Electrolux EUN12300 Manual de usuario

2222 725-51EUN 12300

$VHQQXV2OHYDURYDLQHQNlVLWHOOHVVlVLODLWHWWDMRWWD HWYDKLQJRLWWDLVLODLWWHHQN\OPlDLQHMlUMHVWHOPll /DLWWHHQWLHW\WRVDWNXXPHQHYDWKXRPDWWDYDVW

$VHQQXVPLWDW.RUNHXV+ PP6\Y\\V7 PP/HYH\V% PP2QWlUNHllHWWlNDOXVWHHVVDRQULLWWlYllLOPDQNLHUWRDYDUWHQVHXUDDYDLOPDQNLHUWRDX

 (URWD NDSSDOHHW +D +E +F +G NXYDQRVRLWWDPDOODWDYDOODPR266HaHbHcHd $VHWD RKMDLQ NDDSLQ RYHQ \Ol MD DODRVDQVLVlSXROHOOHNXYDQRV

 $VHWDNDQVL+GNXOPDPLWWD+ENXQQHVVHQDNVDKWDDPR167/1HdHb

 7U\FNWSnPLOM|YlQOLJWWLOOYHUNDWSDSSHU6lNHUKHWQlUPDVWH VHUYLFHI|UHWDJ RFK DQYlQG DOOWLGRULJLQDOGHODU 'HWWDVNnSLQQHKnOOHUNROYlWHQL

 2PVNnSHWKDUWUDQVSRUWHUDWVKRULVRQWHOOWILQQVULVNI|UDWWROMDQLNRPSUHVVRUQKDUWUlQJWLQLN\ONUHWVHQ .RQWUROOHUDDWWVODGGRFKVWLFNNRQWD

161 Huvudlampa (grön)2 Temperaturvred3 Indikering för inkopplad snabbinfrysning-funktion(gul)4 På/av knapp för Normal/Snabbinfrysning ochavstängning a

5nG(QHUJLEHVSDULQJ 6NnSHWVNDOOLQWHVWlOODV XSS L QlUKHWHQ DY VSLVDUYlUPHHOHPHQW HOOHU DQGUD YlUPHNlOORU 6HLQVWDOODWLRQVDQYLVQLQJDUQD

 0DWYDURUQDE|UIU\VDVQHGLVPnSRUWLRQHUGHOVI|UDWWGHIU\VHVQHGVQDEEDUHGHOVI|UDWWPDQYLGHQVHQDUHWLGSXQNWElWWUH NDQ YlOMD GHQ PlQ

 7HUPRVWDWYUHGHW YULGVWLOOEDNDWLOOGHQ|QVNDGHLQVWlOOQLQJHQHOOHUNRQWDNWHQVlWWVWLOOEDNDLYlJJXWWDJHW /nWIU\VHQN|UDWLPPDULOlJHWVQDE

9DURLWXVNROPLRLGHQMDWDLPHUNNLVDQRMHQDYXOODNLLQQLWHWllQKXRPLRRKMHLVLLQMRWNDRYDWWlUNHLWlWXUYDOOLVXXWHVLNDQQDOWDWDLODLWWHHQWRLPLQWDN\Y\QN

7HNQLVNDGDWDTekniska data framgår av typskylten till vänster inuti skåpet.2PPDWHQWLQDVRDYVLNWOLJWWH[SnJUXQGDYOlQJUHVWU|PDYEURWWPnVWHPD

2PKlQJQLQJDYG|UU)|UDWWVN\GGDVNnSHWXQGHUWUDQVSRUWKDUN\OVNnSVG|UUHQVlNUDWVPHGJnQJMlUQVVSULQWDUSnEnGDXSSKlQJQLQJVVLGRUQD%HURHQGHSnG|U

(OHNWULVNDQVOXWQLQJ.RQWUROOHUDLQQDQDQVOXWQLQJHQDWWVSlQQLQJRFKIUHNYHQV|YHUHQVVWlPPHUPHGPlUNVN\OWHQ(QVSlQQLQJVYDULDWLRQNDQDFFHSWHUDV

 6NLOMSnGHODUQD+D+E+F RFK+G HQOLJWILJXUHQ gSSQD G|UUHQRFKVNMXWLQ VNnSHWPRWQLVFKHQVHQDVLGDRFKPRWVDWWVNnSHWVJnQJMlUQ6NUXYD

 6lWWWLOOEDNDYLQNHOEHVODJHWRYDQI|UVW\USODWWDQRFK VNUXYD IDVW PHG GH PHGOHYHUHUDGHVNUXYDUQD)|UHYHQWXHOOLQSDVVQLQJDYN|NVOXFNDQDQYlQG

7U\NNHWSnPLOM¡YHQQOLJIUHPVWLOWSDSLU 9HGKMHOSDYDGYDUVHOVWUHNDQWHQRJHOOHUVLJQDORUGIUHPKHYHVLQIRUPDVMRQHUVRPHUYLNWLJHIRUGLQHJHQVLNNH

6LNNHUKHW 

27BrukFryseren er merket med symbol, hvilket betyr at en kan innfryse ferske varer og halangtidsoppbevaring av frosne varer.Før førstegangs brukHvis

9DUVHOODPSH'HQQHODPSHQ5YLO,\VHQnUWHPSHUDWXUHQLVNDSHWKDUVWHJHWVnPHJHWDWGHQLNNHJLUIRUVYDUOLJODJULQJDYYDUHQHLVNDSHW1nUVNDS

 'HWHU HQ IRUGHO n PHUNHSnSDNNHQHHOOHU IRU GHPRGHOOHUQHVRPKDUNRUWSODVVHUWL VNXIIHIURQWHQRSSO\VQLQJHURPLQQKROGRJGDWRIRU

 bOlNl\WlPHNDDQLVLDDSXYlOLQHLWllOlNl\ULWlQRSHXWWDDVXODPLVWDNHLQRWHNRLVHVWLPXXWHQNXLQYDOPLVWDMDQVXRVLWWHOHPLOODPHQHWHOPLOOl$VHQQXV .l\WW

+YDPnJM¡UHVKYLV+YLVVNDSHWLNNHIXQJHUHUVRPGHWVNDONRQWUROOHUDW)RUVW\UUHOVH $YKMHOSLQJ$SSDUDWHWJnULNNH$SSDUDWHWNM¡OHUIRUVWHUNW0DWY

2PRSSWLQLQJVNXOOHIRUHNRPPHYHGHWXKHOO IRU HNVHPSHO YHG VWU¡PEUXGG  PnYDUHQHEUXNHVRPJnHQGHHOOHUWLOEHUHGHVRJIU\VHVSnQ\W2PHWVWU

3ODVVHULQJ .RQWUROOHU NXOGHDSSDUDWHW PHG KHQV\Q WLOWUDQVSRUWVNDGHU (W VNDGHW DSSDUDW Pn LNNH XQGHUQRHQRPVWHQGLJKHWHUWLONRSOHV7DL G

0RQWDVMHDQYLVQLQJIRULQQE\JJLQJ1LVMHPnO+¡\GH+ PP'\EGH7 PP%UHGGH% PP,WLOOHJJHUGHWQ¡GYHQGLJDWQLVMHQHUXWVW\UWPHG

 3ODVVHUYLQNHOHQLJMHQRYHUVNLQQHQHRJIHVWPHGVNUXHQHVRPI¡OJHUPHG%UXN VODNNHQ WLO GH DYODQJH KXOOHQH IRUHYHQWXHOOHLQQVWLOOLQJHUDY

важные правила по технике безопасностиОчень важно, чтобы данная инструкция храниласьвместе с морозильником при необходимостиобращения к ней в будущем.

Охрана окружающей среды• Данный аппарат не содержит вредных газов,которые могут повредить азоновому слою,безопасными являются как хладагент, так иизол

СОДЕРЖАНИЕИнструкции для пользователяВажные правила по технике безопасности 35Эксплуатация 35Чистка внутренней части 38Панель управленияВвод в эксплуа

Панель управления1. Контрольная лампочка (зелёная)2. Термостат3. Лампочка быстрого замораживания (жёлтая)4. Выключатель быстрого замораживания и стопа

Быстрое замораживаниеДля выполнения быстрого замораживания нажмитекнопку ➃. Контрольная лампочка ➂ загорится.Если быстрое замораживание не будет отклю

7lUNHll 

РазмораживаниеБыстрозамороженные или замороженные продукты доих использования, должны оттаять или вхолодильнике, или при комнатной температуре. Этозав

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕПеред выполнением любой операции потехобслуживанию выдерните вилку из розетки.Опасность!Данный аппарат содержит в контуре хладагентаугл

Неисправности в работеНеисправностьСпособ устраненияЕсли в работе морозильника наблюдаются какие-либо аномальные явления, проконтролируйте:Аппарат не

УСТАНОВКАЕсли данный аппарат с магнитнымуплотнением двери заменяет старый спружинной защёлкой (затвором) надверце или крышке, проконтролируйте,что пру

Инструкции по встроенныммоделямРазмеры пазовВысота корпуса мм 880Глубина корпуса мм 550Ширина корпуса мм 560Если необходимо, чтобы в нише проходилвент

6. Разместите направляющую с внутренней частидверцы шкафчика (вверху и внизу, как показано нарисунке, после чего отметьте положение наружногоотверстия

5Käynnistys• Käännä lämpötilan säädintä (2) asennosta ”0”haluamasi säädön koh- dalle; äänimerkki kuuluu vain2 sek. ajan.• Virran merkkivalo, vihreä (A

.\OPlDNXWYhdessä pakastimissa olevista laatikoista on kaksikylmäakkua.6lKN|NDWNRNVHQVDWWXHVVDN\OPlYDUDDMDSLGHQWllSDNDVWHLGHQVlLO\PLVDLNDDPXXWDPD

 bOlSDQHKLLOLKDSSRSLWRLVLDMXRPLDWDLOlPSLPLlUXRNLD SDNDVWLPHHQ $Ol Wl\Wl NDQQHOOLVLDSDNDVWXVDVWLRLWDDLYDQNRNRQDDQ 3DNNDXVWHQ SllOOH W

-RVNDDSSLDHLNl\WHWl-RVNDDSSLHLROHNl\W|VVlPHQHWHOOllQVHXUDDYDVWL 3LVWRNHLUURWHWDDQSLVWRUDVLDVWD .DLNNLUXRNDSRLVWHWDDQNDDSLVWD .DD

+XROWRMDYDUDRVDW.XOMHWXVYDXULRW7DUNLVWD SDNNDXNVHQSXUNDPLVHQ \KWH\GHVVlHWWHLNDDSSLROHYDXULRLWXQXWNXOMHWXNVHVVD0DKGROOLVLVWDNXOMHWXVYDXULRLV