Electrolux ESL7345RA Manual de usuario

ESL7345RANL Afwasautomaat Gebruiksaanwijzing 2DE Geschirrspüler Benutzerinformation 26

Duitse graden(°dH)Franse graden(°fH)mmol/l Clarke-gra‐denWateronthard‐ingsniveau37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 829 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7

• De indicatielampjes , , en zijn uit.• Het indicatielampje blijftknipperen.• Het display toont de huidigeinstelling: = de melding vanleeg glan

Tijdens de werking van dedroogfase, wordt de deurvan het apparaat door eeninstrument geopend. Dedeur blijft op een kier.LET OP!Probeer de deur van het

7. OPTIESDe gewenste opties moetenelke keer dat u eenprogramma start wordengeactiveerd.De opties kunnen nietworden in- of uitgeschakeldals een program

apparaat zijn achtergebleven.Gebruik geen afwasmiddel en belaadde manden niet.Na het starten van een programma, doethet apparaat er ongeveer 5 minuten

Als u multitabletten gebruikten het droogresultaat is naartevredenheid, kan deindicatie voor hetglansmiddel wordenuitgeschakeld.We raden u aan altijdg

seconden op het displayweergegeven en toont daarna deprogrammaduur.• Druk voor programmaMyFavourite op .• De indicatielampjes van de optiesdie horen

(indien beschikbaar) of selecteer eenprogramma met een voorwasfase.• Gebruik altijd de hele ruimte van demandjes.• Zorg er bij het inladen van hetappa

• De filters schoon zijn en correct zijngeplaatst.• De dop van het zoutreservoir goeddicht zit.• De sproeiarmen niet zijn verstopt.• Er regenereerzout

5. Zorg ervoor dat er geen etensrestenof vuil in of rond de rand van deopvangbak zitten.6. Plaats de platte filter (A) terug. Zorgervoor dat het goed

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE... 32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...

4. Om de sproeiarm weer aan de korf tebevestigen, duwt u de sproeiarmnaar boven in de richting van delagere pijl en draait u hemtegelijkertijd tegen d

Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossingHet programma begintniet.• Verzeker u ervan dat de klep van het apparaat geslo‐ten is.• Als startu

Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossingKleine lekkage uit de deurvan het apparaat.• Het apparaat staat niet waterpas. Draai aan de ver‐st

Probleem Mogelijke oorzaak en oplossingSlechte droogresultaten. • Serviesgoed heeft te lang in het gesloten apparaatgestaan.• Het glansmiddel is op of

Probleem Mogelijke oorzaak en oplossingEr bevinden zich aan heteinde van het programmaresten van vaatwasmiddel inhet vaatwasmiddeldoseer‐bakje.• De va

Energieverbruik Modus aan laten (W) 5.0Energieverbruik Uit-modus (W) 0.101) Zie het typeplaatje voor andere waarden.2) Als het hete water door een alt

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...272. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenoder Schäden infolge nicht

• Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck)muss zwischen 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) liegen• Beachten Sie, dass die Höchstzahl an Maßgedec

ist. Tragen Sie stetsSicherheitshandschuhe und festesSchuhwerk.• Stellen Sie sicher, dass das Gerätunter und an angrenzenden sicherenKonstruktionen mo

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelijk

entflammbaren Produkten benetztsind, in das Gerät und stellen Siesolche nicht in die Nähe oder auf dasGerät.2.5 Service• Wenden Sie sich zur Reparatur

3.1 Beam-on-FloorDer Beam-on-Floor ist ein Lichtstrahl, derunterhalb der Gerätetür auf den Bodenprojiziert wird.• Nach dem Start des Programmsleuchtet

Programm Verschmutzungs‐gradBeladungProgrammphasen OptionenP2 2)• Alle• Geschirr, Be‐steck, Töpfeund Pfannen• Vorspülgang• Hauptspülgang von45 °C bis

5.1 VerbrauchswerteProgramm1)Wasserverbrauch(l)Energieverbrauch(kWh)Dauer(Min.)P1 10.5 0.921 232P2 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 170P3 14 - 16 1.2 - 1.5 160 -

Halten Sie Reset gedrückt, bis sich dasGerät im Programmwahlmodus befindet.Aufrufen des BenutzermodusStellen Sie sicher, dass sich das Gerätim Program

Einstellen desWasserenthärtersStellen Sie sicher, dass sich das Gerätim Benutzermodus befindet.1. Drücken Sie .• Die Kontrolllampen , , und erlös

• Die Kontrolllampe blinktweiter.• Im Display wird die aktuelleEinstellung angezeigt: z. B. =Stufe 4.– Die Klarspülmittelstufenreichen von 0A bis

• Im Display wird die aktuelleEinstellung angezeigt: =AirDry eingeschaltet.2. Drücken Sie zur Änderung derEinstellung: = AirDryausgeschaltet.3.

Das Display zeigt die aktualisierteProgrammdauer an.7.2 TimeManagerMit dem TimeManager können Sie dieDauer des gewählten Programmsverkürzen.Die Progra

4. Entfernen Sie das Salz, das sich umdie Öffnung des Salzbehälters herumangesammelt hat.5. Drehen Sie den Deckel desSalzbehälters im Uhrzeigersinn, u

gekwalificeerd persoon deze vervangen teneindegevaarlijke situaties te voorkomen.• Leg het bestek in de besteklade met de scherperanden naar beneden o

Wenn Sie Multi-Reinigungstablettenverwenden und dieTrocknungsleistungzufriedenstellend ist, kanndieKlarspülernachfüllanzeigeausgeschaltet werden.Für e

Starten eines Programms1. Lassen Sie die Gerätetür einenSpaltbreit offen.2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, umdas Gerät einzuschalten. Stellen Siesiche

10. TIPPS UND HINWEISE10.1 AllgemeinesDie folgenden Hinweise stellen optimaleReinigungs- und Trocknungsergebnisseim täglichen Gebrauch sicher, und tra

• Schütten Sie größereLebensmittelreste auf dem Geschirr inden Abfallbehälter.• Weichen Sie eingebrannteEssensreste ein.• Ordnen Sie hohle Gefäße (z.

2. Nehmen Sie den Filter (C) aus demFilter (B). 3. Entfernen Sie den flachen Filter (A).4. Reinigen Sie die Filter.5. Achten Sie darauf, dass sich kei

Pfeils und drehen Sie ihn gleichzeitigim Uhrzeigersinn.3. Reinigen Sie den Sprüharm unterfließendem Wasser. Entfernen SieVerunreinigungen aus denÖffnu

12. FEHLERSUCHEWenn das Gerät nicht startet oderwährend des Betriebs stehen bleibt,prüfen Sie, ob Sie die Störung anhandder in der Tabelle enthaltenen

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeDas Wasserauslauf-Schutzsystem ist einge‐schaltet.Im Display erscheint .• Drehen Sie den Wasserhahn

angezeigt werden, die nicht in derTabelle angegeben sind.12.1 Die Spül- und Trocknungsergebnisse sind nichtzufriedenstellendStörung Mögliche Ursache u

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeDer Geräteinnenraum istnass.• Dies ist keine Gerätestörung. Die Ursache ist dieLuftfeuchtigkeit, die an den Wänden

voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoerna installatie bereikbaar is.• Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijdaan de stek

Siehe „Vor der erstenInbetriebnahme“, „Täglicher Gebrauch“ oder „Tipps und Hinweise“bezüglich anderer möglicherUrsachen.13. TECHNISCHE DATENAbmessunge

DEUTSCH 51

www.electrolux.com/shop117876490-A-342017

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT54679 812 2311 10 11Top sproeiarm2Bovenste sproeiarm3Onderste sproeiarm4Filters5Typeplaatje6Zoutreservoir7Luchtopening

4. BEDIENINGSPANEEL182 3 4 5 6 791Aan/uit-toets2Weergave3Delay-toets4Program-toets5MyFavourite-toets6TimeManager-toets7XtraDry-toets8Reset-toets9Indic

Programma Mate van vervui‐lingType wasgoedProgrammafasen OptiesP5 • Normaal of lichtbevuild• Teer servies‐goed en glas‐werk• Wassen 45 °C• Spoelingen•

5.2 Aanwijzingen voortestinstitutenStuur voor alle benodigde informatie overtestprestaties een e-mail naar:[email protected]