
3à<11$%à<6=&=$- &<
3á\Q QDEá\V]F]DM F\ QDGDMH QDF]\
QLRPSRá\VNLXáDWZLDVXV]HQLH
UR
GHN WHQ MHVW GRGDZDQ\ DXWRPD
W\F]QLH SRGF]DV SáXNDQLD JRU
F
ZRG
3RMHPQLN QD Sá\Q QDEá\V]F]DM
F\
XV\WXRZDQ\ MHVW ZHZQ
WU] GU]ZL L
PD SRMHPQR
ü RNRáR PO ,OR ü
WD Z\VWDUF]D QD GR SURJUD
PyZ]P\ZDQLD
'ROHZDQLHSá\QX
QDEá\V]F]DM
FHJR
2WZRU]\ü SRMHPQLN REUDFDM
F
SRNU\ZN
$ZOHZR
'R RWZRUX SRMHPQLND QDODü Sá\
QXQDEá\V]F]DM
FHJRGRSHáQDWM
GR PRPHQWX FDáNRZLWHJR ]D
FLHPQLHQLDZVND
QLND%
-H
OL Z RNLHQNX ZVND QLND %QD
SRMHPQLNX SRMDZL VL
FLHPQ\
SXQNW RWRF]RQ\ MDVQ\P SLHU
FLH
QLHP MHVW WR V\JQDá
H QDOH \
X]XSHáQLüSR]LRPSá\QXQDEá\V]
F]DM
FHJR
3DPL WDü R ]DPNQL FLX SRNU\ZNL
SRMHPQLND QD Sá\Q QDEá\V]F]DM
F\SRND
G\PQDSHáQLHQLX
8:$*$
'R SRMHPQLND QD Sá\Q QDEá\V]
F]DM
F\ QLH ZROQR ZOHZDü Sá\QX
GRU
F]QHJR]P\ZDQLDQDF]\
5HV]WNLUR]ODQHJRSá\QXQDEá\V]
F]DM
FHJR QDOH \ XVXQ ü V]PDW
N
GREU]H ZFKáDQLDM F FLHF]H
DE\ ]DSRELHF Z\WZRU]HQLX VL
QDGPLHUQHM LOR FL SLDQ\ SRGF]DV
QDVW
SQHJR]P\ZDQLD
-H
OLQDSDQHOXVWHUXM F\P]D ZLHFL
VL
ODPSND NRQWUROQD QDOH \ GRODü
Sá\QXQDEá\V]F]DM
FHJR
'2=2:$1,( 52'.$
1$%à<6=&=$-
&(*2
: FHOXX]\VNDQLDGREU\FKHIHN
WyZ ]P\ZDQLD L VXV]HQLD QDOH
\
Z\UHJXORZDüGR]RZDQLHSá\QXQD
Eá\V]F]DM
FHJR SU]\ SRPRF\ V]H
FLRSRáR HQLRZHJRVHOHNWRUD&
3R]\FMDGR]RZDQLHPLQLPDOQH
3R]\FMDGR]RZDQLHPDNV\PDOQH
Comentarios a estos manuales