
,16758&Ĥ,81,35,9,1'6,*85$1Ĥ$
QDLQWHGHLQVWDODUHDġLGHXWLOL]DUHDDSDUDWXOXL
FLWLĥLFXDWHQĥLHLQVWUXFĥLXQLOHIXUQL]DWH3URGXFÅWRಣ
UXOQXHVWHUHVSRQVDELOGDFÅLQVWDODUHDġLXWLOL]Dಣ
UHDLQFRUHFWÅDDSDUDWXOXLSURYRDFÅUÅQLULġLGDXಣ
QH3ÅVWUDĥL°QWRWGHDXQDLQVWUXFĥLXQLOH°PSUHXQÅ
FXDSDUDWXOSHQWUXUHIHULQĥÅXOWHULRDUÅ
6LJXUDQĥDFRSLLORUġLDSHUVRDQHORU
YXOQHUDELOH
5LVFGHVXIRFDUHYÅWÅPDUHVDXLQYDOLGLಣ
WDWHSHUPDQHQWÅ
ವ 1XSHUPLWHĥLXWLOL]DUHDDSDUDWXOXLGHFÅWUHFRSLL
ġLSHUVRDQHFXFDSDFLWÅĥLIL]LFHVHQ]RULDOHġL
PHQWDOHUHGXVHVDXOLSVLWHGHH[SHULHQĥÅġL
FXQRġWLQĥH$FHVWHSHUVRDQHWUHEXLHVÅILHVXಣ
SUDYHJKHDWHVDXLQVWUXLWH°QOHJÅWXUÅFXIRORVLಣ
UHDDSDUDWXOXLGHFÅWUHRSHUVRDQÅ
UÅVSXQ]ÅWRDUHSHQWUXVLJXUDQĥDORU
ವ 1XOÅVDĥLFRSLLLVÅVHMRDFHFXDSDUDWXO
ವ 1XOÅVDĥLOD°QGHP¤QDFRSLLORUDPEDODMXOSURಣ
GXVXOXL
ವ 1XOÅVDĥLGHWHUJHQĥLLOD°QGHP¤QDFRSLLORU
ವ 1XOÅVDĥLFRSLLLġLDQLPDOHOHVÅVHDSURSLHGH
XġDDSDUDWXOXLF¤QGDFHDVWDHVWHGHVFKLVÅ
,QVWDODUHD
ವ QGHSÅUWDĥLWRDWHDPEDODMHOH
ವ 'DFÅDSDUDWXOHVWHGHWHULRUDWQX°OLQVWDODĥL
VDXXWLOL]DĥL
ವ 1XLQVWDODĥLVDXXWLOL]DĥLDSDUDWXO°QWUXQORF°Q
FDUHWHPSHUDWXUDHVWHVXEr&
ವ 5HVSHFWDĥLLQVWUXFĥLXQLOHGHLQVWDODUHIXUQL]DWH
°PSUHXQÅFXDSDUDWXO
ವ $VLJXUDĥLYÅFÅDSDUDWXOHVWHLQVWDODWVXE
VWUXFWXULVLJXUHġLDGLDFHQWDFHVWRUD
&RQH[LXQHDODUHĥHDXDHOHFWULFÅ
5LVFGHLQFHQGLXġLGHHOHFWURFXWDUH
ವ $SDUDWXOWUHEXLHOHJDWOD°PSÅP¤QWDUH
ವ 9HULILFDĥLGDFÅLQIRUPDĥLLOHGHQDWXUÅHOHFWULFÅ
VSHFLILFDWHSHSOÅFXĥDFXGDWHOHWHKQLFHFRಣ
UHVSXQGVXUVHLGHWHQVLXQH'DFÅQXFRQWDFಣ
WDĥLXQHOHFWULFLDQ
ವ )RORVLĥL°QWRWGHDXQDRSUL]ÅFXSURWHFĥLHOD
HOHFWURFXWDUHFRUHFWLQVWDODWÅ
ವ 1XIRORVLĥLSUL]HPXOWLSOHġLFDEOXULSUHOXQJLWRDಣ
UH
ವ 3URFHGDĥLFXDWHQĥLHSHQWUXDQXGHWHULRUDġWHಣ
FKHUXOġLFDEOXOGHDOLPHQWDUHHOHFWULFÅ'DFÅ
HVWHQHFHVDUFDEOXOGHDOLPHQWDUHWUHEXLH°Qಣ
ORFXLWQXPDLGHFÅWUH&HQWUXOORFDOGH6HUYLFH
ವ ,QWURGXFHĥLġWHFKHUXO°QSUL]ÅQXPDLGXSŰQಣ
FKHLHUHDSURFHGXULLGHLQVWDODUH$VLJXUDĥLYÅ
FÅSUL]DSRDWHILDFFHVDWÅGXSÅLQVWDODUH
ವ 1XWUDJHĥLGHFDEOXOGHDOLPHQWDUHSHQWUXD
VFRDWHGLQSUL]ÅDSDUDWXO7UDJHĥL°QWRWGHDXQD
GHġWHFKHU
ವ 1XDWLQJHĥLFDEOXOGHDOLPHQWDUHVDXġWHFKHUXO
FXP¤LQLOHXGH
ವ $FHVWDSDUDWHVWHFRQIRUPFX'LUHFWLYHOH
&((
5DFRUGDUHDODDSÅ
ವ 3URFHGDĥLFXDWHQĥLHSHQWUXDQXGHWHULRUDIXUಣ
WXQXULOHGHDSÅ
ವ QDLQWHGHDFRQHFWDDSDUDWXOODĥHYLQRLVDXOD
ĥHYLFDUHQXDXPDLIRVWIRORVLWHGHPXOWOÅVDĥL
DSDVÅFXUJÅS¤QÅF¤QGHVWHFXUDWÅ
ವ /DSULPDXWLOL]DUHDDSDUDWXOXLDVLJXUDĥLYÅFÅ
QXH[LVWÅQLFLRSLHUGHUHGHDSÅ
ವ )XUWXQXOGHDOLPHQWDUHFXDSÅHVWHSUHYÅ]XW
FXRVXSDSÅGHVLJXUDQĥÅġLRWHDFÅFXXQFDಣ
EOXGHDOLPHQWDUHLQWHULRU
$
7HQVLXQHSHULFXORDVÅ
ವ 'DFÅIXUWXQXOGHDOLPHQWDUHFXDSÅHVWHGHWHಣ
ULRUDWGHFRQHFWDĥLLPHGLDWġWHFKHUXOGLQSUL]Å
3HQWUXD°QORFXLIXUWXQXOGHDOLPHQWDUHFXDSÅ
FRQWDFWDĥLFHQWUXOGHVHUYLFH
8WLOL]DUHD
ವ $FHVWDSDUDWHVWHFRQFHSXWSHQWUXRXWLOL]DUH
FDVQLFÅġLODDSOLFDĥLLVLPLODUHFXPDUIL
ROMÂNA 19
Comentarios a estos manuales