Electrolux ERN3313AOW Manual de usuario

ERN3313AOW...ARﺔﺟﻼﺜﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟارﺬﻌﺗ ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻏﺎﻀﻟا اًرﻮﻓﺪﻌﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻔﻣShoppingMode وأ ﺪﻌﺑﺮﻴﻴﻐﺗ تﺎﺝرد ةراﺮﺤﻟا.اﺬه ﺮﻡأ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﺄﻄﺥ.أﺪﺒﻳ ﻂﻏﺎﻀﻟا ﺪﻌﺏ

ﺔﺌﻔﻟاﺔﻴﺥﺎﻨﻤﻟاﺔﺝرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﻄﻴﺤﻤﻟاSN+10 ﻰﻟإ+ 32 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡN+16 ﻰﻟإ+ 32 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡST+16 ﻰﻟإ+ 38 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡT+16 ﻰﻟإ+ 43 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻡ7.2 ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟاﻞﺒ

7.4 تﺎﺒﻠﻄﺘﻡ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا5 cmmin.200 cm2min.200 cm2ﺐﺠﻳ نأ ﺮﻓﻮﺘﺕ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺠﻟا.7.5 ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟاﻪﻴﺒﻨﺗﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ ﻚﻳﺮﺤﺕ ﻞﺏﺎآ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟاﺔ

Ø 2.5 mm13 mm132ﻢﻗ ﺐﻘﺜﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜﻳ ﺮﻄﻗ ﺔﺤﺘﻔﻟا 2.5 ﻢﻠﻡ) ىﺪﻡقاﺮﺘﺥﻻا 10 ﻢﻠﻡ ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ.(ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺏ ﺔﻳواﺰﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ.12ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻡ

IIﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻮﻡ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻌﺏرأ ﺮﻴﻡﺎﺴﻡ.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ ءﺰﺠﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻡ ءﺎﻄﻏ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا) E .(ﺪآﺄﺕ ﻦﻡﺔﻟازإ ءﺰﺠﻟا DX، ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا ،ﻰﻨﻤﻴﻟا SX ﻲﻓ ﺔﻟﺎ

ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺏ ﻞﻴﺹﻮﺕ ءاﺰﺟﻷا) Ha (و)Hb (و)Hc (و)Hd.(21 mm~50 mm~50 mm90o90o90oﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺏ ءﺰﺠﻟا) Ha (ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا ثﺎﺙﻷ ﺦﺒﻄﻤﻟا.HaHcﻊﻓدا ءﺰﺠﻟا) Hc (ﻰﻟإ ءﺰﺠﻟ

HaHb8 mmﺢﺘﻓا بﺎﺏ زﺎﻬﺠﻟا بﺎﺏو ثﺎﺙأ ﺦﺒﻄﻤﻟا ﺔﻳواﺰﺏ 90 ﺔﺟرد.ﻊﺿ ﺔﻳواز ةﺮﻴﻐﺹ) Hb (ﻲﻓ ﺔﻬﺟﻮﻤﻟا) Ha.(ﻊﺿ بﺎﺏ زﺎﻬﺠﻟا بﺎﺏو ثﺎﺙﻷا ﺎًﻌﻡ ﻢﻗو ﻊﺿﻮﺏ تﺎﻡﻼﻋتﺎﺤﺘﻔﻠﻟ.ﻢﻗ ﻞﻘﻨ

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا17

9 .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا دﺎﻌﺏأ ﻒﻳﻮﺠﺘﻟا عﺎﻔﺕرﻻا1780 ﻢﻠﻡ ضﺮﻌﻟا560 ﻢﻠﻡ ﻖﻤﻌﻟا550 ﻢﻠﻡﺪﻬﺠﻟا 230 –240 ﺖﻟﻮﻓددﺮﺘﻟا 50 ﺰﺕﺮهﺪﺟﻮﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺡﻮﻟ سﺎﻴﻘﻟا ﻰ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا19

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

www.electrolux.com/shop222366931-A-142013

1 . تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟاظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻡﻼﺱ نﺎﻤﻀﻟو ماﺪﺨﺘﺱﻻا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺐﺠﻳﻚﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو لوﻷ ،ةﺮﻡ ةءاﺮﻗ ﻞﻴﻟدمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ،ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﺤﻴﻤ

1.3 ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻡﻮﻴﻟا•ﻻ ﻊﻀﺕ روﺪﻘﻟا ﺔﻨﺥﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻦﻡزﺎﻬﺠﻟا.•ﻻ ﻢﻘﺕ ﻦﻳﺰﺨﺘﺏ زﺎﻏ وأ ﻞﺋﺎﺱ ﻞﺏﺎﻗ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺥاﺪﺏزﺎﻬﺠﻟا ﻪﻧﻷ ﺪﻗ ﺮﺠﻔﻨﻳ.•ﺐﺠﻳ صﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ

2.1 ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟاA B C D EFA(ﺮﺷﺆﻡ Temperature )تﺎﺟرد ةراﺮﺤﻟا(B(ﻊﺿو HolidayModeC(ﻊﺿو EcoModeD(ﻊﺿو ShoppingModeE(ﺮﺷﺆﻡ راﺬﻧإ ﺢﺘﻓ بﺎﺒﻟاF(ﻊﺿو FreeStoreﺪﻌﺏ ﺪﻳﺪ

2.7 ShoppingModeاذإ نﺎآ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻴﻤآ ةﺮﻴﺒآ ﻦﻡ ﺔﻤﻌﻃﻷا ،ﺔﺌﻓاﺪﻟاﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻌﺏ قﻮﺴﺘﻟا ﻦﻡ ،ﺔﻟﺎﻘﺒﻟا ﺎﻨﻧﺈﻓ حﺮﺘﻘﻧ ﻚﻴﻠﻋﻂﻴﺸﻨﺕ ShoppingMode ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ

3.3 ﻒﻓرﻷا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا كﺮﺤﺘﻠﻟﻂﺋاﻮﺡ ﺔﺟﻼﺜﻟا ةﺰﻬﺠﻡ ﺔﻠﺴﻠﺴﺏ ﻦﻡ يرﺎﺠﻤﻟا ﻰﺘﺡ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡﻊﺿو ﻒﻓرﻷا ﻲﻓ نﺎﻜﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻞﻀﻓﻷا ،ﺔﺡﺎﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻡ ﻒﺼﻧ فﻮﻓﺮﻟاﺔﻴﻡﺎﻡﻷا

4.2 تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟ مﺎﻌﻄﻟا جزﺎﻄﻟالﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ:•ﻻ ﻆﻔﺤﺕ مﺎﻌﻄﻟا ﺊﻓاﺪﻟا وأ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ةﺮﺨﺒﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا•ﻢﻗ ﺔﻴﻄﻐﺘﺏ وأ ﻒﻴﻠﻐﺕ ،ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺎًﺹﻮﺼﺥ اذإ ﺖﻧﺎآ تا

5.3 ﺔﺏاذإ ﺞﻠﺙ ﺔﺟﻼﺜﻟاﻢﺘﻳ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ جﻮﻠﺜﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ ﻦﻡ ﺮﺨﺒﻤﻟا صﺎﺨﻟا ةﺮﻴﺠﺤﺏﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ كﺮﺤﻡ ،ﻂﻏﺎﻀﻟا ءﺎﻨﺙأماﺪﺨﺘﺱﻻا يدﺎﻌﻟا .ﻢﺘﻳ ﻒﻳﺮﺼﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟ