Electrolux EUF2949IOX Manual de usuario

EUF2949IOX... ...RU МОРОЗИЛЬНИК ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ2UK МО

3.6 Извлечение из морозильника корзин и стеклянных полок21Некоторые корзины морозильной камеры ос‐нащены стопором, препятствующим их слу‐чайному выним

3.7 Очистка внутренних поверхностейПеред первым включением прибора вымойтеего внутренние поверхности и все внутренниепринадлежности теплой водой с ней

5. УХОД И ОЧИСТКАПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Перед выполнением каких-либо опе‐раций по чистке или уходу за прибо‐ром выньте вилку сетевого шнура изрозетки.В холоди

Если прибор будет оставаться в ра‐боте, попросите кого-нибудь провер‐ять его время от времени, чтобы недопустить порчи находящихся в немпродуктов в сл

Неисправность Возможная причина Способ устраненияСверху или снизу на дис‐плее температуры отоб‐ражается квадрат.Произошла ошибка в измере‐нии температ

Неисправность Возможная причина Способ устранения Отсутствует электропитаниеприбора. Отсутствует напря‐жение в розетке электросети.Подключите к этой

Клима‐тиче‐скийклассТемпература окружающей сре‐дыSN от +10°C до +32°CN от +16°C до +32°CST от +16°C до +38°CT от +16°C до +43°C7.2 Выбор места установ

7.4 Удаление транспортировочных крепленийПрибор снабжен транспортировочными кре‐плениями для фиксирования дверцы притранспортировке.Чтобы снять их, пр

Прежде чем прибор будет установлен наокончательное место, убедитесь, что подклю‐чение к водопроводу произведено правильнои что нет утечек в месте соед

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!РУССКИЙ 19

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Габариты Высота 1850 мм Ширина 595 мм Глубина 623 ммВремя повышения темпера‐туры 10 часНапряжение 230 ВЧастота 5

РУССКИЙ 21

ЗМІСТ1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВ інтересах вашої безпеки та для належноговикористання приладу уважно прочитайте цюінструкцію, включаючи підказки та з

Попередження!Щоб уникнути нещасних випадків, за‐міну всіх електричних компонентів(кабель живлення, вилка, компресор)має виконувати сертифікований май‐

• Прилад не можна ставити біля батареї опа‐лення або плити.• Подбайте про те, щоб до розетки був до‐ступ після встановлення приладу.• Підключення з ме

2.1 ДисплейA B C DEFA)Сигнальний індикаторB)EcoModeC)Режим ActionFreezeD)DrinksChill і індикатор температуриE)Режим DrinksChillF)Функція приготування

1.Виберіть іншу функцію за допомогоюкнопки Mode або натискайте кнопкуMode, доки всі спеціальні символи не зни‐кнуть.Функція вимикається шляхом виборуі

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ3.1 Заморожування свіжихпродуктівМорозильна камера підходить для заморожу‐вання свіжих продуктів та для тривалого збе‐рігання з

3.5 Видача льодуВидача льоду починається при обертанні руч‐ки проти годинникової стрілки.Зупиніть видачу, обернувши ручку назад у ви‐хідне положення.У

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДля обеспечения собственной безопасности иправильной эксплуатации прибора, перед егоустановкой и первым использованием вни

3.6 Виймання кошиків для заморожування та скляних полиць ізморозильника21Деякі кошики морозильної камери обладнанообмежувачами ходу для запобігання їх

3.7 Миття камериПерш ніж почати користуватися приладом, по‐мийте його камеру і все внутрішнє приладдятеплою водою з нейтральним милом, щоб усу‐нути ти

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАОбережно!Перш ніж виконувати операції з тех‐нічного обслуговування, завжди вий‐майте вилку з розетки.У холодильному агрегаті цього

Якщо ви не вимикатимете прилад, топопросіть кого-небудь періодично пе‐ревіряти продукти, які в ньому зна‐ходяться, на предмет псування черезвідключенн

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняКомпресор працює беззупинок.Неправильне налаштуваннярегулятора температури.Встановіть вищу температуру. Дверц

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Немає подачі води. Здійсніть необхідні заходи що‐до подачі води.Лампочка не світиться. Лампочка несправна. Д

7.2 Розташування50 mmЯкщо прилад встановлюється під навісноюшафою, для забезпечення найвищої ефектив‐ності роботи приладу мінімальна відстань відверхн

7.5 Задні розпірки• Встановіть розпірки, що знаходяться у па‐кеті з аксесуарами, як показано на малюн‐ку.• Встановіть розпірки на скоби конденсатора(з

7.8 Перше увімкнення пристроюдля приготування льодуПереконайтесь у належному під'єднанні до во‐допостачання, див. «Під'єднання шлангу длявод

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Габарити Висота 1850 мм Ширина 595 мм Глибина 623 ммЧас виходу в робочий ре‐

возникновению пожара и/или поражениюэлектрическим током.ВНИМАНИЕ!Во избежание несчастных случаевзамену любых электротехническихдеталей (шнура питания,

Діапазон тиску води Тиск води має бути мінімум 1 бар (100 кПа) Якщо тиск нижчий за 1 бар, прокон‐сультуйтесь з особою, що здійсню‐вала встановлення.Н

Українська 41

42www.electrolux.com

Українська 43

www.electrolux.com/shop855827101-A-092013

противном случае прибор может перегре‐ваться. Чтобы обеспечить достаточнуювентиляцию, следуйте инструкциям по ус‐тановке.• Если возможно, изделие долж

2.1 ДисплейA B C DEFA)Сигнальный индикаторB)EcoModeC)Режим ActionFreezeD)Индикатор температуры и режимаDrinksChillE)Режим DrinksChillF)Функция льдоген

На индикаторе температуры отобразитсязаданное значение температуры.– для морозильной камеры: -18°CПоявится индикатор EcoMode.Выключение функции:1.Нажм

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ3.1 Замораживание свежихпродуктовМорозильное отделение предназначено длязамораживания свежих продуктов и продол‐жительного

3.5 Выдача льдаВыдача льда начинается при повороте ручкипо часовой стрелке.Для прекращения подачи льда поверните руч‐ку обратно в начальное положение.