Electrolux ESI6221X manuales

Electrolux ESI6221X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.63 MB |

Tabla de contenidos

Brukerinformasjon

1

1 Sikkerhetsanvisninger

2

2 Miljøinformasjoner

2

Innhold

3

Bruksanvisning

4

1 Sikkerhet

4

Oppvaskmaskinens dørsikring

5

Oversikt over apparatet

6

Betjeningspanel

6

Før første gangs bruk

8

*) innstilling fra fabrikk

9

Fylle i spesialsalt

10

Fylle på skyllemiddel

11

Daglig bruk

13

Plassere bestikk

14

Kopper glass, kaffeservise

15

Justere overkurven i høyden

16

Fylle i rengjøringsmiddel

17

Rengjøringstabletter

18

Kompakt rengjøringsmiddel

18

Programvalg

20

Starte et oppvaskprogram

21

Slå av oppvaskmaskinen

22

Pleie og rengjøring

23

3 Ikke ødelegg dyseåpningene

24

Spylearm bunn

25

Hva må gjøres, hvis

26

Hvis vaskeresultatet ikke er

28

Emballasjemateriale

29

Kassert apparat

29

Plasseringseksempler:

30

Plassere oppvaskmaskinen

32

Kople til oppvaskmaskinen

33

Vannbeskyttelsessystem

34

Elektrisk tilkopling

35

Service og reservedeler

37

150 land verden rundt

40

Electrolux ESI6221X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.63 MB |

Tabla de contenidos

Brugsanvisning

1

1 Anvisninger vedr. sikkerhed

2

2 Miljøinformationer

2

Indhold

3

1 Sikkerhed

4

Maskinen set forfra

6

Betjeningspanel

6

Indstille blødgøringsanlæg

8

*) fabriksindstilling

9

Påfylde specialsalt

10

Påfylde afspændingsmiddel

11

Dosere afspændingsmiddel

12

Daglig brug

13

Placering af bestik

14

Kopper, glas, dessertservice

15

Variant 1

16

Hæve/sænke øverste kurv

16

Variant 2

16

Påfylde opvaskemiddel

17

Brug af 3 i 1-opvaskemidler

18

Programvalg

20

Starte et opvaskeprogram

21

Slukke for opvaskemaski

21

Vedligeholdelse og rengøring

22

Rensning af dyser i spulearme

23

Hvad skal man gøre, hvis

24

Når opvasken ikke er til

26

Bortskaffelse

27

2 Udtjent apparat

27

Tekniske specifikationer

28

Eksempler på placering:

29

Opstilling af opvaskemaskinen

31

Tilslutning af vand

32

Vandbeskyttelsessystem

33

Elektrisk tilslutning

34

Tilslutningsteknik

35

Garantibetingelser

36

Kundeserviceadresser

37

Electrolux ESI6221X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.60 MB |

 

Tabla de contenidos

Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è

1

Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà

2

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

4

Ïðåäîõðàíèòåëüíîå óñòðîéñòâî

5

Îáùèé âèä ìàøèíû

6

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

6

Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ

8

Çàñûïêà ñïåöèàëüíîé ñîëè

10

Çàëèâêà îïîëàñêèâàòåëÿ

11

Óñòàíîâêà äîçèðîâêè

12

Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

13

Ðàçìåùåíèå ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

14

Êàñòðþëè, ñêîâîðîäû, áîëüøèå

14

Âíåñåíèå ìîþùåãî

17

Êîíöåíòðèðîâàííûå ìîþùèå

18

Ìîþùèå ñðåäñòâà â òàáëåòêàõ

18

Çàïóñê ïðîãðàììû ìîéêè

20

Îòêëþ÷åíèå

20

Óõîä è ìûòüå

21

×òî äåëàòü, åñëè…

22

Åñëè ðåçóëüòàò ìûòüÿ

23

Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû

24

Ñòàðûé ïðèáîð

24

Ïðèìåð ðàçìåùåíèÿ ïîñóäû:

25

Êîðçèíà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

26

Âñòðàèâàåìàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ

28

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ

29

Ñëèâ âîäû

30

Ñèñòåìà çàùèòû îò ïåðåëèâà

30

Ýëåêòðè÷åñêîå

31

Ñåðâèñíûå öåíòðû

32

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

35

The Electrolux Group

36

Electrolux ESI6221X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.67 MB |

 

Tabla de contenidos

Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è

1

Ìíîãîóâàæàåìûé Ïîêóïàòåëü

2

Ñîäåðæàíèå

3

Ìåðû ïî áåçîïàñíîñòè äåòåé

5

Ïðàâèëüíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

5

2 Óòèëèçàöèÿ îòõîäîâ

7

2 Ýêîíîìè÷íîå è ýêîëîãè÷åñêè

7

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

9

Óñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû

10

Ìåõàíè÷åñêàÿ óñòàíîâêà:

11

Ýëåêòðîííàÿ óñòàíîâêà:

11

Çàñûïêà ñïåöèàëüíîé ñîëè

13

Çàëèòü îïîëàñêèâàòåëü

14

Óñòàíîâêà äîçèðîâêè

15

Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

16

Êàê óñòàíàâëèâàòü â

17

Óñòàíîâêà ÷àøåê, ñòàêàíîâ è

19

Ïîìåñòèòå ìîþùåå ñðåäñòâî â

20

Êîìáèíèðîâàííûå ìîþùèå

21

Çàïóñê ïðîãðàììû ìîéêè

24

Èçâëå÷åíèå ïîñóäû

25

Óõîä è ìûòüå

26

×òî äåëàòü, åñëè

27

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

29

Ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû

32

Âñòðàèâàåìûå ïîä ñòîëåøíèöó

33

Îòäåëüíîñòîÿùèå ìàøèíû

33

Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ

34

Ïîäâîäÿùèé øëàíã ñ

35

Îòâîä âîäû

36

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

37

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

39

Electrolux ESI6221X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

 

Tabla de contenidos

N·vod k pouûitÌ

1

V·ûen· z·kaznice

2

BezpeËnostnÌ pokyny

5

Zablokov·nÌ dv̯ek myËky

6

Likvidace

7

P¯ed prvnÌm pouûitÌm

9

Za¯ÌzenÌ na zmÏkËov·nÌ vody

10

ElektronickÈ nastavenÌ

11

Vodu m˘ûete zmÏkËit dvÏma

12

DoplÚov·nÌ speci·lnÌ soli

13

P¯i bÏûnÈm pouûÌv·nÌ

16

Zakl·d·nÌ p¯Ìbor˘

17

ZmÏna v˝öky vrchnÌho koöe

19

Vkl·d·nÌ hrnk˘, sklenic

19

PouûitÌ mycÌch prost¯edk˘

20

MycÌ tablety

21

AutomatickÈ mycÌ programy

21

  

22

Zah·jenÌ mycÌho programu

23

VypnutÌ myËky

23

⁄drûba a ËiötÏnÌ

24

Co dÏlat, kdyû

25

TechnickÈ ˙daje

27

IntegrovatelnÈ myËky n·dobÌ

30

VestavnÈ myËky n·dobÌ

31

VolnÏ stojÌcÌ myËky

31

P¯ipojenÌ na vodu

32

P¯ÌvodnÌ hadice

33

Odtok vody

34

P¯ipojenÌ do elektrickÈ sÌtÏ

35

Technika p¯ipojenÌ

36

PodmÌnky z·ruky

38

BezpeËnost

38

V p¯ÌpadÏ problÈmu

38

Electrolux ESI6221X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.57 MB |

 

Tabla de contenidos

Instruções de utilização

1

Prezada/o cliente

2

1 Instruções de segurança

5

Eliminação da embalagem

7

Antes da primeiro utilização

9

Descalcificador

10

Ajuste eletrónico:

11

Introduzir sal especial

13

Colocar o abrilhantador

14

No uso diário

16

Arrumar os talheres

17

Para descer o cesto superior:

19

Coloque o detergente

20

Utilização de Comprimidos de

21

Detergente Combi “3 em 1”

21

Detergentes compactos

21

Detergente em pastilhas

21

(Tabela de programas)

22

Iniciar o programa de lavagem

23

Retirar a loiça

24

Cuidados e limpeza

25

O que fazer se

26

Dados técnicos

28

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

31

Aparelhos de livre instalação

32

Ligação da água

33

Saída da água

35

Ligação eléctrica

36

Esquema de ligações

37

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

39

Electrolux ESI6221X Manual de usuario (26 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.77 MB |

Tabla de contenidos

ESI 6221

1

Navodila za varno uporabo

2

Za čisto okolje

3

Gospodarno in ekološko

3

Varnostna zapora vrat

4

Pred prvo uporabo

6

Tekočina za lesk

9

Vsakodnevna uporaba

11

Zlaganje posode v stroj

12

Največja višina posod v

13

Odmerjanje detergenta

14

Tabela programov

15

Izklop pomivalnega stroja

16

Čiščenje in vzdrževanje

17

V primeru okvare

18

Tehnični podatki

19

Zgornja košara

20

Spodnja košara

20

Košarica za jedilni pribor

20

Namestitev pomivalnega stroja

21

Vgradni pomivalni stroj

21

Delno vgradni pomivalni stroj

22

Prostostoječi pomivalni stroj

22

Dovod vode

23

Priklop dovodne cevi za vodo

23

Odvod vode

24

Pravilna priključitev

25

Servisiranje

25

://www.electrolux.si

26

Electrolux ESI6221X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

 

Tabla de contenidos

N·vod k pouûitÌ

1

V·ûen· z·kaznice

2

BezpeËnostnÌ pokyny

5

Zablokov·nÌ dv̯ek myËky

6

Likvidace

7

P¯ed prvnÌm pouûitÌm

9

Za¯ÌzenÌ na zmÏkËov·nÌ vody

10

ElektronickÈ nastavenÌ

11

Vodu m˘ûete zmÏkËit dvÏma

12

DoplÚov·nÌ speci·lnÌ soli

13

P¯i bÏûnÈm pouûÌv·nÌ

16

Zakl·d·nÌ p¯Ìbor˘

17

ZmÏna v˝öky vrchnÌho koöe

19

Vkl·d·nÌ hrnk˘, sklenic

19

PouûitÌ mycÌch prost¯edk˘

20

MycÌ tablety

21

AutomatickÈ mycÌ programy

21

  

22

Zah·jenÌ mycÌho programu

23

VypnutÌ myËky

23

⁄drûba a ËiötÏnÌ

24

Co dÏlat, kdyû

25

TechnickÈ ˙daje

27

IntegrovatelnÈ myËky n·dobÌ

30

VestavnÈ myËky n·dobÌ

31

VolnÏ stojÌcÌ myËky

31

P¯ipojenÌ na vodu

32

P¯ÌvodnÌ hadice

33

Odtok vody

34

P¯ipojenÌ do elektrickÈ sÌtÏ

35

Technika p¯ipojenÌ

36

PodmÌnky z·ruky

38

BezpeËnost

38

V p¯ÌpadÏ problÈmu

38

Electrolux ESI6221X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

 

Tabla de contenidos

N·vod k pouûitÌ

1

V·ûen· z·kaznice

2

BezpeËnostnÌ pokyny

5

Zablokov·nÌ dv̯ek myËky

6

Likvidace

7

P¯ed prvnÌm pouûitÌm

9

Za¯ÌzenÌ na zmÏkËov·nÌ vody

10

ElektronickÈ nastavenÌ

11

Vodu m˘ûete zmÏkËit dvÏma

12

DoplÚov·nÌ speci·lnÌ soli

13

P¯i bÏûnÈm pouûÌv·nÌ

16

Zakl·d·nÌ p¯Ìbor˘

17

ZmÏna v˝öky vrchnÌho koöe

19

Vkl·d·nÌ hrnk˘, sklenic

19

PouûitÌ mycÌch prost¯edk˘

20

MycÌ tablety

21

AutomatickÈ mycÌ programy

21

  

22

Zah·jenÌ mycÌho programu

23

VypnutÌ myËky

23

⁄drûba a ËiötÏnÌ

24

Co dÏlat, kdyû

25

TechnickÈ ˙daje

27

IntegrovatelnÈ myËky n·dobÌ

30

VestavnÈ myËky n·dobÌ

31

VolnÏ stojÌcÌ myËky

31

P¯ipojenÌ na vodu

32

P¯ÌvodnÌ hadice

33

Odtok vody

34

P¯ipojenÌ do elektrickÈ sÌtÏ

35

Technika p¯ipojenÌ

36

PodmÌnky z·ruky

38

BezpeËnost

38

V p¯ÌpadÏ problÈmu

38