
̵̸̧̧̫̪̲̫̹̯̹̱͆̾
̶͔͍͉͌͗ͬ͟͏͕͔͚͉͇͙͑͏͕͖͇͎͙͌͗ͬͭ͌͜͝ಣ
͔͔͕͕͕͈͚͕͉͚͉͇͔͔͎͇͉͍ͬ͊͒͊ͦ͋͘͞͏͉͏͐ಣ
͓͇͙͉͐͌͏͚͎͕͎͙͒͑͗͌͑͏
̺͕͕͒͋͜͏͔͕͓͚͇͇͙͕͕͖͒ͣ͊͗͌͊ͬͣ͊͗͝͏ಣ
͇͚͓͙͙͉͚͉͕͔͙͕͓͚͙͒͋ͬͦͣͦ͊͒͌͋ͬ͌͘͘͜ಣ
͔͔͕͈͚͕͉͚͉͇͔͔͙͇͖͎͇͚ͬ͌͒͊ͦ͌͗͌͗ͦ͋͑͘͞
͕͕͓͇͉͐͊ͪ͏͕͔͚͉͇͙͑͏͒͏͉͇͕͌͑͒ͬ͛ͬ͑͟ಣ
͉͇͔͏͓͇͙͐͐͌͗͘
̶͕͌͗ͬ͋͏͔͓͌͞͏͙͙ͦ
̶͗͏͇͔͕͈͔͕͚͔͕͓͒͋͌ͬ͋͗͌͊͒ͦ͗͜͏͙͏
ವ ͇͓͚͙͇͇͚͇͑͌͗͑͌͗͘͘͏͓͏͙͙͖͕͉͕͕͎͐͌͌͒ͥ͋ͥ
͔͙͇͔͌͐͗͒ͣ͏͓͓͏͕͓͒
ವ ͚͔͕͖͉͙͎͕͉͙͗͌͊͒ͦ͗͌͗͌ͬ͗ͦ͐͌ͬ͒ͦͬͥ͋͌͗ͦ͝͝
͕͈͖͕͔͇͙͌͗͌͑͠͏͕͉͕͔͇ͦ͘͠͞͏͙͇͔͇͔ͬͬ͐͘
͔͓͇͙͕͖͕͚͙͉͌ͪ͗͌͑͗͋͑ͬ͟
ವ ͖͕͙͙͗͗ͬͣ͞͏͙͕͉͕͕͙͔͕͉ͥ͋ͥͬ͗͌͌͒ͣ͘͏͙͙͗ͬͣ
̴͙͔͙͔͖͚͉͇͙͔͖͕͌ͦ͊ͬͣ͌͌͗͌͐͌ͬ͌͘͟ಣ
͕͍͚͙͙͚͈͑͋͐͌͗͑͏͙͇͇͈͕͇͈͉͑͌͒ͬ͌͗͌͘ಣ
͋͏͔͇͓ͬ͑͌͗͏
̴͕ͬ͑͒͏͔͎͇͙͕͕͉͚͙͙͔͙͌͐͌͋͌͌͗͊͌͘͘͏
͇͈͇͎͗͏͉͔͖͕͕ͬ͗͑͟͏͞͏͙͘͏͔͎͇͕͈͒ͣͬ͘͏
͎͘͏͔͒ͣ͏͓͎͇͖͇͕͓͇͈͕͖͕͕͕͈͒ͬ͗͒ͬ͜͠
͖͕͞͏͙͘͏͙͏͇͓͚͎͑͌͗͌͗͌͋͘͏͔͏͈͕͉͕͔͏
͓͕͍͚͙͖͕͕ͣ͑͋͟͏͙͏͖͕͉͔͇͈͕͎͇͌͗ͥ͜ಣ
͒͏͟͏͙͏͘͏͔͒ͣ͏͎͇͖͇͐͜
̱͕͔͔͇͙͕͕͔͚͙͚͕͓͖͕͚͎͇͋͌͗͗͗͌ͬ͑ͬ͑͗͌͗͘͘͟͞ಣ
͔͇͙͋ͬ͐͘͞͏͔͖ͬ͗͏͇͚͔͕͈͔͕͒͋͌ͬ͋͜͞͏͙͘͏͙͏͎͇͕͋ಣ
͖͕͓͕͕͙͊ͥͬ͑͠͏͖͕͇̽͌͑͗͠͏͙͕͈͕͙͚͖ͣ͗͗͏͇͚͒͋
͕͎͉͕ͬ͋͒͏͙͎͇͕͇ͣ͋͠͏͙͏͙͕͔͌͒͌͑͗͌͌͗͊ͬͥ
̫͈͇͙͖͕͙͕͈͔͖͕͕͐͌͗͌͌͑͋͟͠͏͙͏͘͏ಣ
͙͓͚͕͕͕͍͔͔͌͒͋͌ͦ͘͜
̨͇͇͙͕͕͓͔͊͑͌͗ͬ͐͝͏͎͇͕͈͉ͬ͋͒ͦ͘͜͞͏͔͔͖͕͌ͦ͠ಣ
͉͕͔͓͙͙͓͇͙͌͗ͣͬͦͣͬͬ͑͘͜͜͏͓͕͍͚͙͖͕͕ͦ͑ͬͣ͑͋͟͏ಣ
͙͏͖͇͙͒͘͏͚͕͓͚͖͑ͣ͗͝͏͇̹͕͓͚͕͓͔͒͋ͬ͗͌͑͌ಣ
͚͙͓͋ͪͣͦ͘͏͙͏͕͖͚͎͎͕͉͔͉͑͗ͬ͘͏͔͕͙͖͕͑͒ͥ͌͒ͥ͞
͉͕͕͎͕͇͉͇͔͔͓͔͉͋ͥ͋͋ͦ͌͌͒͏͕͕͙͕͑ͭ͑ͬ͒ͣ͑ͬ͗ͬ͋͑͘ಣ
͕͓͊͏͕͕͎͇͕͈͚ͥ͊͘͞
̮͇͉͌͗͟͏͉͟͏͓͏͙͙͎͔͕͉͚͖͙͖ͦͬ͋͑͒ͥͬͣ͗͞͏͇͒͋
͕͙͕͓͍͋͌͒͌͑͗͌͗͌ͬ
̷͕͎͓͕͕͍͚͉͇͔͔͕͕͗ͦ͒͋͜͏͔͒ͣ͏͇͑
̞͔͇͉͙͕͓͇͙ͬ͐͏͔͕͉͞͏͇͙͎͉͋͒ͦͪͣͦ͘͏͖͇͔͗͏͇͕͑͜ಣ
͕͒͋͏͔͕͕͉͔͔͕͇͎͚͕͒ͣ͊ͬ͋͋ͬ͒͌ͦ͗͑͒͠͏͉͍͗͌͏͓ͬ
͎͉͏͇͔͕͖͚͇͙͇͖͐ͭ͌͑͒ͬͭ͗͘͞͝͏͖͏͔͙͕͈͕͙͇ͦͪͣͦ͗͘
͕͓͖͕͇̹͇͇͉͕͇͉͑͗͌͗͒͋͘͏͙͇͎͍͕͕͈͚ͬ͑ͪ͌͗͌͒͞
͖͇͔͌ͬ͒ͣ͘͝͏͕͔͙͔͉͎͇͔͇͙͐͑͌͐͌͗͋ͬ͐͘͞͏͔͖ͬ͗͏ಣ
͇͚͔͇͉͒͋͋͋͏͚͔͕͓͕͓͖͕͇͖͕͙͓͉͊͑͗͌͗͋͌ͬ͘͏ಣ
͖͇͕͉͚͙͗ͪͣͦ͘
̸͖͕͒ͬ͋͌͗ͬ͋͏͔͕͞͞͏͙͘͏͙͏͎͒͏͉͔͏͕͙͉͙͇͐ͬ͗͋͒ͦಣ
͕͉͕͒ͭ͋͏͖͕͔͙͚͕͕͌͗͒͋͜͝͏͔͕͕͉͔͔͒ͣ͊ͬ͋͋ͬ͒͌ͦ
͕͈͎͇͖͕͈͙ͬ͊͠͏͖͌͗͌͒͏͉͇͔͔͉͕ͥ͋͏͎͇͌͗͌͑͗͐͞
͙͇͖͕͙͇͖͔͔͔͇͖͕͚͙͗͒ͦͥͭͭ͗͋͑͏͉͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏ಣ
͚̱͕͑͗͏͙͚͙͖͇͔͐͌ͦ͌ͬ͒ͣ͘͘͘͝͏͓͕͞͏͚͉͇͓͎͌ͬ͠͞
͕͓͖͙͚͖͕͙͇͉͑͒͌͑͑͘͏͉͔͉͙͇͉͔ͬ͒͌͘͏͚͎͐͒͏͉͔͏͐
͕͙͉ͬ͗
̷͕͎͓͕͕͍͚͉͇͔͔͓͕͕͎͗ͦ͗͏͔͒ͣ͏͇͑
̴͇͖͕͒͏͇͓͕͕͎͑͗͜͞͏͔͒ͣ͏͇͙͇͔͇͉͕͑͑ಣ
͕͉͔͕͕͉͔͔͎͇͉͍͒͌͗ͣ͊ͬ͋͋ͬ͒͌ͦ͋͜͏͕͛͗ಣ
͓͚͙͖͉͔͇͙͔ͪͣͦ͌͑ͬ͒ͣ͑ͬͣͬ͌ͥ͘͘
̱͕͒͏͇͔͕͇͖͗ͬ͌ͥ͋ͦ͊ͪ͗͘͟͏͈͒͏͎͔͕
͓͓͉͙͕͉͠͏͔͚͕͎͓͕͕͍͚͙͓͕͕͗͗͐͌͗ಣ
͎͏͔͒ͣ͏͑
͕͈͖̀͗͏͈͇͙͗͏͔͕͙ͬͬ͐͋͗͏͓͚͙͔͇͉͔͐͌ͦ͌͋͌͘͏͜
͔͏͍͉͇͎͉͕͌͑ͬ͑͞
̩͏͓͔͙͖͑ͬͣ͗͏͇͒͋
̩͏͓͙͖͕͚͙͐ͬͣ͗͋͑͏͎͇͕͔͙͚͇͊͗ͬͣͭ͋͌͑ͬ͒ͣ͑͜
͇͎͙͙͇͖͕͇͙͚͖͕͕͕͔͓͊͌͑͒͋ͬͣ͗͒͋͌ͬ͌͘͜͝
̮͇͒͏͙͉͙͇͉͌͋͌͗ͦͬ͋͟͝͞͏͔͔͌͏͓͏
̱͕͒͏͕͎͓͕͕͍͚͉͇͔͔͎͇͉͗͗ͦ͌͗͟͏͙ͣͦ͗͌͘ಣ
͙͔͕͉͌͒ͣ͏͚͙͉͔͚͙͔͖͕͉͔ͬͣ͗ͬͬ͌͗ͬͬ͘͟͟͜
͉͙͇͉͙͖͕͈͚͔͇͓͌͗͑ͬ͌͘͘͝
̺͉͓͔͙͖ͬ͑ͬͣ͗͏͇͒͋
̶͕͙͇͉͙͚͙͕͙͓͖͇͙͚͌͗͌͊͒ͦ͗͌͌͗͗͘͏͔͇͓͇͑ಣ
͘͏͓͇͔͕͕͕͍͔͔͇͙͖͒ͣ͌͒͋͌ͦͬ͋͐͌͗͜͏͇͚͒͋
͖͕͖͇͉͇͙͗ͥ͝͏͉͖͕͕͉͍͉͕͙͕͕͗͋͋͗ͣ͊͋͜͜͏͔
͚͕͓͚͍ͣ͗͌͝͏͓ͬ
̮͔͕͉͚͖͕͇͙͚͉͔͔͇͔͉͑͒͋ͬͣͬ͋͋ͬ͒͌ͦ͗ͬ͌͟͏͐ಣ
͔͙͖͕͚͙ͦͬ͗͋͑͏
42
www.electrolux.com
Comentarios a estos manuales