Electrolux ERF3301AOX Manual de usuario

ERF3301AOWERF3301AOX... ...CS CHLADNIČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2ET KÜ

Spotřebič nefunguje nepřetržitě, zasta‐vení kompresoru tedy neznamená vý‐padek proudu. Nedotýkejte se protoelektrických součástí spotřebiče, pokudjste

Problém Možná příčina Řešení Teplota potravin je příliš vyso‐ká.Nechte potraviny vychladnoutna teplotu místnosti, a teprvepak je vložte do spotřebiče

8. INSTALACEUPOZORNĚNÍPřečtěte si pečlivě "Bezpečnostní infor‐mace" ještě před instalací k zajištěníbezpečnosti a správného provozuspotřebič

8.6 Změna směru otvírání dveříK provedení následujícího postupu do‐poručujeme přizvat další osobu, kterábude dveře spotřebiče v průběhu prácedržet.Chc

9. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry Výška 1544 mm Šířka 595 mm Hloubka 658 mmNapětí 230-240 VFrekvence 50 HzTechnické údaje jsou uvedeny na typo

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. OHUTUSJUHISEDTeie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget ka‐sutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited jahoiatused, hoolikalt läbi, enne kui pa

6.Seadet ei tohi kasutada ilma sisevalgustikatteta (kui see on ette nähtud).• See seade on raske. Seda liigutades olge et‐tevaatlik.• Ärge eemaldage e

2. SEADME KIRJELDUS4 682 371 51Klaasriiulid2Pudelirest3Juhtpaneel4Võiriiul5Ukseriiulid6Pudeliriiul7Puuviljasahtel8Andmesilt3. JUHTPANEEL1 2 3 4 51Nupp

3.1 EkraanA B C D EFA)Temperatuuri indikaatorB)PuhkuserežiimC)SäästurežiimD)Sisseostude režiimE)Avatud ukse hoiatussignaalF)Režiim FreeStorePärast rež

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.Mõne muu funktsiooni valimiseks vajutagenuppu Mode või vajutage nuppu Mode, kuniühtegi spetsiaalset ikooni enam ei kuvata.Määrates külmiku jaoks mõn

4.3 PudelirestAsetage pudelid (suuga ukse poole) eelnevaltpaika pandud riiulile.Kui rest on paigutatud horisontaalselt, asetagesinna ainult kinnised p

6. PUHASTUS JA HOOLDUS6.1 Sisemuse puhastamineEnne seadme esmakordset kasutamist, peskeseadme sisemus ja kõik lisatarvikud leige vee janeutraalse seeb

Seade töötab katkendlikult, seega ei tä‐henda kompressori seiskumine toitepuudumist. Seetõttu ei tohi seadmeelektrilisi komponente puudutada enne,kui

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Toidu temperatuur on liiga kõr‐ge.Laske toidul jahtuda toatempe‐ratuurini, enne kui selle külmi‐kusse asetate.Tempe

8.1 PaigutaminePaigaldage seade kohta, kus ümbritsev tempera‐tuur vastaks seadme andmeplaadil osutatud kllii‐maklassile:Kliimak‐lassÜmbritsev temperat

Ukse avanemissuuna vahetamiseks tehke järg‐mist.• Eemaldage toitepistik pistikupesast.• Keerake ülemise hinge tihvt lahti ja keerakesee vastasküljele.

10. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesseAidake hoida keskkonda ja i

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIJūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas dēļpirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lietošanasreizes rūpīgi izlasiet šo rokasg

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYV zájmu své bezpečnosti a správného choduspotřebiče si před jeho instalací a prvním použi‐tím pozorně Přečtěte návod k použití

Tas var izraisīt elektrošoku vai aizdegša‐nos.6.Nelietojiet ierīci, ja iekšējā apgaismojumaspuldzei nav pārsega.• Šī ierīce ir smaga. Pārvietojiet to

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS4 682 371 51Stikla plaukti2Pudeļu plaukts3Vadības panelis4Plaukts sviestam5Plaukti durvīs6Pudeļu plaukts7Atvilktne augļiem8Dat

3.1 DisplejsA B C D EFA)Temperatūras indikatorsB)Brīvdienu režīmsC)EcoMode (ekoloģiskais režīms)D)ShoppingMode (iepirkšanās režīms)E)Durvju atvēršanās

Lai izslēgtu funkciju pirms tā izslēdzas automāti‐ski:1.Nospiediet Mode taustiņu, lai izvēlētos citufunkciju, vai nospiediet Mode taustiņu, ka‐mēr vai

124.3 Pudeļu plauktsNovietojiet pudeles (ar vāciņu uz priekšpusi) ie‐priekš uzstādītajā plauktā.Ja plaukts uzstādīts horizontāli, novietojiet tikaiaiz

Pudeles: jāaizvāko un jānovieto ledusskapjadurvju pudeļu plauktā.Leduskapī nedrīkst uzglabāt banānus, kartupe‐ļus, sīpolus un ķiplokus (ja vien tie na

ka jāsazinās ar servisa centru. Tālāk tabulā ir mi‐nēti piemēri, kā izvairīties no nevajadzīgām pa‐kalpojumu izmaksām.Ierīces darbības laikā bieži ats

Problēma Iespējamie iemesli Risinājumi Durvis nav pareizi aizvērtas. Skatiet sadaļu "Durvju aizvērša‐na". Produktu temperatūra ir pārākaug

8. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMSPirms ierīces uzstādīšanas rūpīgi iepa‐zīstieties ar sadaļā "Drošības informāci‐ja" minēto drošības un ierīces pare

8.6 Durvju vēršanās virziena maiņaLai veiktu turpmāk minētās darbības, ie‐teicams izmantot otra cilvēka palīdzību,kurš varēs stingri pieturēt ierīces

3.Ověřte si, zda je zástrčka spotřebičedobře přístupná.4.Netahejte za napájecí kabel.5.Pokud je síťová zásuvka uvolněná, neza‐sunujte do ní zástrčku.

9. TEHNISKIE DATI Izmērs Augstums 1544 mm Platums 595 mm Dziļums 658 mmSpriegums 230-240 VFrekvence 50 HzTehniskā informācija atrodas i

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INSTRUKCIJASavo saugumui ir taisyklingam naudojimui užtik‐rinti, prieš įrengdami prietaisą ir prieš naudodamijį pirmą kartą, atidžiai persk

3.Pasirūpinkite, kad bet kada galėtumėtepasiekti prietaiso maitinimo laido kištuką.4.Netraukite suėmę už maitinimo laido.5.Jei elektros kištuko lizdas

2. GAMINIO APRAŠYMAS4 682 371 51Stiklinės lentynos2Grotelės buteliams3Valdymo skydelis4Lentyna sviestui5Durelių lentynėlės6Butelių lentyna7Stalčius va

3.1 Ekrano rodmuoA B C D EFA)Temperatūros indikatoriusB)Atostogų režimasC)Ekonomiškas režimasD)Apsipirkimo režimasE)Įspėjimo apie atidarytas dureles i

1.Spauskite mygtuką Mode tol, kol pasirodysatitinkama piktograma.ShoppingMode automatiškai išsijungia maždaugpo 6 valandų.Norėdami išjungti šią funkci

124.3 Lentyna buteliamsButelius (kakleliu į priekį) dėkite į iš anksto įreng‐tą lentyną.Jei ta lentyna yra įdėta horizontaliai, buteliai turibūti užki

Bananų, bulvių, svogūnų ir česnakų, jei jie nesu‐pakuoti, šaldytuve laikyti negalima.6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA6.1 Vidaus valymasPrieš naudodami prietais

7. TRIKČIŲ ŠALINIMASPrietaiso eksploatavimo metu gali atsirasti nedi‐delių, tačiau nemalonių trikčių, kurioms pašalintinebūtina kviesti specialisto. T

2. POPIS SPOTŘEBIČE4 682 371 51Skleněné police2Stojan na lahve3Ovládací panel4Polička na máslo5Police ve dveřích6Police na lahve7Zásuvka na ovoce8Typo

Problema Galima priežastis SprendimasTemperatūra prietaise per‐nelyg žema.Gali būti netinkamai nustatytastemperatūros reguliatorius.Nustatykite aukšte

8. ĮRENGIMASĮSPĖJIMASSavo asmens saugumui ir tinkamamprietaiso veikimui užtikrinti, prieš įreng‐dami prietaisą, perskaitykite skyrių„Saugos informacij

8.6 Durelių atidarymo kryptieskeitimasNorint atlikti toliau aprašytus veiksmus,patariame pasitelkti dar vieną asmenį,kuris atliekant darbus galėtų tvi

9. TECHNINIAI DUOMENYS Matmenys Aukštis 1544 mm Plotis 595 mm Gylis 658 mmĮtampa 230-240 VDažnis 50 HzTechninė informacija pateikta duo

54www.electrolux.com

LIETUVIŲ 55

www.electrolux.com/shop280152409-A-322013

3.1 DisplejA B C D EFA)Ukazatel teplotyB)Režim DovolenáC)Režim EcoD)Režim NakupováníE)Ukazatel výstrahy otevřených dveříF)Režim FreeStorePo volbě reži

kud se nepřestanou zobrazovat žádné spe‐ciální ikony.Tato funkce se vypne při nastavení jinépožadované teploty chladničky.3.7 Režim DovolenáTato funkc

4.3 Police na láhveLahve položte (hrdly dopředu) do police umístě‐né v chladničce.Pokud je police umístěná vodorovně, položte nani pouze zavřené lahve

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA6.1 Čistění vnitřku spotřebičePřed prvním použitím spotřebiče vymyjte vnitřeka všechno vnitřní příslušenství vlažnou vodou strochou