Electrolux ESI68060X manuales

Electrolux ESI68060X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.05 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

Інструкція

1

Посудомийна машина

1

Electrolux. Thinking of you

2

Опис виробу

4

Панель керування

5

Таблиця меню функцій

6

Перше користування

8

Використання споліскувача

10

Щоденне користування

11

14 electrolux

14

Використання миючих засобів

16

Функція Multitab

17

18 electrolux

18

Програми миття

19

Опції для встановлення

20

Показники споживання

20

Догляд та чистка

21

Що робити, якщо

22

Технічні дані

24

Установка

24

Підключення до водопроводу

25

26 electrolux

26

Підключення до електромережі

27

Охорона довкілля

27

117958051 - 00 - 022009

28

Electrolux ESI68060X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.98 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Nõudepesumasin

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

Seadme kirjeldus

3

Juhtpaneel

4

Menüüvariantide tabel

5

Esimene kasutamine

7

Määrake veepehmendaja

7

Nõudepesusoola kasutamine

8

Loputusabi kasutamine

9

Igapäevane kasutamine

10

12 electrolux

12

Pesuaine kasutamine

14

Multitab funktsioon

15

16 electrolux

16

Nõudepesumasina tühjendamine

17

Pesuprogrammid

17

Puhastus ja hooldus

18

Mida teha kui …

20

Tehnilised andmed

21

Paigaldamine

21

Veeühendus

22

Elektriühendus

23

Jäätmekäitlus

24

26 electrolux

26

117959761 - 00 - 022009

28

Electrolux ESI68060X Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 8.90 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

ESI 68060

1

Electrolux. Thinking of you

2

Bezpečnostní informace

2

Popis spotřebiče

3

Ovládací panel

4

Tabulka nabídky funkcí

5

Při prvním použití

7

Nastavení změkčovače vody

7

Použití soli do myčky

8

Použití lešticího prostředku

9

Denní používání

10

Vkládání příborů a nádobí

10

12 electrolux

12

Použití mycího prostředku

14

Funkce Multitab

15

16 electrolux

16

Vyjmutí nádobí

17

Mycí programy

18

Čištění a údržba

19

Co dělat, když

20

Technické údaje

22

Instalace

22

Vodovodní přípojka

23

Připojení k elektrické síti

24

Spis treści

26

Opis urządzenia

28

Panel sterowania

29

Tabela menu opcji

30

Pierwsze użycie

32

Ustawianie zmiękczacza wody

32

Wsypywanie soli do zmywarki

33

34 electrolux

34

Codzienna eksploatacja

35

Wkładanie sztućców i naczyń

36

38 electrolux

38

Stosowanie detergentu

40

Wyjmowanie naczyń ze zmywarki

42

Programy zmywania

43

Konserwacja i czyszczenie

44

Co zrobić, gdy

46

Dane techniczne

48

Instalacja

48

50 electrolux

50

Ochrona środowiska

51

Bezpečnostné pokyny

52

Popis výrobku

54

Tabuľka ponuky možností

56

Prvé použitie

58

Používanie leštidla

60

Každodenné používanie

61

62 electrolux

62

Funkcia Multitab

66

Vyprázdňovanie umývačky riadu

68

Umývacie programy

68

Ošetrovanie a čistenie

70

Čo robiť, ak

71

Inštalácia

72

74 electrolux

74

Ochrana životného prostredia

75

117959721-00-022009

76

Electrolux ESI68060X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.02 MB |

Macedónio

Tabla de contenidos

Упатство за ракување

1

Машина за миење садови

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содржина

2

Безбедносни информации

2

Опис на производот

4

Контролна табла

5

Табела на менито за опции

6

Прва употреба

8

10 electrolux

10

Секојдневна употреба

11

14 electrolux

14

Користење на детергент

16

Функцијата Multitab

17

18 electrolux

18

Програми за миење

19

Опции по избор

20

Нега и чистење

21

22 electrolux

22

Технички податоци

24

Поврзување на водата

25

26 electrolux

26

Поврзување на струјата

27

Еколошки прашања

27

117958011 - 00 - 022009

28

Electrolux ESI68060X Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.94 MB |

Español

Turco

Tabla de contenidos

Lavavajillas

1

Bulaşık Makinesi

1

Electrolux. Thinking of you

2

Índice de materias

2

Información sobre seguridad

2

Descripción del producto

4

Panel de mandos

5

Tabla de opciones de menú

6

Primer uso

8

Uso de sal para lavavajillas

9

Uso de abrillantador

10

Uso diario

11

Carga de cubiertos y vajilla

12

14 electrolux

14

Uso de detergente

16

Función Multitab

17

Descarga del lavavajillas

18

Programas de lavado

19

Mantenimiento y limpieza

20

Qué puede hacer si

22

Datos técnicos

23

Instalación

23

Conexión de agua

24

Conexión eléctrica

25

Aspectos medioambientales

26

İçindekiler

27

Güvenlik Bilgileri

27

28 electrolux

28

Ürün Tanımı

29

Kontrol Paneli

30

Menü seçenekleri tablosu

31

İlk Kullanım

33

Su yumuşatıcının ayarlanması

33

Günlük Kullanım

36

38 electrolux

38

Deterjan Kullanımı

41

Multi-tablet Fonksiyonu

42

Yıkama Programları

44

Bakım Ve Temizlik

45

Servis çağırmadan önce

46

Teknik Veriler

48

Su Bağlantısı

49

Elektrik Ağlantısı

50

Çevreyle İlgili Bilgiler

51

117959731-00-022009

52

Electrolux ESI68060X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.00 MB |

Tabla de contenidos

Pomivalni stroj

1

Electrolux. Thinking of you

2

Varnostna navodila

2

Opis izdelka

3

Upravljalna plošča

4

Prva uporaba

7

Uporaba tekočine za lesk

9

Vsakodnevna uporaba

10

12 electrolux

12

Uporaba detergenta

14

Funkcija Multitab

15

16 electrolux

16

Praznjenje pomivalnega stroja

17

Programi pomivanja

18

Vzdrževanje in čiščenje

19

Kaj storite v primeru

20

Tehnični podatki

22

Namestitev

22

Vodovodna napeljava

23

24 electrolux

24

Skrb za varstvo okolja

25

26 electrolux

26

117958041 - 00 - 022009

28

Electrolux ESI68060X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.03 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

Maşină de spălat vase

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informaţii privind siguranţa

2

Descrierea produsului

4

Panoul de comandă

5

Tabelul cu meniul de opţiuni

6

Prima utilizare

8

Setaţi dedurizatorul de apă

8

10 electrolux

10

Utilizarea zilnică

11

14 electrolux

14

Utilizarea detergentului

16

Funcţia Multitab

17

18 electrolux

18

Programe de spălare

19

Îngrijirea şi curăţarea

20

Ce trebuie să faceţi dacă

22

Date tehnice

23

Instalarea

23

Racordul de apă

24

Conexiunea electrică

25

26 electrolux

26

117958021 - 00 - 022009

28

Electrolux ESI68060X Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 8.90 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

ESI 68060

1

Electrolux. Thinking of you

2

Bezpečnostní informace

2

Popis spotřebiče

3

Ovládací panel

4

Tabulka nabídky funkcí

5

Při prvním použití

7

Nastavení změkčovače vody

7

Použití soli do myčky

8

Použití lešticího prostředku

9

Denní používání

10

Vkládání příborů a nádobí

10

12 electrolux

12

Použití mycího prostředku

14

Funkce Multitab

15

16 electrolux

16

Vyjmutí nádobí

17

Mycí programy

18

Čištění a údržba

19

Co dělat, když

20

Technické údaje

22

Instalace

22

Vodovodní přípojka

23

Připojení k elektrické síti

24

Spis treści

26

Opis urządzenia

28

Panel sterowania

29

Tabela menu opcji

30

Pierwsze użycie

32

Ustawianie zmiękczacza wody

32

Wsypywanie soli do zmywarki

33

34 electrolux

34

Codzienna eksploatacja

35

Wkładanie sztućców i naczyń

36

38 electrolux

38

Stosowanie detergentu

40

Wyjmowanie naczyń ze zmywarki

42

Programy zmywania

43

Konserwacja i czyszczenie

44

Co zrobić, gdy

46

Dane techniczne

48

Instalacja

48

50 electrolux

50

Ochrona środowiska

51

Bezpečnostné pokyny

52

Popis výrobku

54

Tabuľka ponuky možností

56

Prvé použitie

58

Používanie leštidla

60

Každodenné používanie

61

62 electrolux

62

Funkcia Multitab

66

Vyprázdňovanie umývačky riadu

68

Umývacie programy

68

Ošetrovanie a čistenie

70

Čo robiť, ak

71

Inštalácia

72

74 electrolux

74

Ochrana životného prostredia

75

117959721-00-022009

76

Electrolux ESI68060X Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 8.95 MB |

Croata

Ruso

Tabla de contenidos

ESI 68060

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Upravljačka ploča

4

Tablica izbornika opcija

5

Prva uporaba

7

Podesite omekšivač vode

7

Uporaba sredstva za ispiranje

9

Svakodnevna uporaba

10

12 electrolux

12

Uporaba deterdženta

14

16 electrolux

16

Pražnjenje perilice posuđa

17

Programi pranja

17

Čišćenje i održavanje

18

Što učiniti ako

20

Tehnički podaci

21

Postavljanje

21

Spajanje na dovod vode

22

Spajanje na električnu mrežu

23

Briga za okoliš

24

Tartalomjegyzék

25

Biztonsági információk

25

26 electrolux

26

Termékleírás

27

Kezelőpanel

28

Opciók menü táblázata

29

Első használat

31

A vízlágyító beállítása

31

Speciális só használata

32

Az öblítőszer használata

33

Napi használat

34

36 electrolux

36

Mosogatószer használata

39

Multitab funkció

40

A mosogatógép kipakolása

41

Mosogatóprogramok

42

Ápolás és tisztítás

43

44 electrolux

44

Mit tegyek, ha

45

Műszaki adatok

46

Üzembe helyezés

47

Vízhálózatra csatlakoztatás

47

48 electrolux

48

Elektromos csatlakoztatás

49

Környezetvédelmi tudnivalók

49

50 electrolux

50

Содержание

51

52 electrolux

52

Описание изделия

53

Панель управления

54

Первое использование

57

Использование ополаскивателя

59

Ежедневное использование

60

62 electrolux

62

Использование моющих средств

65

Функция Multitab

66

68 electrolux

68

Программы мойки

69

Уход и чистка

70

Если машина не работает…

72

Технические данные

74

Установка

74

Подключение к водопроводу

75

Подключение к электросети

76

Охрана окружающей среды

77

78 electrolux

78

117959711-00-022009

80

Electrolux ESI68060X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.96 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Enëlarëse

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Përshkrim i produktit

4

Paneli I kontrollit

5

Përdorimi i parë

8

Vendosni zbutësin e ujit

8

Përdorimi I lëndës shpëlarëse

10

Përdorimi I përditshëm

11

14 electrolux

14

Përdorimi I detergjentit

16

Funksioni I shumëfishtë

17

Zbrazja e enëlarëses

18

Programet e larjes

19

Kujdesi dhe pastrimi

20

Çfarë të bëni nëse

22

Të dhëna teknike

23

Instalimi

23

Lidhja e ujit

24

Lidhja elektrike

25

26 electrolux

26

117959741 - 00 - 022009

28

Electrolux ESI68060X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.03 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

Maşină de spălat vase

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informaţii privind siguranţa

2

Descrierea produsului

4

Panoul de comandă

5

Tabelul cu meniul de opţiuni

6

Prima utilizare

8

Setaţi dedurizatorul de apă

8

10 electrolux

10

Utilizarea zilnică

11

14 electrolux

14

Utilizarea detergentului

16

Funcţia Multitab

17

18 electrolux

18

Programe de spălare

19

Îngrijirea şi curăţarea

20

Ce trebuie să faceţi dacă

22

Date tehnice

23

Instalarea

23

Racordul de apă

24

Conexiunea electrică

25

26 electrolux

26

117958021 - 00 - 022009

28

Electrolux ESI68060X Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 8.95 MB |

Croata

Ruso

Tabla de contenidos

ESI 68060

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Upravljačka ploča

4

Tablica izbornika opcija

5

Prva uporaba

7

Podesite omekšivač vode

7

Uporaba sredstva za ispiranje

9

Svakodnevna uporaba

10

12 electrolux

12

Uporaba deterdženta

14

16 electrolux

16

Pražnjenje perilice posuđa

17

Programi pranja

17

Čišćenje i održavanje

18

Što učiniti ako

20

Tehnički podaci

21

Postavljanje

21

Spajanje na dovod vode

22

Spajanje na električnu mrežu

23

Briga za okoliš

24

Tartalomjegyzék

25

Biztonsági információk

25

26 electrolux

26

Termékleírás

27

Kezelőpanel

28

Opciók menü táblázata

29

Első használat

31

A vízlágyító beállítása

31

Speciális só használata

32

Az öblítőszer használata

33

Napi használat

34

36 electrolux

36

Mosogatószer használata

39

Multitab funkció

40

A mosogatógép kipakolása

41

Mosogatóprogramok

42

Ápolás és tisztítás

43

44 electrolux

44

Mit tegyek, ha

45

Műszaki adatok

46

Üzembe helyezés

47

Vízhálózatra csatlakoztatás

47

48 electrolux

48

Elektromos csatlakoztatás

49

Környezetvédelmi tudnivalók

49

50 electrolux

50

Содержание

51

52 electrolux

52

Описание изделия

53

Панель управления

54

Первое использование

57

Использование ополаскивателя

59

Ежедневное использование

60

62 electrolux

62

Использование моющих средств

65

Функция Multitab

66

68 electrolux

68

Программы мойки

69

Уход и чистка

70

Если машина не работает…

72

Технические данные

74

Установка

74

Подключение к водопроводу

75

Подключение к электросети

76

Охрана окружающей среды

77

78 electrolux

78

117959711-00-022009

80

Electrolux ESI68060X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.02 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Indaplovė

1

Electrolux. Thinking of you

2

Saugos informacija

2

Gaminio aprašymas

3

Valdymo skydelis

4

Meniu parinkčių lentelė

5

Naudojantis pirmąkart

7

Skaliklio pripildymas

9

Kasdienis naudojimas

10

12 electrolux

12

Ploviklio naudojimas

14

Kombitabletės funkcija

15

16 electrolux

16

Indaplovės iškrovimas

17

Plovimo programos

17

Valymas ir priežiūra

19

Ką daryti, jei

20

Techniniai duomenys

21

Įrengimas

21

Vandens įvado prijungimas

22

Elektros įvado prijungimas

23

Aplinkosauga

24

26 electrolux

26

117959791-00-022009

28

Electrolux ESI68060X Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 8.95 MB |

Croata

Ruso

Tabla de contenidos

ESI 68060

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

3

Upravljačka ploča

4

Tablica izbornika opcija

5

Prva uporaba

7

Podesite omekšivač vode

7

Uporaba sredstva za ispiranje

9

Svakodnevna uporaba

10

12 electrolux

12

Uporaba deterdženta

14

16 electrolux

16

Pražnjenje perilice posuđa

17

Programi pranja

17

Čišćenje i održavanje

18

Što učiniti ako

20

Tehnički podaci

21

Postavljanje

21

Spajanje na dovod vode

22

Spajanje na električnu mrežu

23

Briga za okoliš

24

Tartalomjegyzék

25

Biztonsági információk

25

26 electrolux

26

Termékleírás

27

Kezelőpanel

28

Opciók menü táblázata

29

Első használat

31

A vízlágyító beállítása

31

Speciális só használata

32

Az öblítőszer használata

33

Napi használat

34

36 electrolux

36

Mosogatószer használata

39

Multitab funkció

40

A mosogatógép kipakolása

41

Mosogatóprogramok

42

Ápolás és tisztítás

43

44 electrolux

44

Mit tegyek, ha

45

Műszaki adatok

46

Üzembe helyezés

47

Vízhálózatra csatlakoztatás

47

48 electrolux

48

Elektromos csatlakoztatás

49

Környezetvédelmi tudnivalók

49

50 electrolux

50

Содержание

51

52 electrolux

52

Описание изделия

53

Панель управления

54

Первое использование

57

Использование ополаскивателя

59

Ежедневное использование

60

62 electrolux

62

Использование моющих средств

65

Функция Multitab

66

68 electrolux

68

Программы мойки

69

Уход и чистка

70

Если машина не работает…

72

Технические данные

74

Установка

74

Подключение к водопроводу

75

Подключение к электросети

76

Охрана окружающей среды

77

78 electrolux

78

117959711-00-022009

80

Electrolux ESI68060X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.04 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

Упутство за употребу

1

Машина за прање посуђа

1

Electrolux. Thinking of you

2

Упутства о безбедности

2

Опис производа

4

Контролна табла

5

Табела опција менија

6

Прва употреба

8

Подесите омекшивач воде

8

Употреба средства за испирање

10

Свакодневна употреба

11

14 electrolux

14

Употреба детерџента

16

Функција Multitab

17

18 electrolux

18

Програми прања

19

Опције које се могу изабрати

20

Подаци о потрошњи

20

Нега и чишћење

21

Шта треба учинити ако

22

Технички подаци

24

Инсталација

24

Прикључивање воде

24

Прикључивање струје

26

Еколошка питања

26

117958031 - 00 - 022009

28

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EGT6342NOX	Manual de usuario Electrolux EGT6342NOX User Manual, 20 paginas
EWF1434	Manual de usuario Electrolux EWF1434 Kasutusjuhend, 28 paginas
EKC6160	Manual de usuario Electrolux EKC6160 User Manual, 32 paginas
EW650F	Manual de usuario Electrolux EW650F 用户手册, 18 paginas
EHT632X	Manual de usuario Electrolux EHT632X User Manual, 20 paginas
EWH-80DIGN	Manual de usuario Electrolux EWH-80DIGN User Manual, 4 paginas
EOB5740BAX	Manual de usuario Electrolux EOB5740BAX User Manual, 40 paginas
ESF6152	Manual de usuario Electrolux ESF6152 Korisnički priručnik, 25 paginas
Z5228 CARIBBEAN BLUE	Manual de usuario Electrolux Z5240 ROYAL BLUE Ръководство за употреба, 11 paginas
EOB5440AOX	Manual de usuario Electrolux EOB5440AOX Руководство пользователя, 36 paginas
ESF66861XR	Manual de usuario Electrolux ESF66861XR Korisnički priručnik, 64 paginas
ERB3023	Manual de usuario Electrolux ERB3023 User Manual, 17 paginas
EQE6307SA	Manual de usuario Electrolux EQE6307SA User Manual, 12 paginas
EWT1221	Manual de usuario Electrolux EWT1221 Ohjekirja, 25 paginas
EVY5841AAX	Manual de usuario Electrolux EVY5841AAX Handleiding, 40 paginas
EKE5101	Manual de usuario Electrolux EKE5101 User Manual, 15 paginas
EW548F	Manual de usuario Electrolux EW648F 用户手册, 21 paginas
EOB8857AAX	Manual de usuario Electrolux EOB8857AAX คู่มือการใช้, 52 paginas
ER2513C	Manual de usuario Electrolux ER2513C User Manual, 11 paginas
RC1180	Manual de usuario Electrolux RC1180 User Manual, 12 paginas

Electrolux dispositivos