Electrolux EUF2704AOW Manual de usuario Pagina 1

EUF2704AOWET Külmik Kasutusjuhend 2LV Saldētava Lietošanas instrukcija 11LT Šaldiklis Naudojimo instrukcija 20RO Congelator Manual de utilizare 29

7.2 Elektriühendus• Enne vooluvõrguga ühendamistveenduge, et andmesildil olevadelektriandmed vastavad teiekohalikule vooluvõrgule.• Seade peab olema m

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...122. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.• Neievietojiet elektriskās ierīces (piem.,saldējuma pagatavošanas ierīci)ierīcē, izņemot, ja ražotājs norādīji

3. LIETOŠANA3.1 Vadības panelis2131Brīdinājuma indikators2Jaudas indikators3Temperatūras regulators3.2 Ierīces ieslēgšanaIespraudiet kontaktdakšu kont

pirms ievietot nodalījumā produktus,ļaujiet ierīcei darboties vismaz 2 stundas,iestatot . Saldētavas grozi ļauj viegli unātri atrast nepieciešamos pro

Ierīce regulāri jātīra:1. Tīriet iekšpusi un piederumus arremdenu ūdeni un neitrālām ziepēm.2. Regulāri pārbaudiet durvju blīvējumuun notīriet to, lai

6. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".6.1 Ko darīt, ja...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIerīce darbojoties radatro

7.2 Elektrības padevespieslēgšana• Pirms ierīces pieslēgšanaselektrotīklam pārbaudiet, vai tehniskodatu plāksnītē minētie sprieguma unfrekvences param

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 212. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų maisto produktųlaikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuosrekomenduoja gamintojas.• Prietaisui valyti nenaudoki

(pvz., elektros kištuko, maitinimokabelio, kompresoriaus). Iškvieskiteįgaliotąjį techninio aptarnavimo centroatstovą arba elektriką, kad pakeistųelekt

3. NAUDOJIMAS3.1 Valdymo skydelis2131Įspėjamoji lemputė2Maitinimo indikatoriaus lemputė3Temperatūros reguliatorius3.2 ĮjungimasĮkiškite kištuką į sien

mažiausiai prieš 2 valandas . Naudodamišaldiklio stalčius, norimą maisto produktųpakuotę rasite greitai ir lengvai. Jeidėsite didelį produktų kiekį, i

1. Vidų ir priedus valykite šilto vandensir neutralaus muilo tirpalu.2. Reguliariai tikrinkite durelių tarpikliusir juos nuvalykite, kad jie būtų švar

6.1 Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis SprendimasPrietaisas veikia triukš‐mingai.Prietaisas netinkamai pa‐statytas.Patikrinkite, ar prietai

dažnis atitinka maitinimo tinkleesančią įtampą ir dažnį.• Šis prietaisas turi būti įžemintas. Šiamtikslui elektros maitinimo kabeliokištuke įrengtas k

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 302. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Nu utilizaţi aparate electrice în interiorulcompartimentelor de conservare a alimentelor aleaparatului, decât dacă sunt de tipul recomandat deproduc

• Nu folosiţi prize multiple şi cabluriprelungitoare.• Procedaţi cu atenţie pentru a nudeteriora componentele electrice (deexemplu, ştecherul, cablul

3. FUNCŢIONAREA3.1 Panou de comandă2131Indicator luminos de alarmă2Indicator luminos de alimentareelectrică3Buton de reglare a temperaturii3.2 Pornire

4.1 Stocarea preparatelorcongelateLa prima pornire sau după o perioadă deneutilizare, înainte de a introducealimentele în compartiment, lăsaţiaparatul

ATENŢIE!Procedaţi cu atenţie pentru anu deteriora sistemul derăcire.ATENŢIE!Când mutaţi aparatul, ridicaţidin partea frontală, pentru aevita zgârierea

5.4 Perioadele denefuncţionareAtunci când aparatul nu este utilizatperioade îndelungate, luaţi următoarelemăsuri de precauţie:1. Deconectaţi aparatul

7. INSTALAREAAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.7.1 AmplasareaAcest aparat poate fi instalat la interiorîntr-un loc uscat şi bine vent

www.electrolux.com38

ROMÂNA 39

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- võiaurupihustit.• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutageainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutag

www.electrolux.com/shop280156869-A-162017

• Ärge muutke seadme tehnilisiomadusi.• Ärge pange seadmesse muidelektriseadmeid (nt jäätisevalmistajat),kui see pole tootja poolt ette nähtud.• Olge

3. KASUTAMINE3.1 Juhtpaneel2131Hoiatustuli2Toite indikaatortuli3Temperatuuri regulaator3.2 SisselülitaminePange toitepistik pistikupessa.Keerake tempe

toidupakkide leidmine kiire ja lihtne. Kuisoovite säilitada suuremas kogusestoiduaineid, siis eemaldage kõik sahtlid(välja arvatud alumine), mis peab

3. Loputage ja kuivatage põhjalikult.4. Puhastage seadme tagaküljel asuvatkondensaatorit ja kompressoritharjaga.See parandab seadme jõudlust javähenda

6. VEAOTSINGHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.6.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade teeb liiga valju mü‐ra.Seade ei ole pai