Electrolux EVL8E00X Manual de usuario

Pour un accès rapide aux modes d’emploi en ligne, guides pratiques, aide et plus encore, enregistrez vos produits via photo en visitant electrolux.com

7RXFKHVHQVLWL഻YH)RQFWLRQ &RPPHQWDLUH)RQFWLRQ0LFURRQGHV3RXUDFWLYHUODIRQFWLRQ0LFURRQGHV/RUVTXHYRXVXWLOLVH]ODIRQFWLRQ0LFURRQGHVDYHFO

6\PEROH )RQFWLRQ7HPS«UDWXUH /DWHPS«UDWXUHVDIILFKH,QGLFDWLRQ'X7HPSV /DIILFKDJHLQGLTXHODGXU«HGXQPRGHGHFXLVVRQ$SSX\H]VLPXOWDಣQ«PHQW

3U«VHQWDWLRQGHVPHQXV0HQXSULQFLSDO6\PEROHO«഻PHQWGHPHQX8WLOLVDWLRQ0RGHV'H&XLVಣVRQ&RQWLHQWXQHOLVWHGHVPRGHVGHFXLVVRQ5HFH

0RGHV'H&XLVVRQ0RGHGHFXLV഻VRQ8WLOLVDWLRQ&KDOHXU7RXUಣQDQWH3RXUIDLUHFXLUHVXUQLYHDX[HQP¬PHWHPSVHWSRXUG«VK\ಣGUDWHUGHVDOLP

0RGHGHFXLV഻VRQ8WLOLVDWLRQ*UDWLQHU3RXUGHVSODWVWHOVTXHGHVODVDJQHVRXXQJUDWLQGHSRPPHVGHWHUUHJDOHPHQWSRXUJUDWLQHUHWIDLUHGRUHU5«JODJH

V\PEROHSRXUDUU¬WHUOHVLJQDOVRQRUH3RXUG«VDFWLYHUODIRQFWLRQ0LFURRQGHVDSSX\H]VXU6LYRXVDSSX\H]VXU RXVLYRXVRXYUH]ODSRUWHODIRQFWLRQV

)21&7,216'(/+25/2*(7DEOHDXGHVIRQFWLRQVGHOKRUORJH)RQFWLRQGHOKRUORJH8WLOLVDWLRQ0LQXWHXU3RXUU«JOHUXQFRPSWH¢UHERXUVPD[

 $SSX\H]VXU SRXUFRQILUPHUODILQGHODIRQFWLRQXQVLJQDOVRQRUHUHWHQWLW/DIRQFWLRQUHVWHDFWLY«HVLYRXVPRGLILH]OHPRGHGHFXLVVRQ3UR

$YHFFHUWDLQVSURJUDPPHVUHWRXUQH]ODOLPHQWDSUªVPLQXWHV/«FUDQDIILFKHDORUVXQUDSSHO87,/,6$7,21'(6$&&(662,5(6$9(57,66(0(17

9RXVQHSRXYH]SDVVDXYHJDUGHUOHVIRQFWLRQV0LFURRQGHVHWPLFURRQGHVFRPELQ«GDQVYRVSURJUDPPHVSU«I«U«V(QUHJLVWUHPHQWGXQSURJUDPPH $OOXPH]OHIRX

7$%/('(60$7,5(6,1)250$7,216'(6&85,7 &216,*1(6&

$SSX\H]VXUXQV\PEROH¢OH[FHSWLRQGHSRXUG«PDUUHUODIRQFWLRQ6HW*R/HPRGHGHFXLVVRQU«JO«G«PDUUHODILQGXPRGHGHFXLVVRQXQVLJQDO

5HFRPPDQGDWLRQVSRXUOHPLFURRQGHV3ODFH]OHVDOLPHQWVVXUXQHDVVLHWWHHQEDVGHODFDYLW«5HWRXUQH]RXUHPXH]OHVDOLPHQWV¢ODPRLWL«GXWHPSVGH

8VWHQVLOHGHFXLVLQHPDW«ULDX[ )RQFWLRQ0LFURRQGHV )RQFWLRQ&RPEL0L഻FURRQGHV'«FRQ഻J«ODWLRQ5«FKDXIIDJH&XLVVRQ9HUUHHWYLWURF«UDPLTXHHQ

3ODFH]OHVSLOHVGHSODWVHWGDVVLHWWHVXQLIRUP«PHQWVXUODJULOOH8WLOLVH]OHSUHPLHUQLYHDXGHODJULOOHODPRLWL«GXWHPSVGHFKDXIIDJHFKDQJH]

5«VXOWDWVGHFXLVVRQ &DXVHSUREDEOH 6ROXWLRQ/HJ¤WHDXQHVWSDVFXLW¢ODILQGHODGXU«HGHFXLVVRQ7HPS«UDWXUHGHFXLVVRQWURSEDVVH5«JOH]XQHWHP

3ODW )RQFWLRQ 7HPS«UD഻WXUHr&'XU«HPLQ 3RVLWLRQVGHVJULOOHV%ULRFKHGH1RODX[IUXLWV6WROOHQ&RQYHFWLRQQDWXUHOOH 

3ODW )RQFWLRQ 7HPS«UD഻WXUHr&'XU«HPLQ 3RVLWLRQVGHVJULOOHV6KRUWEUHDG%LVFXLWVVDEO«V7UHVVHVIHXLOಣOHW«HV&RQYHFWLRQQDWXUHOOH

3ODW )RQFWLRQ 7HPS«UDWXUHr&'XU«HPLQ 3RVLWLRQVGHVJULOOHV*UDWLQVGHSRLVVRQ&RQYHFWLRQQDಣWXUHOOH  /«JXPHVIDUFLV &

'DQVOHVSUHPLªUHVPLQXWHVYRXVSRXYH]U«JOHUXQHWHPS«UDWXUHFRPSULVHHQWUHr&HWr&/DWHPS«UDWXUHSDUG«IDXWHVWGHr&

3ODW 7HPS«UDWXUHr& 'XU«HPLQ 3RVLWLRQVGHVJULOOHV3LURJJHQYHUVLRQUXVಣVHGHODFDO]RQH  3U«FKDXIIH]OHIRXU8

 ,1)250$7,216'(6&85,7$YDQWGLQVWDOOHUHWGXWLOLVHUFHWDSSDUHLOOLVH]VRLJQHXVHPHQWOHVLQVWUXFWLRQVIRXUQLHV/HIDEULFDQWQHSRXUU

9HDX3ODW )RQF഻WLRQ4XDQWLW«NJ3XLV഻VDQFH:7HPS«UDWX഻UHr&'XU«HPLQ 3RVL഻WLRQVGHVJULOOHV5¶WLGHYHDX7XUER*ULO    -DU

3ODWV3ODW )RQF഻WLRQ4XDQWLW«NJ3XLVVDQ഻FH:7HPS«UD഻WXUHr&'XU«HPLQ 3RVL഻WLRQVGHVJULO഻OHV3ODWVSU«SDUDಣWLRQVVXಣFU«V&KDಣOHXU7RXUಣQ

3ODW 7HPS«UDWXUHr&'XU«HPLQ 3RVLWLRQVGHVJULOOHVUHIDFH HIDFH3RLVVRQHQWLHUJ   3ODWVVXUJHO

3ODW )RQFWLRQ 7HPS«UD഻WXUHr&'XU«HPLQ 3RVLWLRQVGHVJULOOHV%DJXHWWHV&RQYHFWLRQQDWXಣUHOOHFRPPHLQಣGLTX«VXUOHPEDOODJHFRPPHLQGLTX«

1HPHWWH]SDVSOXVGHVL[ERFDX[¢FRQVHUYHVGXQOLWUHVXUOHSODWHDXGHFXLVVRQ5HPSOLVVH]OHVERFDX[DXP¬PHQLYHDXHWHQFOHQFKH]OHV\VWªPHGHIHUPHW

6«FKDJH3ODW 7HPS«UDWXUHr& 'XU«HK 3RVLWLRQVGHVJULO഻OHV+DULFRWV   3RLYURQV   /«JXPHVSRXUSRಣWDJH

5«VXOWDWVGHFXLV഻VRQG«FRQJ«ODWLRQ&DXVHSUREDEOH 6ROXWLRQ/HVDOLPHQWVQHVRQWWRXMRXUVSDVG«FRQJHO«VFKDXGVRXFXLWVXQHIRLVOHWHPSVGHFXLVVRQ«F

'«FRQJ«ODWLRQGHJ¤WHDX[S¤WLVVHULHV3ODW 3XLVVDQFH:'XU«HPLQ 7HPSVGHUHSRVPLQ*¤WHDX¢EDVHGHOHYXUHPRUFHDX  *¤WHD

&XLVVRQ3ODW 3XLVVDQFH:'XU«HPLQ 7HPSVGHUHSRVPLQ3RLVVRQHQWLHUNJ   )LOHWVGHSRLVVRQNJ   /«JX

5«JODJHGHSXLVVDQFH 8WLOLVDWLRQವ :ವ :ವ :ವ :&KDXIIHUGHVOLTXLGHV6DLVLUDXG«EXWGHODFXLVVRQ&XLUHGHVO«JXPHVವ :ವ :

6«FXULW«J«Q«UDOHವ /DSSDUHLOGRLW¬WUHLQVWDOO«HWOHF¤EOHUHPSODF«XQLTXHPHQWSDUXQSURIHVVLRQQHOTXDOLIL«ವ $9(57,66(0(17/DSSDUHLOHWVHV

)RQFWLRQ&RPEL0LFURRQGHV7HVWVFRQIRUP«PHQW¢ODQRUPH,(&3ODW )RQFWLRQ 3XLV഻VDQFH:7HPS«UD഻WXUHr&3RVL഻WLRQVGHVJULOOHV'

5HWUDLWGHVVXSSRUWVGHJULOOH$YDQWWRXWHRS«UDWLRQGHQWUHWLHQDVVXUH]YRXVTXHOHIRXUHVWIURLG5LVTXHGHEU½OXUH3RXUQHWWR\HUOHIRXUUHWLU

3UREOªPH &DXVHSUREDEOH 6ROXWLRQ/HIRXUQHFKDXIIHSDV /KRUORJHQHVWSDVU«JO«H 5«JOH]OKRUORJH/HIRXUQHFKDXIIHSDV /HVU«JODJHVQ«FHVVDL

1RXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHQRWHUFHVLQIRUPDWLRQVLFL0RGªOH02' 5«I«UHQFHGXSURGXLW31& 

ZZZHOHFWUROX[FRP

)5$1$,6 

ZZZHOHFWUROX[FRP

)5$1$,6 

%electrolux.com/shop

SURWHFWLRQFRQWUHOHVPLFURRQGHVQHGRLW¬WUHFRQIL«HTX¢XQSURIHVVLRQQHOTXDOLIL«ವ 1HIDLWHVSDVFKDXIIHUGHOLTXLGHVRXGDXWUHVDOLPHQWVGDQVGHV

&216,*1(6'(6&85,7,QVWDOODWLRQ$9(57,66(0(17/DSSDUHLOGRLW¬WUHLQVWDOO«XQLTXHPHQWSDUXQSURIHVVLRQQHOTXDOLIL«ವ 5HWLUH]OLQ

ವ 6R\H]SUXGHQWORUVGHORXYHUWXUHGHODSRUWHGHODSSDUHLOORUVTXHFHOXLFLHVWHQIRQFWLRQQHPHQW'HODLUEU½ODQWSHXWVHQ«FKDSSHUವ 1XWLOLV

¢U«FXUHUGHVROYDQWVQLGREMHWVP«WDOOLTXHVವ 6LYRXVXWLOLVH]XQVSUD\SRXUIRXUVXLYH]OHVFRQVLJQHVGHV«FXULW«ILJXUDQWVXUOHPEDOODJHವ 1XWLOL

$FFHVVRLUHV*ULOOHP«WDOOLTXH3HUPHWGHSRVHUGHVSODWV¢U¶WL¢JUDWLQHWGHVPRXOHV¢J¤WHDXS¤WLVVHULH3ODWHDXGHFXLVVRQ3RXUODFXLVVRQGHJ¤WHD