Electrolux ERN1501AOW manuales

Electrolux ERN1501AOW Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.08 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Ucranio

Tabla de contenidos

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

3. BEDIENING

5

4. HET EERSTE GEBRUIK

6

5. DAGELIJKS GEBRUIK

6

7. ONDERHOUD EN REINIGING

8

8. PROBLEMEN OPLOSSEN

9

9. MONTAGE

11

10. GELUIDEN

12

NEDERLANDS 13

13

12. MILIEUBESCHERMING

15

CONTENTS

16

WE’RE THINKING OF YOU

16

CUSTOMER CARE AND SERVICE

16

SAFETY INFORMATION

17

1.4 Care and cleaning

18

1.5 Installation

18

1.6 Service

18

1.7 Environment Protection

18

1.3 Daily use

18

2. PRODUCT DESCRIPTION

19

3. OPERATION

19

4. FIRST USE

20

5. DAILY USE

20

6. HELPFUL HINTS AND TIPS

21

7. CARE AND CLEANING

22

8. WHAT TO DO IF…

23

9. INSTALLATION

24

10. NOISES

25

ENGLISH 27

27

SOMMAIRE

29

NOUS PENSONS À VOUS

29

SERVICE APRÈS-VENTE

29

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

30

1.2 Consignes générales de

31

1.3 Utilisation quotidienne

32

1.4 Stockage des denrées dans

32

1.5 Entretien et nettoyage

33

1.6 Installation

33

1.7 Maintenance

33

1.8 Protection de

33

3. FONCTIONNEMENT

34

4. PREMIÈRE UTILISATION

35

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

35

5.3 Indicateur de température

36

6. CONSEILS UTILES

37

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

FRANÇAIS 39

39

8.2 Fermeture de la porte

40

10. BRUITS

42

FRANÇAIS 43

43

WIR DENKEN AN SIE

45

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

45

SICHERHEITSHINWEISE

46

1.3 Täglicher Gebrauch

47

1.4 Reinigung und Pflege

47

1.5 Montage

47

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

48

3. BETRIEB

48

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

49

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

49

5.2 Feuchtigkeitsregulierung

50

5.3 Temperaturanzeige

50

6.1 Normale Betriebsgeräusche

50

7. REINIGUNG UND PFLEGE

51

7.2 Abtauen des Kühlschranks

52

7.3 Stillstandzeiten

52

8. WAS TUN, WENN …

53

8.1 Ersetzen der Lampe

54

8.2 Schließen der Tür

54

10. GERÄUSCHE

56

DEUTSCH 57

57

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

59

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

60

1.3 Щоденне користування

61

1.4 Догляд і чищення

61

1.5 Установка

61

1.6 Технічне обслуговування

61

1.7 Захист довкілля

61

2. ОПИС ВИРОБУ

62

3. ОПИС РОБОТИ

62

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

63

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

63

6. КОРИСНІ ПОРАДИ

64

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

65

8. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

66

9. УСТАНОВКА

67

10. ШУМИ

68

Українська 69

69

Українська 71

71

Electrolux ERN1501AOW Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.09 MB |

Rumano

Ruso

Eslovaco

Tabla de contenidos

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

2. TERMÉKLEÍRÁS

5

3. MŰKÖDÉS

5

4. ELSŐ HASZNÁLAT

6

5. NAPI HASZNÁLAT

6

MAGYAR 7

7

8. MIT TEGYEK, HA

9

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

10

10. ZAJOK

11

MAGYAR 13

13

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

15

1.2 Жалпы қауіпсіздік туралы

16

1.6 Қызмет

17

1.3 Күнделікті қолдану

17

1.5 Орнату

17

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

18

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

18

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

19

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

19

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

21

8. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

22

8.1 Шамды ауыстыру

23

8.2 Есікті жабыңыз

23

9. ОРНАТУ

24

10. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

25

11. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

27

МАҒЛҰМАТТАР

27

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

28

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

29

1.3 Utilizarea zilnică

30

1.4 Îngrijirea şi curăţarea

30

1.5 Instalarea

30

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

31

3. FUNCŢIONAREA

31

4. PRIMA UTILIZARE

32

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

32

6. SFATURI UTILE

33

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

34

8. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

35

9. INSTALAREA

36

10. ZGOMOTE

37

ROMÂNA 39

39

СОДЕРЖАНИЕ

40

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

40

1.2 Общие правила по технике

41

1.3 Ежедневное использование

42

1.4 Чистка и уход

42

1.5 Установка

42

1.6 Обслуживание

42

1.7 Защита окружающей среды

42

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

43

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

43

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

44

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

44

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

45

7. УХОД И ОЧИСТКА

46

8. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

47

9. УСТАНОВКА

49

10. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

50

РУССКИЙ 51

51

РУССКИЙ 53

53

VARNOSTNA NAVODILA

55

1.3 Vsakodnevna uporaba

56

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

56

1.5 Namestitev

56

1.6 Servis

56

1.7 Varstvo okolja

56

2. OPIS IZDELKA

57

3. DELOVANJE

57

4. PRVA UPORABA

57

5. VSAKODNEVNA UPORABA

58

6. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

59

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

60

8. KAJ STORITE V PRIMERU…

60

SLOVENŠČINA 61

61

10. ZVOKI

63

SLOVENŠČINA 65

65

SLOVENŠČINA 67

67

Electrolux ERN1501AOW Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.08 MB |

Alemán

Inglés

Francés

Holandés

Ucranio

Tabla de contenidos

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

3. BEDIENING

5

4. HET EERSTE GEBRUIK

6

5. DAGELIJKS GEBRUIK

6

7. ONDERHOUD EN REINIGING

8

8. PROBLEMEN OPLOSSEN

9

9. MONTAGE

11

10. GELUIDEN

12

NEDERLANDS 13

13

12. MILIEUBESCHERMING

15

CONTENTS

16

WE’RE THINKING OF YOU

16

CUSTOMER CARE AND SERVICE

16

SAFETY INFORMATION

17

1.3 Daily use

18

1.4 Care and cleaning

18

1.5 Installation

18

1.6 Service

18

1.7 Environment Protection

18

2. PRODUCT DESCRIPTION

19

3. OPERATION

19

4. FIRST USE

20

5. DAILY USE

20

6. HELPFUL HINTS AND TIPS

21

7. CARE AND CLEANING

22

8. WHAT TO DO IF…

23

9. INSTALLATION

24

10. NOISES

25

ENGLISH 27

27

SOMMAIRE

29

NOUS PENSONS À VOUS

29

SERVICE APRÈS-VENTE

29

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

30

1.2 Consignes générales de

31

1.3 Utilisation quotidienne

32

1.4 Stockage des denrées dans

32

1.5 Entretien et nettoyage

33

1.6 Installation

33

1.7 Maintenance

33

1.8 Protection de

33

3. FONCTIONNEMENT

34

4. PREMIÈRE UTILISATION

35

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

35

5.3 Indicateur de température

36

6. CONSEILS UTILES

37

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

FRANÇAIS 39

39

8.2 Fermeture de la porte

40

10. BRUITS

42

FRANÇAIS 43

43

WIR DENKEN AN SIE

45

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

45

SICHERHEITSHINWEISE

46

1.3 Täglicher Gebrauch

47

1.4 Reinigung und Pflege

47

1.5 Montage

47

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

48

3. BETRIEB

48

4. ERSTE INBETRIEBNAHME

49

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

49

5.2 Feuchtigkeitsregulierung

50

5.3 Temperaturanzeige

50

6.1 Normale Betriebsgeräusche

50

7. REINIGUNG UND PFLEGE

51

7.2 Abtauen des Kühlschranks

52

7.3 Stillstandzeiten

52

8. WAS TUN, WENN …

53

8.1 Ersetzen der Lampe

54

8.2 Schließen der Tür

54

10. GERÄUSCHE

56

DEUTSCH 57

57

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

59

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

60

1.3 Щоденне користування

61

1.4 Догляд і чищення

61

1.5 Установка

61

1.6 Технічне обслуговування

61

1.7 Захист довкілля

61

2. ОПИС ВИРОБУ

62

3. ОПИС РОБОТИ

62

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

63

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

63

6. КОРИСНІ ПОРАДИ

64

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

65

8. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

66

9. УСТАНОВКА

67

10. ШУМИ

68

Українська 69

69

Українська 71

71

Electrolux ERN1501AOW Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.31 MB |

Húngaro

Tabla de contenidos

ERN1501AOW

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

4. ELSŐ HASZNÁLAT

6

5. NAPI HASZNÁLAT

7

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

8

8. HIBAELHÁRÍTÁS

9

8.1 Mit tegyek, ha

10

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

11

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

12

11. ZAJOK

13

MAGYAR 15

15

211622188-A-042014

16

Electrolux ERN1501AOW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.73 MB |

Rumano

Eslovaco

Tabla de contenidos

БАЛАЛАР МЕН ӘЛСІЗ

3

АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ

3

ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ

3

МАҒЛҰМАТТАР

3

КҮНДЕЛІКТІ ҚОЛДАНУ

4

КҮТІМ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

4

ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ

5

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

7

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

8

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

ЕСІКТІҢ СӨРЕЛЕРІН ОРНАЛАСТЫРУ

10

ҚАЗАҚ 11

11

ҰЗАҚ УАҚЫТ БОЙЫ

13

ПАЙДАЛАНБАУ

13

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

14

ШАМДЫ АУЫСТЫРУ

15

ЕСІКТІ ЖАБЫҢЫЗ

15

ОРНАЛАСТЫРУ

16

ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ЖАЛҒАУ

16

ЕСІКТІҢ АШЫЛАТЫН ЖАҒЫН

16

Қарама-қарсы жақта:

17

Аралық шектегішті орнатыңыз

17

Есікті орнатыңыз

17

ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

18

ҚАЗАҚ 19

19

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

21

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

22

ROMÂNA 23

23

FUNCŢIONAREA

25

PRIMA UTILIZARE

26

UTILIZAREA ZILNICĂ

27

SFATURI UTILE

29

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

30

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

31

ÎNLOCUIREA BECULUI

32

ÎNCHIDEREA UŞII

32

INSTALAREA

33

Pe partea opusă:

34

Strângeţi şurubul inferior

34

Montaţi distanţierul

34

Montaţi uşa

34

Strângeţi şurubul superior

34

ROMÂNA 35

35

ROMÂNA 37

37

VARNOSTNA NAVODILA

39

VSAKODNEVNA UPORABA

40

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

40

NAMESTITEV

40

VARSTVO OKOLJA

40

OPIS IZDELKA

41

DELOVANJE

42

PRVA UPORABA

43

NAMEŠČANJE VRATNIH POLIC

45

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

46

KAJ STORITE V PRIMERU…

48

ZAMENJAVA ŽARNICE

49

ZAPIRANJE VRAT

49

SLOVENŠČINA 51

51

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

53

SLOVENŠČINA 55

55

Electrolux ERN1501AOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.81 MB |

Amárico

Francés

Tabla de contenidos

ERN1501AOW

1

FI JÄÄKAAPPI KÄYTTÖOHJE 2

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

4

HUOLTO JA PUHDISTUS

4

HUOLTOPALVELU

4

YMPÄRISTÖNSUOJELU

4

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

7

OVILOKEROIDEN SIJOITTAMINEN

9

HOITO JA PUHDISTUS

11

KÄYTTÖHÄIRIÖT

12

LAMPUN VAIHTAMINEN

13

OVEN SULKEMINEN

13

SIJOITTAMINEN

14

SÄHKÖLIITÄNTÄ

14

OVEN KÄTISYYDEN

14

VAIHTAMINEN

14

Vastakkaisella puolella:

15

Kiristä alatappi

15

Asenna ovi paikalleen

15

Kiristä ylätappi

15

SUOMI 17

17

SOMMAIRE

19

NOUS PENSONS À VOUS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

SÉCURITÉ DES ENFANTS ET

21

DES PERSONNES

21

VULNÉRABLES

21

CONSIGNES GÉNÉRALES DE

21

SÉCURITÉ

21

UTILISATION QUOTIDIENNE

22

STOCKAGE DES DENRÉES

22

DANS LES RÉFRIGÉRATEURS

22

ET RÈGLES D'HYGIÈNE

22

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

INSTALLATION

23

MAINTENANCE

23

PROTECTION DE

23

L'ENVIRONNEMENT

23

1 2 3 4 5 6 7

24

FONCTIONNEMENT

25

PREMIÈRE UTILISATION

26

INDICATEUR DE TEMPÉRATURE

28

CONSEILS UTILES

29

EN CAS D'ABSENCE

31

PROLONGÉE OU DE NON

31

UTILISATION

31

FERMETURE DE LA PORTE

33

Du côté opposé :

35

Serrez le pivot inférieur

35

Mettez en place la porte

35

Serrez le pivot supérieur

35

FRANÇAIS 37

37

TARTALOMJEGYZÉK

39

GONDOLUNK ÖNRE

39

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

39

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

40

NAPI HASZNÁLAT

41

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

41

ÜZEMBE HELYEZÉS

41

KÖRNYEZETVÉDELEM

41

TERMÉKLEÍRÁS

42

BEKAPCSOLÁS

43

KIKAPCSOLÁS

43

HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÁS

43

ELSŐ HASZNÁLAT

44

AZ AJTÓ POLCAINAK ELHELYEZÉSE

46

MAGYAR 47

47

MAGYAR 49

49

MIT TEGYEK, HA

50

IZZÓCSERE

51

AZ AJTÓ ZÁRÓDÁSA

51

Az ellenkező oldalon:

53

Húzza meg az alsó csapot

53

Illessze fel a távtartót

53

Illessze fel az ajtót

53

Húzza meg a felső csapot

53

MAGYAR 55

55

MAGYAR 57

57

MAGYAR 59

59

Electrolux ERN1501AOW Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.98 MB |

Amárico

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. PROVOZ

5

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

5

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

6. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

8. CO DĚLAT, KDYŽ

9

9. INSTALACE

10

10. ZVUKY

11

ČESKY 13

13

TURVALLISUUSOHJEET

15

1.3 Päivittäinen käyttö

16

1.4 Huolto ja puhdistus

16

1.5 Asennus

16

1.6 Huoltopalvelu

16

1.7 Ympäristönsuojelu

16

2. LAITTEEN KUVAUS

17

3. KÄYTTÖ

17

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

18

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

18

SUOMI 19

19

7. HOITO JA PUHDISTUS

20

8. KÄYTTÖHÄIRIÖT

21

9. ASENNUS

22

10. ÄÄNET

23

SUOMI 25

25

SPIS TREŚCI

27

Z MYŚLĄ O TOBIE

27

OBSŁUGA KLIENTA

27

1.3 Codzienna eksploatacja

29

1.4 Konserwacja i czyszczenie

29

1.5 Instalacja

29

1.6 Serwis

29

1.7 Ochrona środowiska

29

2. OPIS URZĄDZENIA

30

3. EKSPLOATACJA

30

4. PIERWSZE UŻYCIE

31

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

31

6. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

32

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

8. CO ZROBIĆ, GDY…

34

9. INSTALACJA

35

10. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

36

POLSKI 37

37

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

39

WE’RE THINKING OF YOU

40

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

41

1.3 Každodenné používanie

42

1.4 Starostlivosť a čistenie

42

1.5 Inštalácia

42

2. POPIS SPOTREBIČA

43

3. PREVÁDZKA

43

4. PRVÉ POUŽITIE

44

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

44

6. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

45

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

46

8. ČO ROBIŤ, KEĎ

47

9. INŠTALÁCIA

48

SLOVENSKY 51

51

INNEHÅLL

53

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

53

SÄKERHETSINFORMATION

54

1.3 Daglig användning

55

1.4 Skötsel och rengöring

55

1.5 Installation

55

1.6 Service

55

1.7 Miljöskydd

55

2. PRODUKTBESKRIVNING

56

3. ANVÄNDNING

56

5. DAGLIG ANVÄNDNING

57

6. RÅD OCH TIPS

58

7. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

59

8. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

60

9. INSTALLATION

61

10. BULLER

62

SVENSKA 63

63

12. MILJÖSKYDD

65

SVENSKA 67

67

Electrolux ERN1501AOW Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.66 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

4

ЧИСТКА И УХОД

4

ОБСЛУЖИВАНИЕ

4

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

5

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

7

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

РАЗМЕЩЕНИЕ ПОЛОК ДВЕРЦЫ

10

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

11

УХОД И ОЧИСТКА

12

ПЕРЕРЫВЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

13

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

14

ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ

15

ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ

15

УСТАНОВКА

16

На противоположной стороне:

17

Затяните нижнюю ось

17

Установите прокладку

17

Установите дверцу

17

Затяните верхнюю ось

17

ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

18

РУССКИЙ 19

19

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

20

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

21

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

22

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

23

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

23

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

23

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

24

ОПИС ВИРОБУ

25

ОПИС РОБОТИ

26

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

27

Українська 29

29

КОРИСНІ ПОРАДИ

30

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

31

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

33

ЗАМІНА ЛАМПОЧКИ

34

ЗАКРИВАННЯ ДВЕРЦЯТ

34

Із протилежного боку:

36

Затягніть нижній гвинт

36

Вставте розпірку

36

Встановіть дверцята

36

Затягніть верхній гвинт

36

Українська 37

37

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

39

Electrolux ERN1501AOW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.71 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

ERN1501AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

POPIS SPOTŘEBIČE

5

REGULACE TEPLOTY

6

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

7

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

UMÍSTĚNÍ DVEŘNÍCH POLIC

9

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

CO DĚLAT, KDYŽ

12

VÝMĚNA ŽÁROVKY

13

ZAVŘENÍ DVEŘÍ

13

INSTALACE

14

Na opačné straně:

15

Dotáhněte dolní čep

15

Nasaďte rozpěrku

15

Nasaďte dveře

15

Dotáhněte horní čep

15

ČESKY 17

17

SPIS TREŚCI

19

Z MYŚLĄ O TOBIE

19

OBSŁUGA KLIENTA

19

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB

20

UPOŚLEDZONYCH

20

OGÓLNE ZASADY

20

BEZPIECZEŃSTWA

20

CODZIENNA EKSPLOATACJA

21

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

21

INSTALACJA

21

OCHRONA ŚRODOWISKA

22

OPIS URZĄDZENIA

23

EKSPLOATACJA

24

PIERWSZE UŻYCIE

25

POLSKI 27

27

CO ZROBIĆ, GDY…

30

WYMIANA ŻARÓWKI

31

ZAMYKANIE DRZWI

31

Po przeciwnej stronie:

33

Zamontować drzwi

33

HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

34

POLSKI 35

35

WE’RE THINKING OF YOU

37

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

38

SLOVENSKY 39

39

POPIS SPOTREBIČA

40

PREVÁDZKA

41

PRVÉ POUŽITIE

42

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

43

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

45

OŠETROVANIE A ČISTENIE

46

ČO ROBIŤ, KEĎ

47

VÝMENA ŽIAROVKY

48

ZATVORENIE DVERÍ

48

INŠTALÁCIA

49

Na opačnej strane:

50

Upevnite spodný čap

50

Nainštalujte rozpernú vložku

50

Nainštalujte dvierka

50

Upevnite vrchný čap

50

(kompresor, chladiaci okruh)

51

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

53

SLOVENSKY 55

55

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
WAGL8E300	Manual de usuario Electrolux WAGL8E300 Manuale utente, 48 paginas
EUF2704AOW	Manual de usuario Electrolux EUF2704AOW Manuali i perdoruesit [ar] , 24 paginas
EGG6342NOX	Manual de usuario Electrolux EGG6342NOX Kasutusjuhend, 68 paginas
EWF11264SO	Manual de usuario Electrolux EWF11264SO Instrukcja obsługi, 28 paginas
ENN2853AOW	Manual de usuario Electrolux ENN2853AOW Korisnički priručnik [de] [en] [fr] [nl] , 92 paginas
ESL4655RO	Manual de usuario Electrolux ESL4655RO User Manual, 52 paginas
EKM500100W	Manual de usuario Electrolux EKM500100W Ръководство за употреба, 32 paginas
EN3601MOX	Manual de usuario Electrolux EN3601MOX Ръководство за употреба, 40 paginas
EJ2301AOW	Hoja informativa Electrolux EJ2301AOW Information Sheet [en] , 1 paginas
EN3390MOX	Manual de usuario Electrolux EN3390MOX Brugermanual, 56 paginas
EN2900AOW	Manual de usuario Electrolux EN2900AOW Ръководство за употреба, 76 paginas
EOB98000U	Manual de usuario Electrolux EOB98000U Kullanım kılavuzu, 80 paginas
ESI6261X	Manual de usuario Electrolux ESI6261X Používateľská príručka, 40 paginas
ERF3305AOW	Manual de usuario Electrolux ERF3305AOW Manuale utente, 12 paginas
WE170PP	Manual de usuario Electrolux WE170PP Användarmanual [en] , 24 paginas
56SX - LÂMINA	Hoja informativa Electrolux 56SX - LÂMINA Information Sheet, 2 paginas
ER7435D	Manual de usuario Electrolux ER7435D Manuale utente [et] [it] [it] [sk] , 6 paginas
ERC07002W8	Manual de usuario Electrolux ERC07002W8 Korisnički priručnik, 24 paginas
ENN2812AOW	Manual de usuario Electrolux ENN2812AOW Manual de utilizare, 20 paginas
ER2537I	Manual de usuario Electrolux ER2537I Handleiding, 12 paginas

Electrolux dispositivos