Electrolux ERF3301AOX Manual de usuario

ERF3301AOWERF3301AOX... ...CS CHLADNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2ET KÜ

6.3 Odmrazování chladničkyBěhem normálního používání se námraza auto‐maticky odstraňuje z výparníku chladicího oddílupři každém vypnutí motoru kompres

Problém Možná příčina Řešení“dEMo” se zobrazí na dis‐pleji.Spotřebič je v režimu Demo. Na přibližně 10 sekund podržtestisknuté tlačítko OK, dokud ne‐z

Problém Možná příčina ŘešeníOsvětlení nefunguje. Vadná žárovka. Viz „Výměna žárovky“. Dveře spotřebiče byly otevřenypříliš dlouho.Zavřete dveře.Dveře

8.2 UmístěníAB100 mmmin20 mmSpotřebič musí být instalovaný v dostatečnévzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou radiátory,bojlery, přímý sluneční svit a

8.5 VyrovnáníPřesné vyrovnání zabraňuje vibracím a hlukuspotřebiče během jeho provozu. Výšku spotřebi‐če nastavte povolením nebo utažením dvouseřidite

ACB• Zašroubujte horní závěs.• Nasaďte opět dveře.• Odstraňte kryty. (B) Odstraňte krytky čepů. (A)• Odšroubujte držadla a připevněte je na opač‐né st

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!16www.electrolux.com

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!11. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem .Obaly vyhoďte do příslušných

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. OHUTUSJUHISEDTeie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget ka‐sutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited jahoiatused, hoolikalt läbi, enne kui pa

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.Seadet ei tohi kasutada ilma sisevalgustikatteta (kui see on ette nähtud).• See seade on raske. Seda liigutades olge et‐tevaatlik.• Ärge eemaldage e

2. SEADME KIRJELDUS4 682 371 51Klaasriiulid2Pudelirest3Juhtpaneel4Võiriiul5Ukseriiulid6Pudeliriiul7Puuviljasahtel8Andmesilt3. JUHTPANEEL1 2 3 4 51Nupp

3.1 EkraanA B C D EFA)Temperatuuri indikaatorB)PuhkuserežiimC)SäästurežiimD)Sisseostude režiimE)Avatud ukse hoiatussignaalF)Režiim FreeStorePärast rež

1.Mõne muu funktsiooni valimiseks vajutagenuppu Mode või vajutage nuppu Mode, kuniühtegi spetsiaalset ikooni enam ei kuvata.Määrates külmiku jaoks mõn

4.2 Ukseriiulite paigutamine12Erineva suurusega toidupakendite hoiustamisekssaab ukseriiuleid paigutada erinevatele kõrguste‐le.Selleks võite teha jär

mist aurustil. Sellisel juhul seadke tempera‐tuuriregulaator soojemale tasemele, et võimal‐dada automaatset sulatamist ja vähendadaseeläbi energia tar

6.3 Külmiku sulatamineNormaalkasutuse ajal eemaldatakse härmatiskülmiku aurusti küljest automaatselt iga kord, kuikompressor seiskub. Sulamisvesi nõrg

Probleem Võimalik põhjus LahendusKompressor töötab pide‐valt.Võimalik, et temperatuuriregu‐laator on valesti seadistatud.Valige kõrgem temperatuur. U

7.1 Lambi asendamine12Seade on varustatud pikaajalise sisemise LED-val‐gustiga.1.Eemaldage seade elektrivõrgust.2.Lambi katte (1) lahtivõtmiseks lükak

8.2 AsukohtAB100 mmmin20 mmSeade tuleb paigutada piisavalt kaugele sellistestkütteallikatest nagu radiaatorid, boilerid, otsenepäikesevalgus jne. Veen

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYV zájmu své bezpečnosti a správného choduspotřebiče si před jeho instalací a prvním použi‐tím pozorně Přečtěte návod k použití

8.5 LoodimineTäpne loodimine hoiab ära vibratsiooni ja müraja seadme töötamise ajal. Seadme kõrguse regu‐leerimiseks keerake eesmisi tugijalgu vastava

ACB• Kruvige ülemine hing kinni.• Asetage uks tagasi.• Eemaldage katted. (B) Eemaldage kattedetai‐lid. (A)• Keerake käepidemed lahti ja paigaldage nee

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!32www.electrolux.com

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!11. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse kont

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIJūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas dēļpirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lietošanasreizes rūpīgi izlasiet šo rokasg

Tas var izraisīt elektrošoku vai aizdegša‐nos.6.Nelietojiet ierīci, ja iekšējā apgaismojumaspuldzei nav pārsega.• Šī ierīce ir smaga. Pārvietojiet to

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS4 682 371 51Stikla plaukti2Pudeļu plaukts3Vadības panelis4Plaukts sviestam5Plaukti durvīs6Pudeļu plaukts7Atvilktne augļiem8Dat

3.1 DisplejsA B C D EFA)Temperatūras indikatorsB)Brīvdienu režīmsC)EcoMode (ekoloģiskais režīms)D)ShoppingMode (iepirkšanās režīms)E)Durvju atvēršanās

Lai izslēgtu funkciju pirms tā izslēdzas automāti‐ski:1.Nospiediet Mode taustiņu, lai izvēlētos citufunkciju, vai nospiediet Mode taustiņu, ka‐mēr vai

3.Ověřte si, zda je zástrčka spotřebičedobře přístupná.4.Netahejte za napájecí kabel.5.Pokud je síťová zásuvka uvolněná, neza‐sunujte do ní zástrčku.

4.2 Durvju plauktu novietošana12Lai uzglabātu dažāda lieluma produktus iesaiņo‐jumā, durvju plauktus var novietot dažādā aug‐stumā.Lai tos uzstādītu,

5. NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI5.1 Ieteikumi elektroenerģijasietaupīšanā• Neatveriet vai neatstājiet ledusskapja durvisatvērtas ilgāk nekā tas nepieci

6.3 Ledusskapja atkausēšanaParastā darbības režīma laikā, ik reizi apstājotieskompresora motora darbībai, tiek automātiski li‐kvidēts apsarmojums, kas

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiKompresors darbojas bezpārtraukuma.Iespējams, temperatūras regu‐lators nav iestatīts pareizi.Iestatiet siltāku t

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiDurvis atduras pret venti‐latora restēm.Ierīce nav nolīmeņota. Skatiet sadaļu „Līmeņošana”.Durvis nav pareizi no

8.2 IzvietojumsAB100 mmmin20 mmIerīce jāuzstāda pietiekamā attālumā no siltumaavotiem, piemēram, radiatoriem, boileriem, tie‐šiem saules stariem utt.

8.5 LīmeņošanaPrecīza līmeņošana novērsīs vibrāciju, trokšņusun ierīces pārvietošanos darbības laikā. Ierīcesaugstuma noregulēšanai palaidiet vaļīgāk

ACB• Ieskrūvējiet atpakaļ augšējo eņģi.• Uzstādiet durvis atpakaļ.• Izņemiet pārsegus. (B) Noņemiet pārsegu ta‐pas. A)• Izskrūvējiet rokturus un nosti

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!48www.electrolux.com

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!11. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālus arsimbol . Ievietojiet iepakojuma

2. POPIS SPOTŘEBIČE4 682 371 51Skleněné police2Stojan na lahve3Ovládací panel4Polička na máslo5Police ve dveřích6Police na lahve7Zásuvka na ovoce8Typo

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INSTRUKCIJASavo saugumui ir taisyklingam naudojimui užtik‐rinti, prieš įrengdami prietaisą ir prieš naudodamijį pirmą kartą, atidžiai persk

3.Pasirūpinkite, kad bet kada galėtumėtepasiekti prietaiso maitinimo laido kištuką.4.Netraukite suėmę už maitinimo laido.5.Jei elektros kištuko lizdas

2. GAMINIO APRAŠYMAS4 682 371 51Stiklinės lentynos2Grotelės buteliams3Valdymo skydelis4Lentyna sviestui5Durelių lentynėlės6Butelių lentyna7Stalčius va

3.1 Ekrano rodmuoA B C D EFA)Temperatūros indikatoriusB)Atostogų režimasC)Ekonomiškas režimasD)Apsipirkimo režimasE)Įspėjimo apie atidarytas dureles i

1.Spauskite mygtuką Mode tol, kol pasirodysatitinkama piktograma.ShoppingMode automatiškai išsijungia maždaugpo 6 valandų.Norėdami išjungti šią funkci

4.2 Durelių lentynų išdėstymas12Kad galėtumėte laikyti įvairių dydžių maisto pa‐ketus, durelių lentynas galima išdėstyti skirtin‐guose aukščiuose.Tai

gali susiformuoti šerkšno arba ledo. Jei taipnutinka, temperatūros reguliatorių nustatykiteties mažiausia nuostata, kad galėtų vykti auto‐matinis atit

6.3 Šaldytuvo atitirpdymasĮprasto prietaiso naudojimo metu, kai nustojaveikti variklio kompresorius, nuo šaldytuvo sky‐riaus garintuvo automatiškai pa

Problema Galima priežastis SprendimasKompresorius veikia nesu‐stodamas.Gali būti netinkamai nustatytastemperatūros reguliatorius.Nustatykite aukštesnę

3.1 DisplejA B C D EFA)Ukazatel teplotyB)Režim DovolenáC)Režim EcoD)Režim NakupováníE)Ukazatel výstrahy otevřených dveříF)Režim FreeStorePo volbě reži

Problema Galima priežastis SprendimasDurelės netinkamai suly‐giuotos.Prietaisas netinkamai išlygin‐tas.Skaitykite skyrių „Išlyginimas“.Jeigu problemos

8.2 PastatymasAB100 mmmin20 mmPrietaisas turi būti įrengtas atokiai nuo šilumosšaltinių, pvz., radiatorių, katilų ir tiesioginių sau‐lės spindulių. Pa

8.5 IšlyginimasTiksliai išlygiuotas prietaisas veikdamas nevi‐bruos ir nekels triukšmo. Prietaiso aukščiui sure‐guliuoti atsukite arba priveržkite dvi

ACB• Prisukite viršutinį lankstą.• Vėl uždėkite dureles.• Nuimkite gaubtus. (B) Išimkite gaubtų kaiš‐čius. (A)• Atsukite rankenėles ir pritvirtinkite

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!64www.electrolux.com

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!11. APLINKOSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuoženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamąatliekų su

66www.electrolux.com

LIETUVIŲ 67

www.electrolux.com/shop280151415-A-052013

kud se nepřestanou zobrazovat žádné spe‐ciální ikony.Tato funkce se vypne při nastavení jinépožadované teploty chladničky.3.7 Režim DovolenáTato funkc

4.2 Umístění dveřních polic12Dveřní police můžete umístit do různé výšky avkládat tak do nich různě velká balení potravin.Poličky nastavíte následovně

za nebo led. V tomto případě je nutné nastavitregulátor teploty na nižší nastavení, aby sespotřebič automaticky odmrazil, a tím snížilspotřebu energie