Electrolux ESL7345RA Manual de usuario

ESL7345RANL Afwasautomaat Gebruiksaanwijzing 2DE Geschirrspüler Benutzerinformation 25

6.2 De waterontharderDe waterontharder verwijdert mineralenvan de watertoevoer die een nadeligeinvloed hebben op de wasresultaten enhet apparaat.Hoe h

Als het glansmiddelreservoir leeg is, gaatde glansmiddelindicator branden om aante geven dat u glansmiddel moetbijvullen. Als u tevreden bent met dedr

– = het geluidssignaal isgeactiveerd.2. Druk op om de instelling tewijzigen.3. Druk op aan/uit om de instelling tebevestigen.6.6 AirDryAirDry biedt

• Als opties samen met hetprogramma zijn opgeslagen, gaanalle indicatielampjes die verbandhouden met de opties aan.7. OPTIESDe gewenste opties moetene

de waterhardheid in uw omgeving.Indien niet, stel dan de stand vande waterontharder juist in.2. Vul het zoutreservoir.3. Vul het glansmiddeldoseerbakj

3. Verwijder gemorst glansmiddel meteen absorberend doekje om tevoorkomen dat er te veel schuimontstaat.4. Sluit het deksel. Zorg ervoor dat dedeksel

en de opties kunnen niet wordengewijzigd.Als het aftelproces voltooid is, wordt hetprogramma gestart.De deur openen als hetapparaat in werking isAls u

• Kies een programma volgens het typevaat en de mate van vervuiling. biedt het meest efficiënteverbruik van water en energie.10.2 Gebruik van zout,gla

borden zijn gevoelig voorbeschadigingen.2. Ruim eerst het onderrek en dan hetbovenrek uit.Na voltooiing van hetprogramma kan er zich aande binnenkant

7. Plaats de filters (B) en (C) terug.8. Plaats de filter (B) terug in de plattefilter (A). Rechtsom draaien tot hetvastzit.LET OP!Een onjuiste plaats

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE... 32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...

• Gebruik geen schuurmiddelen,schuursponsjes of oplosmiddelen.11.4 De binnenkant van demachine reinigen• Reinig het apparaat zorgvuldig,inclusief de r

Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossingHet apparaat pompt geenwater weg.Op het display verschijnt.• Verzeker u ervan dat de gootsteenafvo

Raadpleeg "Voor heteerste gebruik", "Dagelijksgebruik", of "Aanwijzingenen tips" voor anderemogelijke oorzaken.Schakel h

Storing Mogelijke oorzaak en oplossingDe binnenkant van het ap‐paraat is nat.• Dit is geen storing van het apparaat. Vochtige luchtcondenseert op de w

13. TECHNISCHE INFORMATIEAfmetingen Breedte / hoogte / diepte (mm) 596 / 818 - 898 / 550Elektrische aansluiting 1)Voltage (V) 220 - 240Frequentie (Hz)

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...262. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungenoder Schäden infolge nicht

– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche inGeschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern.– Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen undanderen wohnungsähnl

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2.1 MontageWARNUNG!Die Montage des Geräts darfnur von einer qualifiziertenFachkraft durchgeführtwerden.• Entfernen Sie dasVer

Wasserzulaufschlauch beschädigt ist.Wenden Sie sich für den Austauschdes Wasserzulaufschlauchs an denautorisierten Kundendienst.2.4 Gebrauch• Setzen o

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelijk

7Entlüftung8Klarspülmittel-Dosierer9Reinigungsmittelbehälter10Besteckkorb11Unterkorb12Oberkorb3.1 Beam-on-FloorDer Beam-on-Floor ist ein Lichtstrahl,

Programm Verschmutzungs‐gradBeladungProgrammphasen OptionenP11)• Normaler Ver‐schmutzungs‐grad• Geschirr undBesteck• Vorspülen• Hauptspülgang 50 °C• S

Programm Verschmutzungs‐gradBeladungProgrammphasen OptionenP66)• Vor kurzem be‐nutztes Ge‐schirr• Geschirr undBesteck• Hauptspülgang 60 °C• Spülen• Xt

5.2 Informationen fürPrüfinstituteWenn Sie Informationen zurDurchführung von Leistungsprüfungen(z.B. gemäß EN60436) benötigen,schicken Sie eine E-Mail

WasserhärteDeutscheWasserhärte‐grade (°dH)FranzösischeWasserhärte‐grade (°fH)mmol/l ClarkeWasserhär‐tegradeEinstellung fürden Wasseren‐thärter47 - 50

Ausschalten derKlarspülmittelnachfüllanzeigeStellen Sie sicher, dass sich das Gerätim Benutzermodus befindet.1. Drücken Sie .• Die Kontrolllampen ,

Während der Trockenphasewird die Tür automatischgeöffnet und bleibt einenSpaltbreit offen.VORSICHT!Versuchen Sie nicht, dieGerätetür innerhalb dererst

7. OPTIONENSie müssen diegewünschten Optionen vordem Programmstarteinschalten.Es ist nicht möglich,Optionen während eineslaufenden Programms ein-oder

in Ihrem Gebiet entspricht. Wennnicht, stellen Sie dieWasserenthärterstufe ein.2. Füllen Sie den Salzbehälter.3. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosiere

8.2 Füllen des Klarspülmittel-DosierersABCVORSICHT!Verwenden Sieausschließlich Klarspülmittelfür Geschirrspüler.1. Öffnen Sie den Deckel (C).2. Füllen

• De specificatie van het apparaat mag niet wordenveranderd.• De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggentussen 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa)• Ho

kleine Menge Reinigungsmittel aufdie Innenseite der Gerätetür.4. Schließen Sie den Deckel. AchtenSie darauf, dass der Deckeleinrastet.9.2 Einstellen u

wird das Gerät automatischausgeschaltet.2. Schließen Sie den Wasserhahn.Funktion Auto OffMit dieser Funktion wird derEnergieverbrauch gesenkt, da sich

6. Schalten Sie dieKlarspülmittelnachfüllanzeige ein.10.4 Beladen der Körbe• Verwenden Sie das Gerätausschließlich zum Spülenspülmaschinenfester Teile

CBA1. Drehen Sie den Filter (B) nach linksund nehmen Sie ihn heraus.2. Nehmen Sie den Filter (C) aus demFilter (B). 3. Entfernen Sie den flachen Filte

VORSICHT!Eine falsche Anordnung derFilter führt zu schlechtenSpülergebnissen und kanndas Gerät beschädigen.11.2 Reinigen des oberenSprüharmsWir empfeh

• Benutzen Sie keine Scheuermittel,scheuerndenReinigungsschwämmchen, scharfenGegenstände, starken Chemikalien,Schaber oder Lösungsmittel.• Wenn Sie re

Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und AbhilfeDas Gerät pumpt dasWasser nicht ab.Im Display erscheint .• Stellen Sie sicher, dass der Siphon nich

Siehe „Vor der erstenInbetriebnahme“, „Täglicher Gebrauch“ oder „Tipps und Hinweise“bezüglich anderer möglicherUrsachen.Schalten Sie nach der Überprüf

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeDas Geschirr ist nass. • Schalten Sie XtraDry und AirDry ein, um die besteTrocknungsleistung zu erzielen.• Das Pro

Störung Mögliche Ursache und AbhilfeKalkablagerungen auf demGeschirr, im Innenraum undauf der Türinnenseite.• Die Salzmenge ist nicht ausreichend. Übe

• Dit apparaat moet wordenaangesloten op een geaardstopcontact.• Zorg ervoor dat de parameters op hetvermogensplaatje overeenkomen metelektrische verm

Leistungsaufnahme Ein-Zustand (W) 5.0Aus-Zustand (W) 0.501) Weitere Angaben finden Sie auf dem Typenschild.2) Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlich

DEUTSCH 51

www.electrolux.com/shop117869460-A-172018

• Haal de stekker uit het stopcontact.• Snij het netsnoer van het apparaat afen gooi dit weg.• Verwijder de deurgreep om tevoorkomen dat kinderen enhu

4. BEDIENINGSPANEEL182 3 4 5 6 791Aan/uit-toets2Weergave3Delay-toets4Program-toets5MyFavourite-toets6TimeManager-toets7XtraDry-toets8Reset-toets9Indic

Programma Mate van vervui‐lingType ladingProgrammafasen OptiesP44)• Sterk bevuild• Serviesgoed,bestek en pan‐nen• Voorspoelen• Wassen 70 °C• Spoelinge

Programma 1)Water(l)Energie-(kWh)Duur(min.)P5 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92P6 10 0.9 301) De druk en temperatuur van het water, de variaties in stroomtoev