Electrolux ESL95201LO Manual de usuario

ESL95201LOKK ЫДЫС ЖУҒЫШМАШИНАҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ 2RU ПОСУДОМОЕЧНАЯМАШИНАИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 19

дыбыстық сигналдарды өшіріп қоюғаболады.Бағдарлама аяқталған кезде дедыбыстық сигнал қосылады. Әдеттедыбыстық сигнал сөндірулі тұрады,бірақ оны қосуға

4. Тұз сауытының ернеуіндегі тұздытазалаңыз.5. Тұз сауытын жабу үшін тұзсауытының қақпағын сағат тілініңбағытымен бұраңыз.Тұз сауытын толтырғанкезде о

• Тұз индикаторы қосулы тұрса,тұз сауытын толтырыңыз.• Шайғыш зат индикаторы қосулытұрса, шайғыш зат үлестіргішінтолтырыңыз.3. Себеттерді толтырыңыз.4

«Кешіктіріп бастау»функциясын болдырмауБағдарлама түймешігін құрылғыбағдарламаны таңдау режимінеқойылғанша басып ұстап тұрыңыз.Кешіктіріп бастау функц

функция аралас таблетканыпайдаланғанда, жуу және кептірусапасын жақсартады.• Жуғыш таблеткалар қысқабағдарламаларда әбден ерімейді.Жуғыш заттардың қал

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Құрылғыны жөндеуалдында электр желісіненағытыңыз және ашасынрозеткадан суырыңыз.Қоқыс тұрған сүзгілер менбүрік

САҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Сүзгілер дұрыс салынбаса,жуу нәтижесіқанағаттанғысыз болуыжәне құрылғыға нұқсанкелуі мүмкін.10.2 Бүріккіш түтіктердітазалауБү

Ақау және ескерту коды Ықтимал шешіміБағдарлама басталмай тұр. • Құрылғы есігінің жабық тұрғанына көзжеткізіңіз.• Егер кешіктіріп бастау функциясыорна

Ақаулық Ықтимал шешіміСтакандар мен ыдыстардадақтар және кепкен сутамшылары қалған.• Шайғыш зат жеткіліксіз мөлшерде үлестірілген.Шайғыш затты үлестір

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...202. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

персонала в магазинах, офисах и на другихрабочих местах;– для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмес

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаковку.• Не устанавливайте и неподключайте прибор, если он имеетповреждения.• Не устанавливайт

обращению, приведенным наупаковке моющего средства.• Не пейте воду и не играйте с водойиз прибора.• Не извлекайте посуду из приборадо завершения прогр

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ213451Кнопка «Вкл/Выкл»2Индикаторы программ3Индикаторы4Кнопка выбора программ5Кнопка Delay4.1 ИндикаторыИндикатор ОписаниеИндикато

Программа СтепеньзагрязненностиТип загрузкиЭтапыпрограммыПоказатели потребления1)Продолжительность(мин)Энергопотребление(кВт·ч)Вода(л)3)Высокаязагрязн

6. ПАРАМЕТРЫ6.1 Режим выбора программыи пользовательский режимЕсли прибор находится в режимевыбора программы, имеетсявозможность задать программу ивой

Градусы(жесткостьводы) понемецкомустандарту(°dH)Градусы пофранцузскому стандарту(°fH);ммоль/л Градусыпо шкалеКларкаУровеньсмягчителя дляводы4 - 10 7 -

• Индикатор окончания включен =звуковая сигнализациявключена.5. Нажмите на кнопку «Вкл/Выкл» дляподтверждения настройки.7. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

7.2 Заполнение дозатораополаскивателяABDCMAX1234+-ABDCОСТОРОЖНО!Используйте толькоополаскиватель,специальнопредназначенный дляпосудомоечных машин.1. Н

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

2030BA DC1. Нажмите на кнопку разблокировки(B), чтобы открыть крышку (C).2. Заполните дозатор (A)порошковым или таблетированныммоющим средством.3. Есл

Завершение программыПо завершении программывысвечивается индикатор .1. Выключите прибор нажатием накнопку «Вкл/Выкл».2. Закройте водопроводный вентил

рекомендуется использоватьтаблетки с длинными программами.• Не превышайте указаннуюдозировку моющего средства. См.инструкции на упаковке моющегосредст

10. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!Перед выполнениемопераций по чистке иуходу выключите прибор иизвлеките вилку сетевогошнура из розетки.Грязные фильтры изасо

7. Соберите фильтры (B) и (C).8. Установите фильтр (B) обратно вплоский фильтр (A). Поверните почасовой стрелке до щелчка.ОСТОРОЖНО!Неверная установка

Неисправность и коднеисправностиВозможное решениеПрибор не включается. • Убедитесь, что вилка сетевого шнуравставлена в розетку электропитания.• Убеди

11.1 Результаты мойки и сушки неудовлетворительныНеисправность Возможное решениеИмеются белесые потекиили синеватый налет настеклянной посуде итарелка

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соответствующиеконтейнеры для сбора вторичногосырь

www.electrolux.com38

РУССКИЙ 39

• Судың жұмыс қысымы (ең аз және ең көп) 0.5(0.05) / 8 (0.8) бар (МПа) аралығында болуы керек• Ең көбі 13 орыннан асырмаңыз.• Егер қуат cымына зақым к

www.electrolux.com/shop100004620-A-452014

болғаннан кейін ашаның қолжететін жерде тұрғанына көзжеткізіңіз.• Құрылғыны тоқтан ажырату үшінсымынан тартпаңыз. Әрқашанашасынан тартып суырыңыз.• Бұ

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ437 9 8 105611 121Үстіңгі бүріккіш түтік2Астыңғы бүріккіш түтік3Сүзгілер4Техникалық ақпарат тақтайшасы5Тұз сауыты6Ауа са

4.1 Индикатор шамдарыИндикатор СипаттамаАяқтау индикаторы.Тұз индикаторы. Бағдарлама жұмыс істеп тұрғанда бұл үнемісөніп тұрады.Шайғыш зат индикаторы.

Бағдарлама КірдіңауқымыЫдыстысалу түріБағдарламациклдарыПайдалану көлемі1)Ұзақтық(мин)Қуат(кВт)Су(л) 5)Барлығы • Алдын алажуу14 0.1 41) Мәндерді судың

судың құрамындағы минералдардытазалайды.Осы минералдың мөлшері неғұрлымкөп болса, судың кермектігі десоғұрлым жоғары болады. Судыңкермектігі балама шк