Electrolux ESLP6815RA manuales

Electrolux ESLP6815RA Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.66 MB |

Español

Tabla de contenidos

Electrolux

1

Cleaning

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

PENSAMOS EN USTED

2

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

3

1.4 Lámpara interior

4

1.5 Desecho

4

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

5

3. PANEL DE MANDOS

6

4. PROGRAMAS

7

5. OPCIONES

9

6. ANTES DEL PRIMER USO

10

Cómo ajustar el nivel del

11

7. USO DIARIO

13

7.3 Cesto para cubiertos

14

7.4 Cesto superior

15

7.6 Uso del detergente

16

ESPAÑOL 17

17

8. CONSEJOS

18

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

18

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

19

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

21

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

23

117905040-A-342013

24

Electrolux ESLP6815RA Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.02 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Electrolux

1

Cleaning

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

SAUGOS INSTRUKCIJA

3

1.4 Vidinė lemputė

4

1.5 Seno prietaiso išmetimas

4

2. GAMINIO APRAŠYMAS

5

3. VALDYMO SKYDELIS

6

4. PROGRAMOS

7

5. PARINKTYS

9

Multitab

10

LIETUVIŲ 11

11

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

12

7.2 Apatinis krepšys

13

7.3 Stalo įrankių krepšelis

14

7.4 Viršutinis krepšys

14

LIETUVIŲ 15

15

8. PATARIMAI

17

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

18

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

19

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

20

13. APLINKOSAUGA

21

117905130-A-342013

24

Electrolux ESLP6815RA Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.55 MB |

Español

Italiano

Portugués

Tabla de contenidos

Electrolux

1

Cleaning

1

PENSATI PER VOI

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

1.3 Utilizzo

5

1.4 Lampadina interna

5

1.5 Smaltimento

5

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

3. PANNELLO DEI COMANDI

7

4. PROGRAMMI

8

ITALIANO 9

9

5. OPZIONI

10

Come salvare il programma

11

MyFavourite

11

Multitab

11

Come regolare il livello del

12

ITALIANO 13

13

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

14

7.3 Cestello portaposate

15

7.4 Cestello superiore

16

ITALIANO 17

17

9. PULIZIA E CURA

19

9.1 Pulizia dei filtri

20

9.2 Pulizia dei mulinelli

20

9.3 Pulizia esterna

20

9.4 Pulizia interna

20

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

21

11. DATI TECNICI

22

13. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

23

ESTAMOS A PENSAR EM SI

24

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

25

1.3 Utilização

26

1.4 Lâmpada interior

26

1.5 Eliminação

26

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

27

3. PAINEL DE CONTROLO

28

4. PROGRAMAS

29

5. OPÇÕES

31

Como guardar o programa

32

Como ajustar o nível do

33

6.2 Encher o depósito de sal

34

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

35

7.3 Cesto de talheres

36

7.4 Cesto superior

37

7.6 Utilizar o detergente

38

PORTUGUÊS 39

39

8. SUGESTÕES E DICAS

40

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

40

9.1 Limpar os filtros

41

9.2 Limpar os braços

41

9.3 Limpeza externa

41

9.4 Limpeza interior

41

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

42

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

43

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

44

ÍNDICE DE MATERIAS

45

PENSAMOS EN USTED

45

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

46

1.4 Lámpara interior

47

1.5 Desecho

47

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

48

3. PANEL DE MANDOS

49

ESPAÑOL 51

51

5. OPCIONES

52

6. ANTES DEL PRIMER USO

53

Cómo ajustar el nivel del

54

ESPAÑOL 55

55

7. USO DIARIO

56

7.3 Cesto para cubiertos

57

7.6 Uso del detergente

59

8. CONSEJOS

61

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

61

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

62

ESPAÑOL 63

63

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

64

ESPAÑOL 65

65

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

66

117906550-A-312013

68

Electrolux ESLP6815RA Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.96 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Electrolux

1

Cleaning

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Käyttö

4

1.5 Hävittäminen

4

2. LAITTEEN KUVAUS

5

3. KÄYTTÖPANEELI

6

4. OHJELMAT

7

5. LISÄTOIMINNOT

9

6. KÄYTTÖÖNOTTO

10

Vedenpehmentimen tason

11

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

12

7.1 Korien täyttäminen

13

7.2 Alakori

13

7.3 Ruokailuvälinekori

14

7.4 Yläkori

14

SUOMI 15

15

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

17

9. HOITO JA PUHDISTUS

18

10. VIANMÄÄRITYS

19

11. TEKNISET TIEDOT

20

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

117905080-A-342013

24

Electrolux ESLP6815RA Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.00 MB |

Ruso

Tabla de contenidos

Electrolux

1

Cleaning

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

1.3 Эксплуатация

4

1.5 Утилизация

4

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

4. ПРОГРАММЫ

7

5. РЕЖИМЫ

9

Сохранение программы

10

MyFavourite

10

Multitab

10

РУССКИЙ 11

11

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

13

7.4 Верхняя корзина

15

Функция Auto Off

16

Запуск программы

16

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

17

9. УХОД И ОЧИСТКА

18

9.1 Очистка фильтров

19

9.2 Чистка разбрызгивателей

19

9.3 Очистка наружных

19

9.4 Чистка внутренних частей

19

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

21

12. РОССИЯ - CЕРВИСНАЯ СЛУЖБА

22

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

22

117905140-A-342013

24

Electrolux ESLP6815RA Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.51 MB |

Serbio

Tabla de contenidos

Electrolux

1

Cleaning

1

0<6/0(1$96

3

3Î(2=.$=1.<$6(59,6

3

%(=3(Î1267132.<1<

4

323,66327Ě(%,Î(

6

29/'$&3$1(/

7

)81.&(

9

0XOWLWDE

10

3Ě('35910328Ŀ,70

11

'(11328Ŀ91

12

3OQÝQ¯NRģı

13

'ROQ¯NRģ

13

.Rģ¯ÏHNQDSě¯ERU\

14

+RUQ¯NRģ

14

6Hě¯]HQ¯Y¿ģN\KRUQ¯KRNRģH

15

7,3<$5$'<

17

Î,Ģ7Ü1$'5Ŀ%$

18

2'675$ĉ291=9$'

19

32'325$

20

ÈESKY 21

21

63,675(Ĝ&

22

=0<Ĝ/Æ272%,(

22

2%6ă8*$./,(17$

22

POLSKI 23

23

23,685=Æ'=(1,$

25

3$1(/67(52:$1,$

26

352*5$0<

27

23&-(

29

5HJXODFMD]PLÛNF]DQLDZRG\

31

5HJXODFMDSR]LRPX]PLÛNF]DQLD

31

1DSHĄQLDQLH]ELRUQLNDVROL

32

.RV]GROQ\

33

.RV]QDV]WXÉFH

34

.RV]JµUQ\

35

:6.$=:.,,325$'<

37

52=:,Æ=<:$1,(352%/(0:

39

(IHNW\]P\ZDQLDLVXV]HQLDVÇ

40

QLH]DGRZDODMÇFH

40

'$1(7(&+1,&=1(

41

2&+521$Ĝ52'2:,6.$

42

&835,16

43

%HFLQWHUQ

45

$UXQFDUHDODJXQRL

45

7LPH%HDP

46

$ILġDMXO

47

=RQD3RUFX°QW¤U]$

47

=RQD3URJUDPH%

47

=RQD2SĥLXQL&

47

352*5$0(

48

ROMÂNA 49

49

0HQLXOGHRSĥLXQL

50

87,/,=$5($=,/1,&Ä

53

&RġXOLQIHULRU

54

&RġXOSHQWUXWDF¤PXUL

55

&RġXOVXSHULRU

55

WRDWHVXSUDIHĥHOH

56

ROMÂNA 57

57

,1)250$Ĥ,,Ġ,6)$785

58

1*5,-,5($Ġ,&85ÄĤ$5($

59

'(3$1$5(

60

,1)250$Ĥ,,7(+1,&(

61

117906580-A-312013

64

Electrolux ESLP6815RA Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.87 MB |

Tabla de contenidos

Electrolux

1

Cleaning

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

1.3 Χρήση

4

1.4 Εσωτερικός λαμπτήρας

4

1.5 Απόρριψη

4

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

5

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

6

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

7

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

9

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

12

7.1 Φόρτωμα των καλαθιών

13

7.2 Κάτω καλάθι

13

7.3 Καλάθι για μαχαιροπίρουνα

14

7.4 Επάνω καλάθι

15

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

17

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

18

9.1 Καθαρισμός των φίλτρων

19

9.3 Εξωτερικό καθάρισμα

19

9.4 Εσωτερικός καθαρισμός

19

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

20

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

21

ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ

22

13. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

22

117905190-A-342013

24

Electrolux ESLP6815RA Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.20 MB |

Croata

Tabla de contenidos

Electrolux

1

Cleaning

1

6$'5Ŀ$

3

0,6/,021$9$6

3

%5,*$2.83&,0$,6(59,6

3

6,*851261(8387(

4

23,6352,=92'$

5

835$9/-$Î.$3/2Î$

6

23&,-(

9

35,-(359(8325$%(

10

3RGHģDYDQMHRPHNģLYDÏDYRGH

11

69$.2'1(91$8325$%$

12

3XQMHQMHNRģDUD

13

'RQMDNRģDUD

13

.RģDUD]DSULERU]DMHOR

14

*RUQMDNRģDUD

14

VYDNHSRYUģLQH

15

HRVATSKI 17

17

Î,ĢÈ(1-(,2'5Ŀ$9$1-(

18

5-(Ģ$9$1-(352%/(0$

19

7(+1,Î.,32'$&

20

%5,*$=$2.2/,Ģ

21

ˎ˃ˏˇ˃˔ʻˊ˃ˋʿ

22

ˊ˃ˁˋ˖ˊˍˋʿˑˇːʿˋʿˁˈ˃ːːʿː

22

˒ˎˍːˑ˅ˏˇˌ˅ˎ˃ˉʿˑ˖ˋˈʿˇː˃ˏˀˇː

22

ˍ˂˅ˁʺ˃ːˁˇʿˑ˅ˋʿː˓ʶˉ˃ˇʿ

23

ˎ˃ˏˇˁˏʿ˓ʹˎˏˍ˗ʻˋˑˍː

25

ˎʺˋʿˈʿː˔˃ˇˏˇːˑ˅ˏʺ˖ˋ

26

ˎˏˍˁˏʿˊˊʿˑʿ

27

˃ˎˇˉˍˁ˃ː

29

ˎˏˇˋʿˎʻˑ˅ˋˎˏʽˑ˅˔ˏʹː˅

30

˞˭ˬ˰˧˨ˤˮ˲˪˱˛˪ˢˮˬ˺

31

ˈʿˆ˅ˊ˃ˏˇˋʹ˔ˏʹː˅

32

˓˹ˮ˱˶˩˞˱˶˪˧˞˨˞˥˦˻˪

33

ˈ˙˱˶˧˞˨˙˥˦

33

ˈ˞˨˙˥˦ˠ˦˞˩˞˴˞˦ˮˬ˭˜ˮˬ˲˪˞

34

˃˭˙˪˶˧˞˨˙˥˦

35

˒ˎˍ˂˃ˇˌ˃ˇːˈʿˇː˒ˊˀˍ˒ˉ˃ː

37

˓ˏˍˋˑʺ˂ʿˈʿˇˈʿˆʶˏˇːˊʿ

38

ǼȁȁǾȃǿȀǹ 39

39

ʿˋˑˇˊ˃ˑ˖ˎˇː˅ˎˏˍˀˉ˅ˊʿˑ˖ˋ

40

ˑ˃˔ˋˇˈʿːˑˍˇ˔˃ˇʿ

41

˒ˎˍːˑʹˏˇˌ˅

42

ˎ˃ˏˇˀʿˉˉˍˋˑˇˈʶˆʸˊʿˑʿ

42

3202Î675$1.$0,16(59,6

43

9$512671$1$92',/$

44

23,6,='(/.$

45

835$9/-$/1$3/2ĢÎ$

46

352*5$0

47

)81.&,-(

49

35('35928325$%2

50

1DVWDYLWHYVWRSQMHVLVWHPD]D

51

PHKÏDQMHYRGH

51

96$.2'1(91$8325$%$

52

3ROQMHQMHNRģDU

53

6SRGQMDNRģDUD

53

.RģDULFD]DMHGLOQLSULERU

54

=JRUQMDNRģDUD

54

SLOVENŠÈINA 55

55

1$0,*,,11$69(7

57

9='5Ŀ(9$1-(,1Î,ĢÎ(1-(

58

2'35$9/-$1-(7(Ŀ$9

59

7(+1,Î1(,1)250$&,-(

60

6.5%=$9$567922.2/-$

61

6ò=ò'Ġ15

62

0Ġ7(5ò+ò=0(7/(5ò9(6(59ò6

62

*9(1/ò.7$/ò0$7/$5

63

'DKLOLODPED

64

(OGHQ©óNDUPD

64

517$1,0

65

.21752/3$1(/ò

66

352*5$0/$5

67

6((1(./(5

69

0XOWLWDE

70

6X\XPXġDWóFóQóQD\DUODQPDVó

70

6X\XPXġDWóFóVHYL\HVLQLQ

71

D\DUODQPDVó

71

7X]KD]QHVLQLQGROGXUXOPDVó

71

*1/..8//$1,0

72

$OWVHSHW

73

DWDOEó©DNVHSHWL

74

VWVHSHW

74

]HQOH\LQ

75

TÜRKÇE 77

77

%$.,09(7(0ò=/ò

78

62581*ò'(50(

79

7(.1ò.%ò/*ò/(5

80

(95(</(ò/*ò/ò%ò/*ò/(5

81

117906570-A-312013

84

Electrolux ESLP6815RA Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.87 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

Electrolux

1

Cleaning

1

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

2

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

3

1.3 Користування

4

1.4 Лампочка внутрішнього

4

1.5 Утилізація

4

2. ОПИС ВИРОБУ

5

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

6

4. ПРОГРАМИ

7

5. ФУНКЦІЇ

9

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

10

УКРАЇНСЬКА 11

11

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

12

7.2 Нижній кошик

13

7.4 Верхній кошик

15

Функція Auto Off

16

Запуск програми

16

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

17

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

18

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

19

10.1 Якщо результати миття та

20

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

21

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

22

117905150-A-342013

24

Electrolux ESLP6815RA Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.18 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Electrolux

1

Cleaning

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

3

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

4

3. VADĪBAS PANELIS

5

4. PROGRAMMAS

6

LATVIEŠU 7

7

5. IESPĒJAS

8

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

9

Jūs varat noregulēt ūdens

10

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

11

7.1 Grozu ievietošana

12

7.2 Apakšējais grozs

12

7.3 Galda piederumu grozs

13

7.4 Augšējais grozs

13

LATVIEŠU 15

15

8. PADOMI UN IETEIKUMI

16

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

18

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

19

Izslēgtā režīmā 0.10 W

20

117905120-A-342013

24

Electrolux ESLP6815RA Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.17 MB |

Inglés

Croata

Holandés

Tabla de contenidos

Electrolux

1

Cleaning

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

2. OPIS PROIZVODA

4

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. PROGRAMI

6

HRVATSKI 7

7

5. OPCIJE

8

6. PRIJE PRVE UPORABE

9

7. SVAKODNEVNA UPORABA

11

7.1 Punjenje košara

12

7.2 Donja košara

12

7.3 Košara za pribor za jelo

13

7.4 Gornja košara

13

HRVATSKI 15

15

8. SAVJETI

16

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

11. TEHNIČKI PODACI

19

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

20

117905160-A-342013

24

Electrolux ESLP6815RA Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.97 MB |

Tabla de contenidos

Electrolux

1

Cleaning

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSANVISNINGER

3

1.3 Bruk

4

1.4 Innvendig lys

4

1.5 Kassering

4

2. PRODUKTBESKRIVELSE

5

3. BETJENINGSPANEL

6

4. PROGRAMMER

7

5. TILVALG

9

6. FØR FØRSTE GANGS BRUK

10

Du kan stille inn nivået på

11

7. DAGLIG BRUK

12

7.2 Nedre kurv

13

7.3 Bestikkurven

14

7.4 Øvre kurv

14

NORSK 15

15

8. RÅD OG TIPS

17

9. STELL OG RENGJØRING

18

10. FEILSØKING

19

11. TEKNISKE DATA

20

13. MILJØVERN

21

117905070-A-342013

24

Electrolux ESLP6815RA Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.81 MB |

Portugués

Tabla de contenidos

Electrolux

1

Cleaning

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.3 Utilização

4

1.4 Lâmpada interior

4

1.5 Eliminação

4

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

5

3. PAINEL DE CONTROLO

6

4. PROGRAMAS

7

5. OPÇÕES

9

Como guardar o programa

10

MyFavourite

10

Multitab

10

Como ajustar o nível do

11

6.2 Encher o depósito de sal

12

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

13

7.3 Cesto de talheres

14

7.4 Cesto superior

15

7.6 Utilizar o detergente

16

PORTUGUÊS 17

17

8. SUGESTÕES E DICAS

18

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

18

9.1 Limpar os filtros

19

9.2 Limpar os braços

19

9.3 Limpeza externa

19

9.4 Limpeza interior

19

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

20

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

21

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

22

117905050-A-342013

24

Electrolux ESLP6815RA Manual de usuario (104 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 8.92 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Electrolux

1

Cleaning

1

6,68.25'

3

68//(0(/'(6

3

./,(1',7((1,1'86

3

2+8786-8+,6('

4

6($'0(.,5-(/'86

5

-8+73$1((/

6

352*5$00,'

7

9$/,.8'

9

(11((6,0(67.$687$0,67

10

9HHSHKPHQGDMDUHJXOHHULPLQH

11

9HHSHKPHQGDMDWDVHPH

11

UHJXOHHULPLQH

11

,*$3(9$1(.$687$0,1(

12

.RUYLGHW¦LWPLQH

13

$OXPLQHNRUY

13

6¸¸JLULLVWDGHNRUY

14

OHPLQHNRUY

14

SLQGDGHQL

15

EESTI 17

17

38+$6786-$+22/'86

18

9($276,1*

19

-70(.,7/86

21

0Ô6'20Â-$03$5-806

22

'52Ģì%$6125Â'ì-80

23

,=675Â'Â-80$$35$.676

24

9$'ì%$63$1(/,6

25

352*5$00$6

26

LATVIEŠU 27

27

,(63Ô-$6

28

3,5063,50Â6,(6/Ô*Ģ$1$6

29

ĬGHQVPíNVWLQÃWÃMDUHJXOÕģDQD

30

-ĭVYDUDWQRUHJXOÕWĭGHQV

30

PíNVWLQÃWÃMDOíPHQL

30

,=0$172Ģ$1$,.',(1Â

31

*UR]XLHYLHWRģDQD

32

$SDNģÕMDLVJUR]V

32

*DOGDSLHGHUXPXJUR]V

33

$XJģÕMDLVJUR]V

33

VÃPYLUVPÃP

34

LATVIEŠU 35

35

3$'20,81,(7(,.80

36

.23Ģ$1$817ì5ìĢ$1$

37

352%/Ô05,6,1ÂĢ$1$

38

7(+1,6.Â,1)250Â&,-$

39

,]VOÕJWÃUHŀíPÃ :

40

785,1<6

41

0(6*$/92-$0($3,(-86

41

6$8*26,16758.&,-$

42

9LGLQÙOHPSXWÙ

43

6HQRSULHWDLVRLģPHWLPDV

43

*$0,1,2$35$Ģ<0$6

44

6ULWLV$WLGÙWDVSDOHLG$

45

6ULWLV3URJUDPRV%

45

6ULWLV3DULQNW\V&

45

352*5$026

46

LIETUVIĊ 47

47

3$5,1.7<6

48

0XOWLWDE

49

.UHSģLĵñGÙMLPDV

51

$SDWLQLVNUHSģ\V

52

6WDORñUDQNLĵNUHSģHOLV

53

9LUģXWLQLVNUHSģ\V

53

YLVXVSDYLUģLXV

54

LIETUVIĊ 55

55

3$7$5,0$

56

9$/<0$6,535,(Ŀ,Ĭ5$

57

75,.Î,ĴĢ$/,1,0$6

58

7(&+1,1Ø,1)250$&,-$

59

$3/,1.26$8*$

60

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

61

̳͂̧̫̺̳̬̳̵̸̧̩

61

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

62

ɊɍɋɋɄɂɃ 63

63

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

64

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆

65

̶̷̵̷̧̪̳̳͂

66

ɊɍɋɋɄɂɃ 67

67

̳͔͌ͥ͍͗͌͏͓͕͉

68

̶̷̬̬̫̶̷̬̩̳͂̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̳̓

69

̮͇͖͕͔͔͒͌͏͌͓͕͙͌͑͘͏͋͒ͦ͕͒͘͏

71

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

72

̱͕͎͗͏͔͇͋͒ͦ͙͕͕͉͒͘͢͜͖͗͏͈͕͕͉͗

73

̩͔͌͗ͦͦ͜͕͎͑͗͏͔͇

74

ɊɍɋɋɄɂɃ 75

75

̴̧̧̺̱̮̯͆̯̷̵̴̧̬̱̳̬̫̯̯̽

76

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

77

ɊɍɋɋɄɂɃ 79

79

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂

80

̷̵̸̸̯͆&̷̸̴̧̬̩̯͆̸̨̧̲̺̭

81

̵̷̴̧̧̼̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂

81

̳̯̶̷̵̸̧̩̵̧̫̺̳̜̳

82

̴̸̷̞̹̺̱̞̟̽̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯

83

̵̶̸̯̷̵̨̩̯̺

85

̶̴̧̬̲̓̷̴̴̧̱̬̺̩͆

86

̶̷̵̷̧̪̳̯

87

̳͔͌ͥ͚͔͛͑ͬ͐͝

89

̶̷̬̬̫̶̷̬̯̳̿̵̷̸̴̴̧̱̯̹̺̩̳͆

90

̷͚͉͇͔͔͌͊͒ͥͦ͖͕͓ಬ͚͉͇͇ͦ͑͟͞͉͕͋͏

91

͖͕͓͔͔ͦ͑͌ͦ͟͉͕͋͏

91

̵̴̴̫̬̬̀̵̷̸̴̴̧̱̯̹̺̩͆

92

̮͇͉͇͔͙͇͍͔͔͌ͦ͖͕͚͚͋͘͉͕͑͟͏͑͏

93

̴͏͍͔ͬ͐͕͑͟͏͑

93

̱͕͟͏͑͋͒ͦ͙͕͕͉͒͘͏͜͖͗͏͈͕͉͗ͬ

94

̩͔͌͗ͬ͐͜͕͑͟͏͑

95

̶̵̷̧̫̯̞̷̵̴̧̬̱̳̬̫̞̟̽

97

̵̫̪̲̫͆̧̹̸̧̯̹̱̾

98

̸̴̴̴̺̺̬͆̶̷̵̨̲̬̳

99

͕͆͑͠͎͚͙͇͙͗͌͒ͣ͏͓͏͙͙ͦ͙͇

100

͚͔͔ͬͦ͘͟͔͎͇͕͉͔͌͋ͬ͒ͣͬ

100

̴̴̧̹̬̼̞̾̴̵̷̧̞̻̳̞̽͆

101

̵̵̷̵̴̧̼̵̫̩̱̞̲̲͆

102

117906560-A-312013

104

Electrolux ESLP6815RA Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.81 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Electrolux

1

Cleaning

1

PENSATI PER VOI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

1.3 Utilizzo

4

1.4 Lampadina interna

4

1.5 Smaltimento

4

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

5

3. PANNELLO DEI COMANDI

6

4. PROGRAMMI

7

5. OPZIONI

9

Come salvare il programma

10

MyFavourite

10

Multitab

10

Come regolare il livello del

11

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

13

7.3 Cestello portaposate

14

7.4 Cestello superiore

15

ITALIANO 17

17

9. PULIZIA E CURA

18

9.1 Pulizia dei filtri

19

9.2 Pulizia dei mulinelli

19

9.3 Pulizia esterna

19

9.4 Pulizia interna

19

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

11. DATI TECNICI

21

13. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

22

117905030-A-342013

24

Electrolux ESLP6815RA Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.03 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

Electrolux

1

Cleaning

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

1.4 Bec intern

4

1.5 Aruncarea la gunoi

4

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

5

3. PANOUL DE COMANDĂ

6

4. PROGRAME

7

5. OPŢIUNI

9

6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

10

ROMÂNA 11

11

7. UTILIZAREA ZILNICĂ

12

7.2 Coşul inferior

13

7.3 Coşul pentru tacâmuri

14

7.4 Coşul superior

14

ROMÂNA 15

15

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

17

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

18

10. DEPANARE

19

11. INFORMAŢII TEHNICE

20

ROMÂNA 21

21

117905230-A-342013

24

Electrolux ESLP6815RA Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.97 MB |

Tabla de contenidos

Electrolux

1

Cleaning

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Brug

4

1.4 Indvendig belysning

4

1.5 Bortskaffelse

4

2. PRODUKTBESKRIVELSE

5

3. BETJENINGSPANEL

6

4. PROGRAMMER

7

5. TILVALG

9

6. FØR IBRUGTAGNING

10

Sådan justeres niveauet for

11

7. DAGLIG BRUG

12

7.2 Den nederste kurv

13

7.3 Bestikkurven

14

7.4 Den øverste kurv

14

DANSK 15

15

DANSK 17

17

8.4 Før programmet startes

18

9.1 Rengøring af filtre

18

10. FEJLFINDING

19

11. TEKNISK INFORMATION

20

13. MILJØHENSYN

21

117905090-A-352013

24

Electrolux ESLP6815RA Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.02 MB |

Turco

Tabla de contenidos

Electrolux

1

Cleaning

1

İÇINDEKILER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

GÜVENLİK TALİMATLARI

3

1.4 Dahili lamba

4

1.5 Elden çıkarma

4

2. ÜRÜN TANIMI

5

3. KONTROL PANELİ

6

4. PROGRAMLAR

7

5. SEÇENEKLER

9

6. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

10

Su yumuşatıcı seviyesinin

11

7. GÜNLÜK KULLANIM

12

7.2 Alt sepet

13

7.3 Çatal-bıçak sepeti

14

7.4 Üst sepet

14

TÜRKÇE 15

15

TÜRKÇE 17

17

9. BAKIM VE TEMİZLİK

18

10. SORUN GİDERME

19

11. TEKNİK BİLGİLER

20

13. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

21

117905180-A-342013

24

Electrolux ESLP6815RA Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.66 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

Electrolux

1

Cleaning

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Gebruik van het apparaat

4

1.4 Binnenlamp

4

1.5 Verwijdering

4

2.1 TimeBeam

5

3. BEDIENINGSPANEEL

6

4. PROGRAMMA’S

7

5. OPTIES

9

6. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

10

NEDERLANDS 11

11

6.2 Het zoutreservoir vullen

12

7. DAGELIJKS GEBRUIK

13

7.3 De bestekmand

14

7.4 Bovenkorf

15

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

17

9. ONDERHOUD EN REINIGING

18

9.1 De filters reinigen

19

9.2 De sproeiarmen reinigen

19

9.3 Buitenkant reinigen

19

9.4 De binnenkant van de

19

10. PROBLEEMOPLOSSING

20

11. TECHNISCHE INFORMATIE

21

Modus uit 0.10 W

22

14. MILIEUBESCHERMING

23

117905010-A-342013

24

Electrolux ESLP6815RA Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.17 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Electrolux

1

Cleaning

1

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Innenbeleuchtung

4

1.5 Entsorgung

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. BEDIENFELD

6

4. PROGRAMME

7

5. OPTIONEN

9

So speichern Sie das Programm

10

MyFavourite:

10

Multitab

10

DEUTSCH 11

11

Einstellen der

12

Wasserenthärterstufe

12

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

13

7.2 Unterkorb

14

7.3 Besteckkorb

15

7.4 Oberkorb

15

DEUTSCH 17

17

8. TIPPS UND HINWEISE

18

9. REINIGUNG UND PFLEGE

19

10. FEHLERSUCHE

20

DEUTSCH 21

21

11. TECHNISCHE DATEN

22

12. ÖSTERREICH - KUNDENDIENST

23

13. BELGIEN - KUNDENDIENST

23

15. UMWELTTIPPS

24

117905020-A-342013

28

Electrolux ESLP6815RA Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.17 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Electrolux

1

Cleaning

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

VARNOSTNA NAVODILA

3

2. OPIS IZDELKA

4

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

5

4. PROGRAMI

6

SLOVENŠČINA 7

7

5. FUNKCIJE

8

6. PRED PRVO UPORABO

9

Nastavitev stopnje sistema za

10

7. VSAKODNEVNA UPORABA

11

7.1 Polnjenje košar

12

7.2 Spodnja košara

12

7.4 Zgornja košara

13

SLOVENŠČINA 15

15

8. NAMIGI IN NASVETI

16

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

17

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

18

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

19

13. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

20

117905170-A-342013

24

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
TW41K6138	Manual de usuario Electrolux TW41K6138 Brukermanual [en] , 52 paginas
EWG14550W	Manual de usuario Electrolux EWG14550W Посібник користувача, 36 paginas
ESL4581RO	Manual de usuario Electrolux ESL4581RO Ръководство за употреба, 72 paginas
ERO2170	Manual de usuario Electrolux ERO2170 Manuel utilisateur, 14 paginas
EHGT328CX	Manual de usuario Electrolux EHGT328CX User Manual, 12 paginas
TG05010	Manual de usuario Electrolux TG05010 Manuel utilisateur [de] , 18 paginas
EUT10002W	Manual de usuario Electrolux EUT10002W User Manual [de] [en] [fr] [nl] , 20 paginas
EWS11074SDU	Manual de usuario Electrolux EWS11074SDU Instrukcja obsługi, 28 paginas
EWX14550W	Manual de usuario Electrolux EWX14550W Ръководство за употреба [it] , 36 paginas
EWS1276COU	Manual de usuario Electrolux EWS1276COU Пайдаланушы нұсқаулығы [ro] [sk] [sk] , 76 paginas
EWP126300W	Manual de usuario Electrolux EWP126300W Kasutusjuhend [en] , 60 paginas
EHGL5X-4	Manual de usuario Electrolux EHGL4X-4 Manuel utilisateur [en] , 68 paginas
FW34F8142	Manual de usuario Electrolux FW34F8142 Ohjekirja, 48 paginas
ERF2000AOW	Manual de usuario Electrolux ERF2000AOW Korisnički priručnik, 48 paginas
ESI6201LOX	Manual de usuario Electrolux ESI6201LOX Ръководство за употреба [sl] , 52 paginas
ESF4500LOW	Manual de usuario Electrolux ESF4500LOW Manuali i perdoruesit [fr] [it] , 76 paginas
EW8F248B	Manual de usuario Electrolux EW8F248B Lietotāja rokasgrāmata [en] , 44 paginas
ESI4620ROX	Manual de usuario Electrolux ESI4620ROX Lietotāja rokasgrāmata, 48 paginas
ESF5546LOW	Manual de usuario Electrolux ESF5546LOX Brugermanual, 72 paginas
EWS1054EFU	Manual de usuario Electrolux EWS1054EFU Пайдаланушы нұсқаулығы, 68 paginas

Electrolux dispositivos