Electrolux ESF5541LOX Manual de usuario

ESF5541LOXMK МАШИНА ЗА МИЕЊЕСАДОВИУПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 2SR МАШИНА ЗА ПРАЊЕПОСУЂАУПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 24

има штетни ефекти врз резултатите одмиењето и врз апаратот.Колку е поголема содржината на овиеминерали, толку е потврда вашатавода. Тврдоста на водата

Средството за плакнење автоматскисе испушта за време на жешката фазана плакнење.Користење на средството заплакнење и на мулти-таблетитеКога ја користи

7. ОПЦИИПосакуваните опции морада бидат активиранисекогаш пред да јастартувате програмата.Функциите не може да сеактивираат илидеактивираат додекапрог

8.1 Сад за солВНИМАНИЕ!Користете само сол којштое специјално наменет замашини за миење садови.Солта се користи за промена на јонитево омекнувачот за в

Можете да го свртитеизборникот на истеченатаколичина (B) помеѓупозиција 1 (најмалаколичина) и позиција 4 или6 (најголема количина).9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТ

Стартување програма1. Притиснете го копчето завклучување/исклучување за да говклучите апаратот. Проверетедали апаратот е во режимот заодбирање на прог

• Фрлете ги поголемите остатоци нахрана од садовите во канта заотпадоци.• Немојте да ги плакнете садовитерачно. Кога е потребно, користетеја програмат

• Фрлете ги поголемите остатоцихрана од садовите во канта заотпадоци.• Омекнете ја преостанататазагорена храна на предметите.• Ставете ги шупливите пр

2. Извадете го филтерот (C) одфилтерот (B). 3. Извадете го рамниот филтер (A).4. Исчистете ги филтрите.5. Внимавајте да нема остатоци одхрана или дамк

11.4 Чистење навнатрешноста• Внимателно исчистете го апаратот,вклучувајќи ги и гумениот дихтунгна вратата, со мека влажна крпа.• Ако редовно користите

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

Проблем и шифра заалармМожни причини и решениеМашината не се полни совода.На екранот се прикажува.• Проверете дали е отворена славината за вода.• Пров

Проблем и шифра заалармМожни причини и решениеЅвечкави/удирачки звуцисе слушаат вовнатрешноста наапаратот.• Кујнскиот прибор не е соодветно поставен в

Проблем Можни причини и решениеДамки и суви капки одвода на чашите исадовите.• Испуштената количина на средството заплакнење не е доволна. Поставете г

Проблем Можни причини и решениеКујнски прибор без сјај, безбоја или поткршен.• Внимавајте да ставате предмети кои се погодниза миење во машина за миењ

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 252. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Поштујте максималан број од 13 местаподешавања.• Уколико је кабл за напајање оштећен, њега морада замени произвођач, његов овлашћени сервисницентар

• Овај уређај је усклађен садирективама ЕЕЗ-а.• Само за Велику Британију и Ирску.Уређај има мрежни утикач од 13ампера. Ако је потребно да сепромени ос

3. ОПИС ПРОИЗВОДА54810 9 116712 2311Радна површина2Горња дршка са прскалицама3Доња дршка са прскалицама4Филтери5Плочица са техничкимкарактеристикама6П

4. КОМАНДНА ТАБЛА12 34 56781Дугме за укључивање/искључивање2Дугме Program3Индикатори програма4Дисплеј5Дугме Delay6Дугме Start7Индикатори8Дугме Option4

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

5. ПРОГРАМИПрограм СтепензапрљаностиВрста веша којисе убацује умашинуФазе програма Опције 1)• Нормаланстепензапрљаности• Посуђе иприбор за јело• Претп

5.1 Вредности потрошњеПрограм 1)Вода(л)Eнергија(kWh)Трајање(мин)9.9 0.932 1957 - 12 0.6 - 1.4 40 - 15013 - 15 1.3 - 1.5 140 - 1608 - 9 1.0 - 1.2 55 -

Омекшивач воде треба применитипрема тврдоћи воде у вашем крају.Ваш локални снабдевач водом можеда вас посаветује у вези са тврдоћомводе у вашем крају.

испирање. У том случају, резултатисуђења можда неће битизадовољавајући.Када је дозатор за средство заиспирање деактивиран, индикаторсредства за испира

7.1 MultitabКада користите више таблета,активирајте ову опцију која интегришесо, средство за испирање и функциједетерџената. Оне могу да садрже идруга

4. Уклоните со која се задржала окоотвора посуде за со.5. Окрените поклопац посуде за со усмеру кретања казаљки на сату дазатворите посуду за со.Вода

Уверите се да се уређај налази урежиму избора програма.• Уколико је индикатор за соукључен, напуните посуду за со.• Уколико је индикатор средстваза ис

Отварање врата док уређајрадиАко отворите врата док је некипрограм у току, уређај престаје даради. Када затворите врата, уређајнаставља са радом од тр

10.2 Коришћење соли,средства за испирање идетерџента• Користите искључиво со, средствоза испирање и детерџент замашину за прање посуђа. Осталипроизвод

10.6 Пражњење корпи1. Оставите да се стоно посуђеохлади пре него што га извадитеиз уређаја. Врући судови могу лакода се оштете.2. Прво извадите посуђе

• Водениот притисок кој што е во употреба(минимален и максимален) мора да биде помеѓу0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa)• Исполнете го максималниот број на

5. Уверите се да нема остатака хранеили прљавштине унутар или окоивица корита мотора.6. Вратите на место раван филтер(A). Уверите се да је исправнопос

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАAko уређај неће да се покрене или сезауставља у току рада. Пре него штопозовете овлашћени сервисни центар,проверите да ли можете

Проблем и шифраалармаМогући узрок и решењеУређај за заштиту одпоплаве је активиран.На дисплеју се појављује.• Затворите славину за воду и обратите сеО

12.1 Нисте задовољни резултатима прања и сушењаПроблем Могући узрок и решењеЛоши резултати прања. • Погледајте одељак „Свакодневна употреба“, „Напомен

Проблем Могући узрок и решењеНа крају програма удозатору има преосталогдетерџента.• Таблета детерџента се заглавила у дозатору изато је вода није потп

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите уодговарајуће контејнере радирециклирања. Помозите у заштитиживотне средине

www.electrolux.com46

СРПСКИ 47

www.electrolux.com/shop100002771-B-112015

• Секогаш користете правилномонтиран штекер отпорен наструјни удари.• Не користете адаптери со повеќеприклучоци и продолжени кабли.• Погрижете се да н

Сериски број :2.6 РасходувањеПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од повреда илизадушување.• Исклучете го апаратот одприклучокот за струја.• Отсечете го кабелот за ст

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА12 34 56781Копче за вклучување/исклучување2Копче Program3Показатели за програмите4Екран5Копче Delay6Копче Start7Показни светла8Копче

5. ПРОГРАМИПрограмa Степен наизвалканостВид на полнењеФази на програма Опции 1)• Нормалновалкани• Садови иприбор зајадење• Предперење• Миење 50 °C• Пл

5.1 Потрошувачки вредностиПрограмa1)Вода(л)Енергија(kWh)Времетраење(мин)9.9 0.932 1957 - 12 0.6 - 1.4 40 - 15013 - 15 1.3 - 1.5 140 - 1608 - 9 1.0 - 1