.89 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

ERF2504AOW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

5

4. DAGLIG BRUG

6

5. RÅD OG TIP

6

7. FEJLFINDING

8

7.2 Udskiftning af pæren

10

7.3 Lukning af døren

10

8. INSTALLATION

11

8.4 Bageste afstandsstykker

12

8.5 Vending af dør

12

8.6 Tilslutning, el

13

9. TEKNISKE DATA

14

10. MILJØHENSYN

14

SINUN PARHAAKSESI

15

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

15

1. TURVALLISUUSTIEDOT

16

2. TURVALLISUUSOHJEET

17

3. KÄYTTÖ

18

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

19

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

19

6. HOITO JA PUHDISTUS

20

7. VIANMÄÄRITYS

21

7.2 Lampun vaihtaminen

23

8. ASENNUS

24

8.4 Takaosan välikappaleet

25

8.5 Oven kätisyyden

25

8.6 Sähköliitäntä

26

9. TEKNISET TIEDOT

27

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

27

VI TENKER PÅ DEG

28

KUNDESTØTTE OG SERVICE

28

1. SIKKERHETSINFORMASJON

29

1.2 Generelt om sikkerhet

29

2. SIKKERHETSANVISNINGER

30

NORSK 31

31

4. DAGLIG BRUK

32

5. RÅD OG TIPS

32

6. STELL OG RENGJØRING

33

7. FEILSØKING

34

NORSK 35

35

7.2 Skifte lyspære

36

7.3 Lukke døren

36

8. MONTERING

37

8.5 Omhengsling av døren

38

8.6 Elektrisk tilkopling

39

10. BESKYTTELSE AV MILJØET

40

INNEHÅLL

41

VI TÄNKER PÅ DIG

41

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

41

1. SÄKERHETSINFORMATION

42

1.2 Allmän säkerhet

42

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

43

3. ANVÄNDNING

44

4. DAGLIG ANVÄNDNING

45

5. RÅD OCH TIPS

45

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

46

7. FELSÖKNING

47

7.1 Vad gör jag om

48

7.2 Byte av lampan

49

8.4 Bakre distanshållare

51

8.5 Omhängning av dörr

51

8.6 Elektrisk anslutning

52

9. TEKNISKA DATA

53

10. MILJÖSKYDD

53

SVENSKA 55

55

212001840-A-142017

56

Electrolux ERF2504AOW Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.94 MB |

Eslovaco

Eslovaco

Ucranio

Tabla de contenidos

ERF2504AOW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. ELSŐ HASZNÁLAT

6

5. NAPI HASZNÁLAT

6

MAGYAR 7

7

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

8

8. HIBAELHÁRÍTÁS

9

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

11

9.2 Hátsó távtartók

12

9.3 Vízszintbe állítás

12

9.4 Elhelyezés

12

9.5 Az ajtó nyitási irányának

13

9.6 Elektromos csatlakoztatás

14

10. ZAJOK

15

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

16

MAGYAR 17

17

MYSLÍME NA VÁS

18

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

19

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

20

2.3 Použite

21

2.4 Vnútorné osvetlenie

21

2.5 Ošetrovanie a čistenie

21

2.6 Likvidácia

21

3. PREVÁDZKA

22

4. PRVÉ POUŽITIE

22

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

22

6. TIPY A RADY

23

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

24

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

25

8.2 Výmena žiarovky

26

9. INŠTALÁCIA

27

9.3 Vyrovnanie do vodorovnej

28

9.4 Umiestnenie

28

9.5 Zmena smeru otvárania

28

SLOVENSKY 29

29

10. ZVUKY

30

SLOVENSKY 31

31

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

32

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

33

ОБСЛУГОВУВАННЯ

33

1.2 Загальні правила безпеки

34

2.1 Встановлення

35

3. ОПИС РОБОТИ

37

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

38

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

38

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

38

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

39

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

40

8.1 Що робити, якщо

41

8.2 Заміна лампи

42

9. УСТАНОВКА

43

9.4 Розміщення

44

9.5 Встановлення дверцят на

44

УКРАЇНСЬКА 45

45

10. ШУМИ

46

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

47

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

48

УКРАЇНСЬКА 49

49

УКРАЇНСЬКА 51

51

212001351-A-432015

52

Electrolux ERF2504AOW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.75 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

ERF2504AOW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. FUNKSIONIMI

5

4. PËRDORIMI I PARË

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

7

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

9

9. INSTALIMI

11

9.3 Nivelimi

12

9.4 Vendndodhja

12

SHQIP 13

13

10. ZHURMAT

14

SHQIP 15

15

11. TË DHËNA TEKNIKE

16

СОДРЖИНА

17

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

17

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

17

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

18

1.2 Општа безбедност

18

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

19

2.2 Поврзување со струја

20

2.3 Употребa

20

2.4 Внатрешна светилка

20

2.5 Нега и чистење

20

2.6 Расходување

20

3. РАКУВАЊЕ

21

4. ПРВА УПОТРЕБА

21

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

22

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

22

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

23

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

8.2 Замена на светилката

26

8.3 Затворање на вратата

26

9. МОНТАЖА

27

9.5 Менување на страната на

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

10. ШУМОВИ

30

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

31

12. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

МАКЕДОНСКИ 35

35

212001356-A-432015

36

Electrolux ERF2504AOW Hoja informativa (1 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.03 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

Electrolux ERF2504AOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.13 MB |

Croata

Eslovaco

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

ERF2504AOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. RAD UREĐAJA

5

5. SVAKODNEVNA UPORABA

6

6. SAVJETI

7

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

HRVATSKI 9

9

9. POSTAVLJANJE

10

9.2 Stražnji odstojnici

11

9.3 Niveliranje

11

9.4 Položaj

11

9.5 Promjena smjera otvaranja

12

10. ZVUKOVI

13

11. TEHNIČKI PODACI

15

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

MYSLÍME NA VÁS

16

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

16

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

17

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

18

3. PROVOZ

19

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

20

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

20

6. TIPY A RADY

21

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

22

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

23

8.2 Výměna žárovky

24

9. INSTALACE

25

15 mm 15 mm

26

ČESKY 27

27

10. ZVUKY

28

11. TECHNICKÉ INFORMACE

29

МИ МИСЛИМО НА ВАС

30

1.2 Опште мере безбедности

31

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

32

2.3 Употреба

33

2.4 Унурашња лампица

33

2.5 Нега и чишћење

33

2.6 Одлагање

33

3. РУКОВАЊЕ

34

4. ПРВА УПОТРЕБА

34

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

34

6. КОРИСНИ САВЕТИ

35

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

36

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

37

9. ИНСТАЛАЦИЈА

39

9.2 Одстојници са задње

40

9.3 Нивелисање

40

9.4 Постављање

40

9.5 Преокретљивост врата

41

10. БУКА

42

СРПСКИ 43

43

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

44

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

44

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

45

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

47

3. DELOVANJE

48

4. PRVA UPORABA

49

5. VSAKODNEVNA UPORABA

49

6. NAMIGI IN NASVETI

50

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

50

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

51

9. NAMESTITEV

53

9.3 Namestitev v vodoraven

54

9.4 Mesto namestitve

54

9.5 Menjava strani odpiranja

55

10. ZVOKI

56

SLOVENŠČINA 57

57

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

58

12. SKRB ZA OKOLJE

58

SLOVENŠČINA 59

59

212001355-A-432015

60

Electrolux ERF2504AOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.12 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

ERF2504AOW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

5

4. FØR IBRUGTAGNING

6

5. DAGLIG BRUG

6

6. RÅD OG TIP

7

8. FEJLFINDING

8

9. INSTALLATION

10

9.2 Afstandsstykker, bagpå

11

9.3 Nivellering

11

9.4 Placering

11

9.5 Vending af dør

12

10. STØJ

13

11. TEKNISK INFORMATION

15

12. MILJØHENSYN

15

SINUN PARHAAKSESI

16

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

16

1. TURVALLISUUSTIEDOT

17

2. TURVALLISUUSOHJEET

18

3. KÄYTTÖ

19

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

20

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

20

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

21

7. HOITO JA PUHDISTUS

22

8. VIANMÄÄRITYS

23

8.2 Lampun vaihtaminen

24

9. ASENNUS

25

9.4 Sijainti

26

9.5 Oven kätisyyden

26

9.6 Sähköliitäntä

27

10. ÄÄNET

28

11. TEKNISET TIEDOT

29

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

29

VI TENKER PÅ DEG

30

KUNDESTØTTE OG SERVICE

30

1. SIKKERHETSINFORMASJON

31

1.2 Generelt om sikkerhet

31

2. SIKKERHETSANVISNINGER

32

NORSK 33

33

4. FØRSTE GANGS BRUK

34

5. DAGLIG BRUK

34

6. RÅD OG TIPS

35

7. STELL OG RENGJØRING

35

8. FEILSØKING

36

NORSK 37

37

9. MONTERING

38

9.2 Avstandsstykker bak

39

9.3 Sette produktet i vater

39

9.4 Lokalitet

39

9.5 Omhengsling av døren

39

10. STØY

41

11. TEKNISKE DATA

42

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

43

INNEHÅLL

44

VI TÄNKER PÅ DIG

44

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

44

1. SÄKERHETSINFORMATION

45

1.2 Allmän säkerhet

45

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

46

3. ANVÄNDNING

47

5. DAGLIG ANVÄNDNING

48

6. RÅD OCH TIPS

49

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

49

8. FELSÖKNING

50

SVENSKA 51

51

9.2 Bakre distanshållare

53

9.3 Justering av höjd

53

9.4 Plats

53

9.5 Omhängning av dörr

53

10. BULLER

55

12. MILJÖSKYDD

57

SVENSKA 59

59

212001354-A-432015

60

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EKM601101W	Manual de usuario Electrolux EKM601101W Korisnički priručnik, 24 paginas
SC380CN	Manual de usuario Electrolux SC380CN Manuel utilisateur [it] , 48 paginas
EUF2042AOW	Manual de usuario Electrolux EUF2042AOW Manuale utente, 24 paginas
EWF107410W	Manual de usuario Electrolux EWF127410W Používateľská príručka, 56 paginas
EGT56342NK	Manual de usuario Electrolux EGT56342NK Руководство пользователя, 32 paginas
EWS31274NU	Manual de usuario Electrolux EWS31274NU Használati utasítás [de] [en] [fr] [nl] , 52 paginas
ENN2854COW	Manual de usuario Electrolux ENN2854COW Uživatelský manuál [fr] , 68 paginas
ENN2401AOW	Manual de usuario Electrolux ENN2401AOW Kasutusjuhend [da] [et] [sv] , 44 paginas
EOB63300X	Manual de usuario Electrolux EOB63300X Ръководство за употреба, 28 paginas
EWS31064SU	Manual de usuario Electrolux EWS31064SU Ръководство за употреба, 28 paginas
ESF6281S	Manual de usuario Electrolux ESF6281S Benutzerhandbuch, 44 paginas
ESF4513LOW	Manual de usuario Electrolux ESF4513LOW Brugermanual, 48 paginas
ENN2853AOW	Manual de usuario Electrolux ENN2853AOW Korisnički priručnik [ro] , 60 paginas
ERP34901X	Manual de usuario Electrolux ERP34901X Uživatelský manuál, 48 paginas
EKC513513W	Manual de usuario Electrolux EKC513513W Kasutusjuhend, 48 paginas
GA55GLI200	Manual de usuario Electrolux GA55GLI200 Manuale utente [en] , 40 paginas
EN3854MOX	Manual de usuario Electrolux EN3854MOX Korisnički priručnik, 36 paginas
ERW3313AOX	Manual de usuario Electrolux ERW3313AOX Ohjekirja, 56 paginas
EN3441JOX	Manual de usuario Electrolux EN3441JOX Használati utasítás [de] , 24 paginas
ERN23601	Manual de usuario Electrolux ERN23601 Lietotāja rokasgrāmata, 60 paginas

Electrolux dispositivos