Electrolux EUF1900AOW Manual de usuario

EUF1900AOW... ...DA FRYSER BRUGSANVISNING 2FR CONGÉLATEUR N

NYTTIGE TIPS OG RÅDNORMALE DRIFTSLYDE• Undertiden kan der høres en svag gurg-len eller boblen, når kølemidlet pumpesgennem spiralerne eller rørene. De

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGBEMÆRKKobl apparatet fra strømforsynin-gen, før der udføres nogen somhelst form for vedligeholdelse.Apparatets kølesystem

ADVARSELBrug aldrig skarpe metalgenstandetil at skrabe rim af fryseren. Det kanbeskadige den.Brug ikke mekaniske redskaber el-ler andre kunstige hjælp

HVIS NOGET GÅR GALTADVARSELInden fejlfinding skal stikket tagesud af kontakten.Fejl, der ikke er nævnt i dennebrugsanvisning, må kun afhjælpesaf en au

Fejl Mulig årsag Løsning Madvarerne var for varme,da de blev lagt i.Lad madvarerne kommened på stuetemperatur, førde lægges i. De madvarer, der skal

INSTALLATIONADVARSELLæs afsnittet "Om sikkerhed" om-hyggeligt, før apparatet installeresfor at forebygge ulykker, og sikre atdet bruges korr

PLACERING100 mm15 mm 15 mmApparatet skal opstilles i god afstand fra var-mekilder som radiatorer, varmtvandsbeholde-re, direkte sollys etc. Sørg for,

21• Skru øverste hængsel af apparatet, ogskru det fast i modsatte side• Sæt apparatets dør på øverste hængsel-tap.• Skru nederste hængsel af. Flyt tap

STØJDer kommer lyde under normal drift (kom-pressor, kølekredsløb).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!18www.elect

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!TEKNISKE DATA Mål Højde 1250 mm Bredde 545 mm Dybde 640 mmTemperaturstigningstid 18 tSpænding 230

INDHOLDOM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3PROD

MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug.Hjælp med at beskytte miljøet ogmenneskelig s

SOMMAIRECONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22DESCRIPTION

CONSIGNES DE SÉCURITÉPour votre sécurité et garantir une utilisa-tion correcte de l'appareil, lisez attentive-ment cette notice, y compris les c

SÉCURITÉ DES ENFANTS ETDES PERSONNESVULNÉRABLES• Cet appareil n'est pas destiné à être utili-sé par des enfants ou des personnesdont les capacité

• Évitez une exposition prolongée de l'ap-pareil aux rayons solaires.• Les ampoules (si présentes) utiliséesdans cet appareil sont des ampoulessp

• Cet appareil ne doit être entretenu et ré-paré que par votre service après vente,exclusivement avec des pièces d'origine.PROTECTION DEL'EN

DESCRIPTION DE L'APPAREIL1564231Bandeau de commande2Tiroirs du congélateur3Plateau de congélation4Tiroirs de rangement5Plaque signalétique (à l&a

BANDEAU DE COMMANDE16182022241 2 3 4 51Voyant Marche/ Arrêt vert2Thermostat et interrupteur Marche/ Ar-rêt3Voyant Congélation rapide jaune4Touche Arrê

Lorsque l'on allume le congélateurpour la première fois, le voyantAlarme rouge clignote jusqu'à ceque la température interne atteignele nive

UTILISATION QUOTIDIENNECONGÉLATION D'ALIMENTSFRAISLes compartiments de congélation (premieret deuxième compartiments) sont conçuspour congeler de

OM SIKKERHEDLæs denne brugsanvisning igennem (inkl.tips og advarsler), før apparatet installeresog tages i brug. Det forebygger ulykker ogsikrer, at

CONSEILS UTILESBRUITS DE FONCTIONNEMENTNORMAUX• Le liquide de refroidissement qui passedans le circuit d'évaporation peut produi-re un bruit de g

ENTRETIEN ET NETTOYAGEATTENTIONdébrancher l'appareil avant touteopération d'entretien.Cet appareil contient des hydrocar-bures dans son circ

4.Une fois le dégivrage terminé, épongezet séchez bien l'intérieur du congéla-teur et conservez la spatule pour uneprochaine utilisation.5.Remett

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENTAvant d'intervenir sur l'appareil, dé-branchez-le électriquement.La résolution des prob

Anomalie Cause possible SolutionLa température àl'intérieur du congé-lateur est trop éle-vée.Le thermostat n'est pas ré-glé correctement.Mod

Anomalie Cause possible SolutionClignotement duvoyant vertCapteur de températuredéfectueuxFaites appel au serviceaprès-venteFERMETURE DE LA PORTE1.Net

INSTALLATIONAVERTISSEMENTPour votre sécurité et le bon fonc-tionnement de l'appareil, veuillez li-re attentivement les "Consignes desécurité

EMPLACEMENT100 mm15 mm 15 mmL'appareil doit être installé à bonne distancedes sources de chaleur telles que les radia-teurs, les chaudières, les

21• Dévissez la goupille de la charnière deporte supérieure de l'appareil puis revis-sez-la de l'autre côté.• Installez la porte de l'a

rifiez que la prise de terre est conforme auxrèglements en vigueur.Notre responsabilité ne saurait être enga-gée en cas d'accidents ou d'inc

5.Sæt ikke stikket i kontakten, hviskontakten sidder løst. Fare for elek-trisk stød eller brand.6.Der må ikke tændes for apparatet,hvis lampedækslet (

BRUITSL'appareil émet certains bruits pendant sonfonctionnement (compresseur, circuit frigo-rifique).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Hauteur 1250 mm Largeur 545 mm Profondeur 640 mmTemps de monté

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENTRecyclez les matériaux portant le symbole . Déposez les emballages dans lesconteneurs prévus à cet eff

FRANÇAIS 43

www.electrolux.com/shop 200384021-A-452011

MILJØHENSYNApparatet indeholder ikke gasser,der kan nedbryde ozonlaget, hver-ken i kølekreds eller isoleringsmate-rialer. Apparatet må ikke bortskaf-f

PRODUKTBESKRIVELSE1564231Betjeningspanel2Fryserskuffer3Frysebakke4Opbevaringsskuffer5Mærkeplade (indvendig)6Afløbsstuds til afrimningsvand6www.electro

BETJENINGSPANEL16182022241 2 3 4 51Grøn tænd-/sluklampe2Termostatknap og tænd-/slukknap3Gul lynindfrysningslampe4Lydsignalstop og lynindfrysningsknap5

ske madvarer fryses ned så hurtigtsom muligt.2.Funktionen kan slås fra når som helstved at trykke på lynindfrysningsknap-pen i 2-3 sekunder.3.Læg madv

DAGLIG BRUGINDFRYSNING AF FERSKVARERFrostrummene (den første og anden boks)er velegnet til nedfrysning af friske madva-rer og til langtidsopbevaring a