Electrolux EW6F328W manuales

Electrolux EW6F328W Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.17 MB |

Inglés

Croata

Tabla de contenidos

EW6F328W

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. POSTAVLJANJE

5

3.1 Uklanjanje ambalaže

6

HRVATSKI 7

7

4. OPIS PROIZVODA

9

5. UPRAVLJAČKA PLOČA

9

5.2 Opis upravljačke ploče

10

5.3 Zaslon

10

6. BROJČANIK I TIPKE

11

6.3 Temperatura

12

6.4 Centrifugiranje

12

6.5 Predpranje

12

6.6 Mrlje

12

6.8 Trajno Soft Plus

13

6.9 Lako glačanje

13

6.10 Odgoda početka

13

6.11 Upravljanje vremenom

13

6.7 Trajno Ekstra ispiranje

13

7. PROGRAMI

14

HRVATSKI 15

15

HRVATSKI 17

17

8. POSTAVKE

18

9. PRIJE PRVE UPORABE

19

10. SVAKODNEVNA UPORABA

19

HRVATSKI 21

21

11. SAVJETI

23

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

24

HRVATSKI 25

25

12.7 Čišćenje odvodne crpke

26

UPOZORENJE!

27

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

28

13.2 Moguće greške

29

14. POTROŠNJA

31

15. TEHNIČKI PODACI

32

16. PRIBOR

33

17. BRIGA ZA OKOLIŠ

34

TARTALOM

35

GONDOLUNK ÖNRE

35

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

35

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

36

1.2 Általános biztonság

36

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

37

2.2 Elektromos csatlakoztatás

38

2.4 Használat

38

2.5 Szerviz

38

2.6 Ártalmatlanítás

38

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

39

3.2 Üzembe helyezési

40

MAGYAR 41

41

4. TERMÉKLEÍRÁS

43

5. KEZELŐPANEL

43

5.2 Kezelőpanel ismertetése

44

5.3 Kijelző

44

6.1 Bevezetés

45

6.2 Be / Ki

45

6.3 Hőmérséklet

46

6.4 Centrifugálás

46

6.5 Előmosás

46

MAGYAR 47

47

7. PROGRAMOK

48

MAGYAR 49

49

MAGYAR 51

51

8. BEÁLLÍTÁSOK

52

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

53

10. NAPI HASZNÁLAT

53

10.4 A mosószerterelő lap

54

MAGYAR 55

55

10.13 Vízleeresztés a ciklus

57

10.14 Készenlét kiegészítő

57

11.1 A ruha töltet

58

11.2 Makacs szennyeződések

58

11.3 Mosószerek és egyéb

58

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

59

12.5 A dob tisztítása

60

12.6 A mosószer-adagoló

60

MAGYAR 61

61

FIGYELMEZTETÉS!

62

13. HIBAELHÁRÍTÁS

63

MAGYAR 65

65

14. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

66

15. MŰSZAKI ADATOK

67

16. TARTOZÉKOK

69

MAGYAR 71

71

192940450-A-352017

72

Electrolux EW6F328W Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.15 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EW6F328W

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

3. ASENNUS

5

3.1 Pakkauksen purkaminen

6

3.2 Tietoa asennukseen

7

4. LAITTEEN KUVAUS

9

5. KÄYTTÖPANEELI

9

5.2 Käyttöpaneelin kuvaus

10

5.3 Näyttö

10

6. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET

11

6.3 Lämpötila

12

6.4 Linkous

12

6.5 Esipesu

12

6.6 Tahranpoisto

12

6.8 Pysyvä valinta Soft Plus

13

6.9 Helposti siliävät

13

6.10 Ajastin

13

6.11 Time Manager

13

6.7 Pysyvä Lisähuuhtelu

13

7. OHJELMAT

14

SUOMI 15

15

SUOMI 17

17

8. ASETUKSET

18

9. KÄYTTÖÖNOTTO

19

10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

19

10.4 Tarkista pesuaineläpän

20

SUOMI 21

21

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

23

12. HOITO JA PUHDISTUS

24

SUOMI 25

25

Puhdista pumppu seuraavasti:

27

12.9 Hätätyhjennys

28

12.10 Varotoimet jäätymisen

28

13. VIANMÄÄRITYS

29

13.2 Mahdolliset häiriöt

30

14. KULUTUSARVOT

31

15. TEKNISET TIEDOT

32

16. VARUSTEET

33

17. YMPÄRISTÖNSUOJELU

34

SUOMI 35

35

192937630-A-032018

36

Electrolux EW6F328W Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.23 MB |

Tabla de contenidos

EW6F328W

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generell sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Vanntilkobling

5

2.4 Bruk

5

3. MONTERING

6

3.2 Plassering og vatring

7

3.3 Vanninntaksslangen

8

3.4 Tømmeslange

8

4. TILBEHØR

9

4.2 Stablesett

10

4.3 Sokkel med skuff

10

5. PRODUKTBESKRIVELSE

11

6. BETJENINGSPANEL

11

6.3 Display

12

7. VELGER OG KNAPPER

13

7.3 Temperatur

14

7.4 Sentrifugering

14

7.5 Forvask

14

7.6 Flekk

14

7.7 Permanent Ekstra skylling

15

7.8 Konstant Myk Pluss

15

7.9 Strykelett

15

7.10 Tidsforvalg

15

7.11 Tidsur

15

8. PROGRAMMER

16

NORSK 17

17

NORSK 19

19

9. INNSTILLINGER

20

10. FØR FØRSTEGANGS BRUK

21

11. DAGLIG BRUK

21

11.4 Kontroller

22

11.5 Velge et program

22

NORSK 23

23

12. RÅD OG TIPS

25

13. STELL OG RENGJØRING

26

13.4 Dørpakning med dobbel

27

13.5 Rengjør trommelen

27

13.6 Rengjøring av

27

13.7 Rengjør tømmepumpen

28

Slik rengjør du filteret:

29

ADVARSEL!

29

14. FEILSØKING

30

14.2 Mulige feil

31

15. FORBRUKSVERDIER

33

16. TEKNISKE DATA

34

17. HURTIGVEILEDNING

35

17.3 Programmer

36

TIL EU-FORSKRIFTEN 1369/2017

37

19. BESKYTTELSE AV MILJØET

38

NORSK 39

39

192937641-A-372018

40

Electrolux EW6F328W Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.19 MB |

Búlgaro

Amárico

Tabla de contenidos

EW6F328W

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Основна безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

3. ИНСТАЛИРАНЕ

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

3.2 Поставяне и нивелиране

8

3.3 Маркучът за подаване на

8

3.4 Източване на вода

9

4. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

10

4.3 Поставка с чекмедже

11

5. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

12

6. КОМАНДНО ТАБЛО

12

6.2 Командно табло - описание

13

6.3 Дисплей

13

7. ВЪРТЯЩО КОПЧЕ И БУТОНИ

14

7.3 Температурата

15

7.4 Центрофуга

15

7.5 Изплакване

15

8. PROGRAMMES (ПРОГРАМИ)

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

9. НАСТРОЙКИ

22

10. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

23

11. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

23

11.4 Проверете позицията на

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

11.12 Край на програмата

27

11.13 Източване на вода след

27

12. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

28

13. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

29

БЪЛГАРСКИ 31

31

13.9 Аварийно източване

33

13.10 Предпазни мерки срещу

33

14.1 Въведение

34

14.2 Възможни неизправности

35

15. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

37

16. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

38

17. КРАТКО РЪКОВОДСТВО

39

17.3 Programmes (Програми)

40

РЕГЛАМЕНТ НА ЕС 1369/2017

41

SISUKORD

43

SULLE MÕELDES

43

KLIENDITEENINDUS

43

1. OHUTUSINFO

44

1.2 Üldine ohutus

44

2. OHUTUSJUHISED

45

2.2 Elektriühendus

46

2.3 Veeühendus

46

2.4 Kasutamine

46

2.5 Hooldus

46

3. PAIGALDAMINE

47

3.2 Kohaleasetamine ja

48

3.3 Sisselaskevoolik

48

3.4 Vee äravool

49

4. TARVIKUD

50

5. TOOTE KIRJELDUS

51

6. JUHTPANEEL

52

6.3 Ekraan

53

7. VALIKUKETAS JA NUPUD

54

EESTI 55

55

8. PROGRAMMID

56

EESTI 57

57

EESTI 59

59

9. SEADED

60

10. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

61

11. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

61

EESTI 63

63

12. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

65

13. PUHASTUS JA HOOLDUS

66

EESTI 67

67

Pumba puhastamiseks:

69

HOIATUS!

69

14. VEAOTSING

70

14.2 Võimalikud tõrked

71

15. TARBIMISVÄÄRTUSED

73

16. TEHNILISED ANDMED

74

17. KIIRJUHEND

75

17.3 Programmid

76

1369/2017

77

19. JÄÄTMEKÄITLUS

78

EESTI 79

79

192940442-A-372018

80

Electrolux EW6F328W Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.04 MB |

Inglés

Croata

Tabla de contenidos

EW6F328W

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. POSTAVLJANJE

5

3.1 Uklanjanje ambalaže

6

HRVATSKI 7

7

4. OPIS PROIZVODA

9

5. UPRAVLJAČKA PLOČA

9

5.2 Opis upravljačke ploče

10

5.3 Zaslon

10

6. BROJČANIK I TIPKE

11

6.3 Temperatura

12

6.4 Centrifugiranje

12

6.5 Predpranje

12

6.6 Mrlje

12

6.7 Trajno Ekstra ispiranje

13

6.8 Trajno Soft Plus

13

6.9 Lako glačanje

13

6.10 Odgoda početka

13

6.11 Upravljanje vremenom

13

7. PROGRAMI

14

HRVATSKI 15

15

HRVATSKI 17

17

8. POSTAVKE

18

9. PRIJE PRVE UPORABE

19

10. SVAKODNEVNA UPORABA

19

HRVATSKI 21

21

11. SAVJETI

23

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

24

HRVATSKI 25

25

12.7 Čišćenje odvodne crpke

26

UPOZORENJE!

27

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

28

13.2 Moguće greške

29

14. POTROŠNJA

31

15. TEHNIČKI PODACI

32

16. PRIBOR

33

17. BRIGA ZA OKOLIŠ

34

TARTALOM

35

GONDOLUNK ÖNRE

35

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

35

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

36

1.2 Általános biztonság

36

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

37

2.2 Elektromos csatlakoztatás

38

2.4 Használat

38

2.5 Szerviz

38

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

39

3.2 Üzembe helyezési

40

MAGYAR 41

41

4. TERMÉKLEÍRÁS

43

5. KEZELŐPANEL

43

5.2 Kezelőpanel ismertetése

44

5.3 Kijelző

44

6.1 Bevezetés

45

6.2 Be / Ki

45

6.3 Hőmérséklet

46

6.4 Centrifugálás

46

6.5 Előmosás

46

MAGYAR 47

47

7. PROGRAMOK

48

MAGYAR 49

49

MAGYAR 51

51

8. BEÁLLÍTÁSOK

53

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

54

10. NAPI HASZNÁLAT

54

10.4 A mosószerterelő lap

55

MAGYAR 57

57

10.13 Vízleeresztés a ciklus

58

10.14 Készenlét kiegészítő

58

11.1 A ruha töltet

59

11.2 Makacs szennyeződések

59

11.3 Mosószerek és egyéb

59

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

60

12.5 A dob tisztítása

61

12.6 A mosószer-adagoló

61

FIGYELMEZTETÉS!

63

13. HIBAELHÁRÍTÁS

64

MAGYAR 65

65

MAGYAR 67

67

14. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

68

15. MŰSZAKI ADATOK

69

16. TARTOZÉKOK

70

16.3 Lábazat a fiókkal

71

192940451-A-492017

72

Electrolux EW6F328W Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.18 MB |

Inglés

Croata

Tabla de contenidos

EW6F328W

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Električni priključak

5

2.3 Spajkanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

3. POSTAVLJANJE

6

HRVATSKI 7

7

3.3 Crijevo za dovod vode

8

3.4 Odvod vode

8

4. PRIBOR

9

4.2 Komplet za spajanje

10

4.3 Postolje s ladicom

10

5. OPIS PROIZVODA

11

6. UPRAVLJAČKA PLOČA

11

6.2 Opis upravljačke ploče

12

6.3 Opis

12

7. BROJČANIK I TIPKE

13

7.3 Temperatura

14

7.4 Centrifugiranje

14

7.5 Predpranje

14

7.6 Mrlje

14

7.7 Trajno Ekstra ispiranje

15

7.8 Trajno Soft Plus

15

7.9 Lako glačanje

15

7.10 Odgoda početka

15

7.11 Upravljanje vremenom

15

8. PROGRAMI

16

HRVATSKI 17

17

HRVATSKI 19

19

9. POSTAVKE

20

10. PRIJE PRVE UPORABE

21

11. SVAKODNEVNA UPORABA

21

HRVATSKI 23

23

12. SAVJETI

25

13. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

26

13.2 Uklanjanje Kamenca

27

13.3 Pranje radi održavanja

27

13.4 Brtva vrata s dvostrukim

27

13.5 Čišćenje bubnja

27

13.6 Čišćenje spremnika za

28

13.7 Čišćenje odvodne crpke

29

UPOZORENJE!

30

14. RJEŠAVANJE PROBLEMA

31

14.2 Moguće greške

32

HRVATSKI 33

33

15. PODACI O POTROŠNJI

34

16. TEHNIČKI PODACI

35

17. BRZI VODIČ

36

17.3 Programi

37

REGULATIVOM 1369/2017

38

19. BRIGA ZA OKOLIŠ

39

TARTALOM

40

GONDOLUNK ÖNRE

40

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

40

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

41

1.2 Általános biztonság

41

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

43

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

44

MAGYAR 45

45

3.2 Elhelyezés és vízszintbe

46

3.3 A befolyócső

46

3.4 A víz leeresztése

46

MAGYAR 47

47

4. TARTOZÉKOK

48

5. TERMÉKLEÍRÁS

49

6. KEZELŐPANEL

49

6.2 Kezelőpanel ismertetése

50

6.3 Kijelző

50

7.1 Bevezetés

51

7.2 Be / Ki

51

7.3 Hőmérséklet

52

7.4 Centrifugálás

52

7.5 Előmosás

52

MAGYAR 53

53

8. PROGRAMOK

54

MAGYAR 55

55

MAGYAR 57

57

9. BEÁLLÍTÁSOK

58

10. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

59

11. NAPI HASZNÁLAT

59

11.4 A mosószerterelő lap

60

MAGYAR 61

61

MAGYAR 63

63

12.1 A ruha töltet

64

12.2 Makacs szennyeződések

64

12.3 Mosószerek és egyéb

64

13. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

65

13.4 Ajtótömítés dupla ajakos

66

13.5 A dob tisztítása

66

13.6 A mosószer-adagoló

66

MAGYAR 67

67

FIGYELMEZTETÉS!

68

14. HIBAELHÁRÍTÁS

69

14.1 Bevezetés

70

MAGYAR 71

71

15. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

73

16. MŰSZAKI ADATOK

74

17.1 Napi használat

75

RENDELETE SZERINT

76

MAGYAR 77

77

MAGYAR 79

79

192940452-A-372018

80

Electrolux EW6F328W Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.17 MB |

Búlgaro

Amárico

Tabla de contenidos

EW6F328W

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Обслужване

5

3. ИНСТАЛИРАНЕ

6

3.2 Информация за

7

БЪЛГАРСКИ 9

9

4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

10

5. КОМАНДНО ТАБЛО

10

5.2 Командно табло - описание

11

5.3 Екран

11

6. ВЪРТЯЩО КОПЧЕ И БУТОНИ

12

6.3 Температурата

13

6.4 Центрофуга

13

6.5 Изплакване

13

7. PROGRAMMES (ПРОГРАМИ)

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

8. НАСТРОЙКИ

20

9. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

21

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

21

10.4 Проверете позицията на

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

10.12 Край на програмата

25

10.13 Източване на вода след

25

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

26

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

27

12.4 Уплътнение на

28

12.5 Почистване на барабана

28

12.6 Почистване на дозатора

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

ВНИМАНИЕ!

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

13.2 Възможни неизправности

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

14. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

34

15. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

35

16. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

36

16.3 Поставка с чекмедже

37

SISUKORD

38

SULLE MÕELDES

38

KLIENDITEENINDUS

38

1. OHUTUSINFO

39

1.2 Üldine ohutus

39

2. OHUTUSJUHISED

40

3. PAIGALDAMINE

41

3.1 Lahtipakkimine

42

3.2 Paigaldusinfo

43

4. TOOTE KIRJELDUS

45

5. JUHTPANEEL

45

5.2 Juhtpaneeli kirjeldus

46

5.3 Ekraan

46

6. VALIKUKETAS JA NUPUD

47

6.3 Temperatuur

48

6.4 Tsentrifuugimine

48

6.5 Eelpesu

48

6.6 Plekieemaldus

48

6.7 Püsiv Lisaloputus

49

6.8 Püsiv Lisapehmus

49

6.9 Kerge triikida

49

6.10 Viitkäivitus

49

6.11 Ajahaldur

49

7. PROGRAMMID

50

EESTI 51

51

EESTI 53

53

8. SEADED

54

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

55

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

55

EESTI 57

57

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

59

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

60

EESTI 61

61

Pumba puhastamiseks:

63

HOIATUS!

63

13. VEAOTSING

64

13.2 Võimalikud rikked

65

14. TARBIMISVÄÄRTUSED

67

15. TEHNILISED ANDMED

68

16. TARVIKUD

69

17. JÄÄTMEKÄITLUS

69

EESTI 71

71

192940440-A-352017

72

Electrolux EW6F328W Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.16 MB |

Tabla de contenidos

EW6F328W

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Vanntilkopling

5

2.4 Bruk

5

2.5 Service

5

2.6 Avfallsbehandling

5

3. MONTERING

6

3.2 Monteringsinformasjon

7

4. PRODUKTBESKRIVELSE

9

5. BETJENINGSPANEL

9

5.3 Display

10

6. VELGER OG KNAPPER

11

6.3 Temperatur

12

6.4 Sentrifugering

12

6.5 Forvask

12

6.6 Flekk

12

6.7 Permanent Ekstra skylling

13

6.8 Konstant Myk Pluss

13

6.9 Strykelett

13

6.10 Tidsforvalg

13

6.11 Tidsur

13

7. PROGRAMMER

14

NORSK 15

15

NORSK 17

17

8. INNSTILLINGER

18

9. FØR FØRSTEGANGS BRUK

19

10. DAGLIG BRUK

19

10.4 Kontroller

20

10.5 Velge et program

20

NORSK 21

21

10.11 Åpne døren – Legge inn

22

10.12 Programslutt

22

10.13 Tømmer ut vann etter

22

11. RÅD OG TIPS

23

12. STELL OG RENGJØRING

24

12.4 Dørpakning

25

12.5 Rengjør trommelen

25

12.6 Rengjøring av

25

12.7 Rengjør tømmepumpen

26

ADVARSEL!

27

13. FEILSØKING

28

13.2 Mulige feil

29

14. FORBRUKSVERDIER

31

15. TEKNISKE DATA

32

16. TILBEHØR

33

17. BESKYTTELSE AV MILJØET

34

NORSK 35

35

192937640-A-032018

36

Electrolux EW6F328W Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.03 MB |

Italiano

Letón

Tabla de contenidos

EW6F328W

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

LATVIEŠU 5

5

3. UZSTĀDĪŠANA

6

3.2 Uzstādīšanas informācija

7

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

9

5. VADĪBAS PANELIS

9

5.2 Vadības paneļa apraksts

10

5.3 Displejs

10

6. TASTATŪRA UN POGAS

11

6.3 Temperatūra

12

6.4 Veļas izgriešana

12

6.5 Mērcēšana

12

6.6 Traipu tīrīšana

12

LATVIEŠU 13

13

7. PROGRAMMAS

14

LATVIEŠU 15

15

LATVIEŠU 17

17

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

19

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

20

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

20

10.4 Pārbaudiet mazgāšanas

21

LATVIEŠU 23

23

11. PADOMI UN IETEIKUMI

24

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

25

LATVIEŠU 27

27

BRĪDINĀJUMS!

28

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

13.2 Iespējamās kļūmes

31

14. PATĒRIŅA DATI

33

15. TEHNISKIE DATI

33

16. PIEDERUMI

34

16.3 Pamatne ar atvilktni

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

38

2.2 Elektros prijungimas

39

2.3 Vandens prijungimas

39

2.4 Naudojimas

39

2.5 Techninė priežiūra

39

2.6 Šalinimas

39

3. ĮRENGIMAS

40

3.2 Informacija apie įrengimą

41

4. GAMINIO APRAŠYMAS

43

5. VALDYMO SKYDELIS

43

5.2 Valdymo skydelio aprašas

44

5.3 Rodinys

45

6. RATUKAS IR MYGTUKAI

46

LIETUVIŲ 47

47

7. PROGRAMOS

48

LIETUVIŲ 49

49

LIETUVIŲ 51

51

8. NUOSTATOS

52

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

53

10.4 Patikrinkite skalbimo

54

LIETUVIŲ 55

55

11. PATARIMAI

57

11.2 Sunkiai įveikiamos dėmės

58

11.3 Skalbimo ir kitos

58

11.4 Ekologiniai patarimai

58

11.5 Vandens kietumas

58

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

59

LIETUVIŲ 61

61

ĮSPĖJIMAS!

62

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

63

13.2 Galimi gedimai

64

LIETUVIŲ 65

65

14. SĄNAUDOS

66

15. TECHNINIAI DUOMENYS

67

16. PRIEDAI

67

17. APLINKOS APSAUGA

68

LIETUVIŲ 69

69

LIETUVIŲ 71

71

192940461-A-492017

72

Electrolux EW6F328W Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.16 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

EW6F328W

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

ROMÂNA 5

5

3. INSTALAREA

6

ROMÂNA 7

7

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

9

5. PANOUL DE COMANDĂ

10

5.3 Afişaj

11

6.1 Introducere

12

6.2 Pornit/Oprit

12

6.3 Temperatură

12

6.4 Centrifugare

12

ROMÂNA 13

13

7. PROGRAME

14

ROMÂNA 15

15

ROMÂNA 17

17

8. SETĂRI

19

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

20

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

20

ROMÂNA 21

21

ROMÂNA 23

23

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

24

11.2 Petele persistente

25

11.3 Detergenţii şi alte

25

11.4 Recomandări ecologice

25

11.5 Duritatea apei

25

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

26

12.6 Curăţarea dozatorului

27

12.9 Evacuarea de urgenţă

29

12.10 Măsuri de precauţie

29

13. DEPANARE

30

13.2 Defectări posibile

31

14. VALORI DE CONSUM

33

15. DATE TEHNICE

33

16. ACCESORII

34

17. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

35

MISLIMO NA VAS

36

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

36

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

37

2. VARNOSTNA NAVODILA

38

3. NAMESTITEV

39

3.1 Odstranjevanje embalaže

40

3.2 Informacije za namestitev

41

4. OPIS IZDELKA

43

5. UPRAVLJALNA PLOŠČA

43

5.2 Opis upravljalne plošče

44

5.3 Prikazovalnik

44

6. VRTLJIV GUMB IN TIPKE

45

6.3 Temperatura

46

6.4 Ožemanje

46

6.5 Predpranje

46

6.6 Madeži

46

6.7 Trajno Dodatno izpiranje

47

6.8 Trajno Dodatna mehkoba

47

6.9 Lažje likanje

47

6.10 Zamik vklopa

47

6.11 Upravljanje časa

47

7. PROGRAMI

48

SLOVENŠČINA 49

49

SLOVENŠČINA 51

51

8. NASTAVITVE

52

9. PRED PRVO UPORABO

53

10. VSAKODNEVNA UPORABA

53

10.4 Preverjanje položaja

54

SLOVENŠČINA 55

55

11. NAMIGI IN NASVETI

57

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

58

SLOVENŠČINA 59

59

12.7 Čiščenje odtočne črpalke

60

OPOZORILO!

61

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

62

13.2 Možne okvare

63

14. VREDNOSTI PORABE

65

15. TEHNIČNI PODATKI

66

16. PRIPOMOČKI

66

17. SKRB ZA OKOLJE

67

192940470-A-352017

68

Electrolux EW6F328W Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.19 MB |

Italiano

Letón

Tabla de contenidos

EW6F328W

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.2 Elektros jungtis

5

2.3 Vandens prijungimas

5

2.4 Naudojimas

5

3. ĮRENGIMAS

6

LIETUVIŲ 7

7

3.3 Vandens įleidimo žarna

8

3.4 Vandens išleidimas

8

4. PRIEDAI

9

4.2 Tvirtinimo rinkinys

10

4.3 Pagrindas su stalčiumi

10

5. GAMINIO APRAŠYMAS

11

6. VALDYMO SKYDELIS

11

6.2 Valdymo skydelio aprašas

12

6.3 Ekranas

12

7. RATUKAS IR MYGTUKAI

13

7.3 Temperatūra

14

7.4 Gręžimas

14

7.5 Pirminis skalbimas

14

7.6 Dėmių šalinimas

14

LIETUVIŲ 15

15

8. PROGRAMOS

16

LIETUVIŲ 17

17

LIETUVIŲ 19

19

9. NUOSTATOS

20

11. KASDIENIS NAUDOJIMAS

21

11.4 Patikrinkite skalbimo

22

LIETUVIŲ 23

23

12. PATARIMAI

25

12.2 Sunkiai įveikiamos dėmės

26

12.3 Skalbimo ir kitos

26

12.4 Ekologiniai patarimai

26

12.5 Vandens kietumas

26

13. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

27

LIETUVIŲ 29

29

ĮSPĖJIMAS!

30

14. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

31

14.2 Galimi gedimai

33

15. SĄNAUDŲ VERTĖS

35

16. TECHNINIAI DUOMENYS

36

17. TRUMPASIS VADOVAS

36

17.3 Programos

37

REGLAMENTĄ 1369/2017

38

19. APLINKOS APSAUGA

39

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

41

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

42

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

43

2.2 Elektrības padeves

44

2.3 Elektrības padeves

44

2.4 Izmantošana

44

3. UZSTĀDĪŠANA

45

3.2 Novietošana un līmeņošana

46

3.3 Ieplūdes šļūtene

47

3.4 Ūdens izsūknēšana

47

4. PIEDERUMI

48

4.3 Pamatne ar atvilktni

49

5. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

50

6. VADĪBAS PANELIS

50

6.2 Vadības paneļa apraksts

51

6.3 Displejs

51

7. TASTATŪRA UN POGAS

52

7.4 Veļas izgriešana

53

7.5 Mērcēšana

53

7.6 Traipu tīrīšana

53

8. PROGRAMMAS

55

LATVIEŠU 57

57

9. IESTATĪTIE PARAMETRI

59

10. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

60

11. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

60

11.4 Pārbaudiet mazgāšanas

61

LATVIEŠU 63

63

12. PADOMI UN IETEIKUMI

64

12.2 Nopietni traipi

65

12.4 Ieteikumi vides

65

12.5 Ūdens cietība

65

13. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

66

13.6 Mazgāšanas līdzekļa

67

13.9 Avārijas ūdens

69

13.10 Brīdinājumi par salu

69

14. PROBLĒMRISINĀŠANA

70

14.2 Iespējamās kļūmes

71

15. PATĒRIŅA DATI

73

16. TEHNISKIE DATI

74

17. ĪSA PAMĀCĪBA

75

17.3 Programmas

76

ES REGULU NR. 1369/2017

77

LATVIEŠU 79

79

192940462-A-3720018

80

Electrolux EW6F328W Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.03 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

EW6F328W

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

ROMÂNA 5

5

3. INSTALAREA

6

ROMÂNA 7

7

4. DESCRIEREA PRODUSULUI

9

5. PANOUL DE COMANDĂ

10

5.3 Afişaj

11

6.1 Introducere

12

6.2 Pornit/Oprit

12

6.3 Temperatură

12

6.4 Centrifugare

12

ROMÂNA 13

13

7. PROGRAME

14

ROMÂNA 15

15

ROMÂNA 17

17

8. SETĂRI

19

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

20

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

20

ROMÂNA 21

21

ROMÂNA 23

23

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

24

11.2 Petele persistente

25

11.3 Detergenţii şi alte

25

11.4 Recomandări ecologice

25

11.5 Duritatea apei

25

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

26

12.6 Curăţarea dozatorului

27

12.9 Evacuarea de urgenţă

29

12.10 Măsuri de precauţie

29

13. DEPANARE

30

13.2 Defectări posibile

31

14. VALORI DE CONSUM

33

15. DATE TEHNICE

33

16. ACCESORII

34

17. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

35

MISLIMO NA VAS

36

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

36

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

37

2. VARNOSTNA NAVODILA

38

3. NAMESTITEV

39

3.1 Odstranjevanje embalaže

40

3.2 Informacije za namestitev

41

4. OPIS IZDELKA

43

5. UPRAVLJALNA PLOŠČA

43

5.2 Opis upravljalne plošče

44

5.3 Prikazovalnik

44

6. VRTLJIV GUMB IN TIPKE

45

6.3 Temperatura

46

6.4 Ožemanje

46

6.5 Predpranje

46

6.6 Madeži

46

6.7 Trajno Dodatno izpiranje

47

6.8 Trajno Dodatna mehkoba

47

6.9 Lažje likanje

47

6.10 Zamik vklopa

47

6.11 Upravljanje časa

47

7. PROGRAMI

48

SLOVENŠČINA 49

49

SLOVENŠČINA 51

51

8. NASTAVITVE

52

9. PRED PRVO UPORABO

53

10. VSAKODNEVNA UPORABA

53

10.4 Preverjanje položaja

54

SLOVENŠČINA 55

55

11. NAMIGI IN NASVETI

57

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

58

SLOVENŠČINA 59

59

12.7 Čiščenje odtočne črpalke

60

OPOZORILO!

61

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

62

13.2 Možne okvare

63

14. VREDNOSTI PORABE

65

15. TEHNIČNI PODATKI

66

16. PRIPOMOČKI

67

17. SKRB ZA OKOLJE

68

SLOVENŠČINA 69

69

SLOVENŠČINA 71

71

192940471-A-492017

72

Electrolux EW6F328W Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.18 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

EW6F328W

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

5

3. INSTALAREA

6

3.2 Amplasarea şi aducerea la

7

3.3 Furtunul de alimentare cu

8

3.4 Evacuarea apei

8

ROMÂNA 9

9

4. ACCESORII

10

5. DESCRIEREA PRODUSULUI

11

6. PANOUL DE COMANDĂ

11

6.3 Afişaj

12

7.1 Introducere

13

7.2 Pornit/Oprit

13

7.3 Temperatură

14

7.4 Centrifugare

14

7.5 Prespălare

14

7.6 Pete

14

ROMÂNA 15

15

8. PROGRAME

16

ROMÂNA 17

17

ROMÂNA 19

19

9. SETĂRI

20

11. UTILIZAREA ZILNICĂ

21

ROMÂNA 23

23

12. INFORMAŢII ŞI SFATURI

25

12.2 Petele persistente

26

12.3 Detergenţii şi alte

26

12.4 Recomandări ecologice

26

12.5 Duritatea apei

26

13. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

27

13.6 Curăţarea dozatorului

28

ROMÂNA 29

29

AVERTISMENT!

30

14. DEPANARE

31

14.1 Introducere

32

14.2 Defectări posibile

33

15. VALORI DE CONSUM

35

16. DATE TEHNICE

36

17. GHID RAPID

36

17.3 Programe

37

REGLEMENTĂRII U.E. 1369/2017

38

ROMÂNA 39

39

19. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

40

MISLIMO NA VAS

41

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

41

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

42

2. VARNOSTNA NAVODILA

43

2.2 Električna povezava

44

2.3 Vodovodna napeljava

44

2.4 Uporaba

44

3. NAMESTITEV

45

3.3 Cev za dovod vode

47

3.4 Izčrpavanje vode

47

4. PRIPOMOČKI

48

4.3 Podstavek s predalom

49

5. OPIS IZDELKA

50

6. UPRAVLJALNA PLOŠČA

50

6.2 Opis upravljalne plošče

51

6.3 Prikazovalnik

51

7. VRTLJIV GUMB IN TIPKE

52

7.3 Temperatura

53

7.4 Ožemanje

53

7.5 Predpranje

53

7.6 Madeži

53

7.7 Trajno Dodatno izpiranje

54

7.8 Trajno Dodatna mehkoba

54

7.9 Lažje likanje

54

7.10 Zamik vklopa

54

7.11 Upravljanje časa

54

8. PROGRAMI

55

SLOVENŠČINA 57

57

9. NASTAVITVE

59

10. PRED PRVO UPORABO

60

11. VSAKODNEVNA UPORABA

60

11.4 Preverjanje položaja

61

SLOVENŠČINA 63

63

12. NAMIGI IN NASVETI

64

13. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

65

13.7 Čiščenje odtočne črpalke

67

13.9 Črpanje v sili

69

13.10 Zaščita pred zmrzaljo

69

14. ODPRAVLJANJE TEŽAV

70

14.2 Možne okvare

71

15. VREDNOSTI PORABE

73

16. TEHNIČNI PODATKI

74

17. HITRI VODNIK

74

17.3 Programi

75

UREDBO EU 1369/2017

76

19. SKRB ZA OKOLJE

77

SLOVENŠČINA 79

79

192940472-A-372018

80

Electrolux EW6F328W Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.17 MB |

Italiano

Letón

Tabla de contenidos

EW6F328W

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

3. UZSTĀDĪŠANA

5

3.1 Izpakošana

6

3.2 Uzstādīšanas informācija

7

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

9

5. VADĪBAS PANELIS

9

5.2 Vadības paneļa apraksts

10

5.3 Displejs

10

6. TASTATŪRA UN POGAS

11

6.3 Temperatūra

12

6.4 Veļas izgriešana

12

6.5 Mērcēšana

12

6.6 Traipu tīrīšana

12

LATVIEŠU 13

13

7. PROGRAMMAS

14

LATVIEŠU 15

15

LATVIEŠU 17

17

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

19

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

20

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

20

10.4 Pārbaudiet mazgāšanas

21

LATVIEŠU 23

23

11. PADOMI UN IETEIKUMI

24

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

25

LATVIEŠU 27

27

BRĪDINĀJUMS!

28

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

13.2 Iespējamās kļūmes

31

14. PATĒRIŅA DATI

33

15. TEHNISKIE DATI

33

16. PIEDERUMI

34

16.3 Pamatne ar atvilktni

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

38

2.3 Vandens prijungimas

39

2.4 Naudojimas

39

2.5 Techninė priežiūra

39

2.6 Šalinimas

39

3. ĮRENGIMAS

40

3.2 Informacija apie įrengimą

41

4. GAMINIO APRAŠYMAS

43

5. VALDYMO SKYDELIS

43

5.2 Valdymo skydelio aprašas

44

5.3 Ekranas

45

6. RATUKAS IR MYGTUKAI

46

LIETUVIŲ 47

47

7. PROGRAMOS

48

LIETUVIŲ 49

49

LIETUVIŲ 51

51

8. NUOSTATOS

52

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

53

10.4 Patikrinkite skalbimo

54

LIETUVIŲ 55

55

11. PATARIMAI

57

11.2 Sunkiai įveikiamos dėmės

58

11.3 Skalbimo ir kitos

58

11.4 Ekologiniai patarimai

58

11.5 Vandens kietumas

58

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

59

LIETUVIŲ 61

61

ĮSPĖJIMAS!

62

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

63

13.2 Galimi gedimai

64

LIETUVIŲ 65

65

14. SĄNAUDOS

66

15. TECHNINIAI DUOMENYS

67

16. PRIEDAI

67

17. APLINKOS APSAUGA

68

LIETUVIŲ 69

69

LIETUVIŲ 71

71

192940460-A-352017

72

Electrolux EW6F328W Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.15 MB |

Tabla de contenidos

EW6F328W

1

INNEHÅLL

2

VI TÄNKER PÅ DIG

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

1.2 Allmän säkerhet

3

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

2.2 Elektrisk anslutning

5

2.3 Anslutning av vatten

5

2.4 Använd

5

2.5 Underhåll

5

2.6 Avfallshantering

5

3. INSTALLATION

6

3.2 Information angående

7

4. PRODUKTBESKRIVNING

9

5. KONTROLLPANELEN

9

5.3 Display

10

6. VRED OCH KNAPPAR

11

6.3 Temperatur

12

6.4 Centrifug

12

6.5 Förtvätt

12

6.6 Fläck

12

6.7 Permanent Extra Sköljning

13

6.8 Permanent Soft Plus

13

6.9 Lättstruket

13

6.11 Time Manager

13

7. PROGRAM

14

SVENSKA 15

15

SVENSKA 17

17

8. INSTÄLLNINGAR

18

9. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

19

10. DAGLIG ANVÄNDNING

19

10.4 Kontrollera tvättflikens

20

10.5 Inställning av program

20

10.6 Starta ett program

20

SVENSKA 21

21

10.11 Öppna luckan - Lägga in

22

10.12 Program klart

22

11. RÅD OCH TIPS

23

12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

24

12.4 Lucktätning

25

12.5 Rengöring av trumman

25

12.6 Rengöring av

25

12.7 Rengöra tömningspumpen

26

VARNING!

27

13. FELSÖKNING

28

13.2 Möjliga fel

29

14. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

31

15. TEKNISKA DATA

32

16. TILLBEHÖR

33

17. MILJÖSKYDD

33

SVENSKA 35

35

192937620-A-032018

36

Electrolux EW6F328W Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.04 MB |

Búlgaro

Amárico

Tabla de contenidos

EW6F328W

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

БЪЛГАРСКИ 3

3

1.2 Общи мерки за безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

3. ИНСТАЛИРАНЕ

6

3.2 Информация за

7

БЪЛГАРСКИ 9

9

4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

10

5. КОМАНДНО ТАБЛО

10

5.2 Командно табло - описание

11

5.3 Екран

11

6. ВЪРТЯЩО КОПЧЕ И БУТОНИ

12

6.3 Температурата

13

6.4 Центрофуга

13

6.5 Изплакване

13

7. PROGRAMMES (ПРОГРАМИ)

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

8. НАСТРОЙКИ

20

9. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

21

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

21

10.4 Проверете позицията на

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

10.12 Край на програмата

25

10.13 Източване на вода след

25

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

26

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

27

12.4 Уплътнение на

28

12.5 Почистване на барабана

28

12.6 Почистване на дозатора

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

ВНИМАНИЕ!

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

13.2 Възможни неизправности

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

14. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

34

15. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

35

16. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

36

16.3 Поставка с чекмедже

37

SISUKORD

38

SULLE MÕELDES

38

KLIENDITEENINDUS

38

1. OHUTUSINFO

39

1.2 Üldine ohutus

39

2. OHUTUSJUHISED

40

2.2 Elektriühendus

41

2.3 Veeühendus

41

2.4 Kasutamine

41

2.5 Hooldus

41

2.6 Jäätmekäitlus

41

3. PAIGALDAMINE

42

3.2 Paigaldusinfo

43

4. TOOTE KIRJELDUS

45

5. JUHTPANEEL

45

5.2 Juhtpaneeli kirjeldus

46

5.3 Näidik

46

6. VALIKUKETAS JA NUPUD

47

6.3 Temperatuur

48

6.4 Tsentrifuugimine

48

6.5 Eelpesu

48

6.6 Plekieemaldus

48

6.7 Püsiv Lisaloputus

49

6.8 Püsiv Lisapehmus

49

6.9 Kerge triikida

49

6.10 Viitkäivitus

49

6.11 Ajahaldur

49

7. PROGRAMMID

50

EESTI 51

51

EESTI 53

53

8. SEADED

54

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

55

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

55

EESTI 57

57

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

59

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

60

EESTI 61

61

Pumba puhastamiseks:

63

HOIATUS!

63

13. VEAOTSING

64

13.2 Võimalikud tõrked

65

14. TARBIMISVÄÄRTUSED

67

15. TEHNILISED ANDMED

68

16. TARVIKUD

69

17. JÄÄTMEKÄITLUS

70

EESTI 71

71

192940441-A-492017

72

Electrolux EW6F328W Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.23 MB |

Tabla de contenidos

EW6F328W

1

INNEHÅLL

2

VI TÄNKER PÅ DIG

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

1.2 Allmän säkerhet

3

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

5

3. INSTALLATION

6

3.2 Placering och avvägning

7

3.3 Tilloppsslang

8

3.4 Tömning av vattnet

8

SVENSKA 9

9

4. TILLBEHÖR

10

5. PRODUKTBESKRIVNING

11

6. KONTROLLPANELEN

11

6.3 Display

12

7. VRED OCH KNAPPAR

13

7.3 Temperatur

14

7.4 Centrifug

14

7.5 Förtvätt

14

7.6 Fläck

14

7.7 Permanent Extra Sköljning

15

7.8 Permanent Soft Plus

15

7.9 Lättstruket

15

7.11 Time Manager

15

8. PROGRAM

16

SVENSKA 17

17

SVENSKA 19

19

9. INSTÄLLNINGAR

20

10. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

21

11. DAGLIG ANVÄNDNING

21

11.4 Kontrollera tvättflikens

22

SVENSKA 23

23

12. RÅD OCH TIPS

25

12.2 Svåra fläckar

26

12.3 Tvättmedel och andra

26

12.4 Miljötips

26

12.5 Vattenhårdhet

26

13. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

27

13.6 Rengöring av

28

13.7 Rengöra tömningspumpen

28

SVENSKA 29

29

13.9 Nödtömning

30

13.10 Åtgärder vid frysrisk

30

14. FELSÖKNING

31

14.2 Möjliga fel

32

SVENSKA 33

33

15. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

34

16. TEKNISKA DATA

35

17. SNABBGUIDE

35

17.3 Program

36

SVENSKA 37

37

19. MILJÖSKYDD

38

SVENSKA 39

39

192937621-A-372018

40

Electrolux EW6F328W Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.23 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EW6F328W

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Sähköliitäntä

5

2.3 Vesiliitäntä

5

2.4 Käyttö

5

2.5 Huolto

5

3. ASENNUS

6

3.2 Laitteen sijoittaminen ja

7

3.3 Vedenottoletku

7

3.4 Veden tyhjentäminen

8

4. VARUSTEET

9

5. LAITTEEN KUVAUS

10

6. KÄYTTÖPANEELI

11

6.3 Näyttö

12

7. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET

13

8. OHJELMAT

15

SUOMI 17

17

SUOMI 19

19

9. ASETUKSET

20

10. KÄYTTÖÖNOTTO

21

11. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

21

11.4 Tarkista pesuaineläpän

22

SUOMI 23

23

12. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

25

12.2 Vaikeat tahrat

26

12.3 Pesuaineet ja muut

26

12.4 Ympäristönsuojeluohjeita

26

12.5 Vedenkovuus

26

13. HOITO JA PUHDISTUS

27

13.6 Pesuainelokeron

28

SUOMI 29

29

VAROITUS!

30

14. VIANMÄÄRITYS

31

14.2 Mahdolliset häiriöt

32

SUOMI 33

33

15. KULUTUSARVOT

34

16. TEKNISET TIEDOT

35

17. PIKAOPAS

36

MUKAINEN TUOTTEEN TIETOLOMAKE

37

19. YMPÄRISTÖNSUOJELU

39

192937631-A-372018

40

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ER3137I	Manual de usuario Electrolux ER3137I Handleiding [ja] [zh] , 11 paginas
EN3611OOW	Manual de usuario Electrolux EN3611OOW Manuel utilisateur, 24 paginas
EC3230AOW2	Manual de usuario Electrolux EC3230AOW2 Handleiding, 60 paginas
ERB3042	Manual de usuario Electrolux ERB3042 Uživatelský manuál, 15 paginas
EN4001AOX	Manual de usuario Electrolux EN4001AOX Uživatelský manuál, 72 paginas
EN3613MOX	Manual de usuario Electrolux EN3613MOX Uživatelský manuál, 64 paginas
EN3613AOX	Manual de usuario Electrolux EN3613AOX Korisnički priručnik, 88 paginas
ERB 3642	Manual de usuario Electrolux ERB 3642 Használati utasítás [it] , 20 paginas
ER1940I-LH	Manual de usuario Electrolux ER1940I-LH Användarmanual, 19 paginas
EOB64201X	Manual de usuario Electrolux EOB64201X Посібник користувача, 40 paginas
ER9092B	Manual de usuario Electrolux ER8493B Manuale utente [da] [sk] , 17 paginas
EWS31064NU	Manual de usuario Electrolux EWS31064NU Korisnički priručnik, 52 paginas
EHB337X	Manual de usuario Electrolux EHB337X Manuale utente, 15 paginas
EN3454MFX	Manual de usuario Electrolux EN3454MFX Ръководство за употреба, 28 paginas
FI23/11V	Manual de usuario Electrolux FI23/11V Manuale utente, 36 paginas
EOB68200X	Libro de recetas Electrolux EOB68200X Recipe Book [en] [it] , 44 paginas
ENN31650	Manual de usuario Electrolux ENN31650 Manuel utilisateur, 48 paginas
EHG6415K	Manual de usuario Electrolux EHG6833R Korisnički priručnik, 30 paginas
ENN2913COW	Manual de usuario Electrolux ENN2913COW Manuali i perdoruesit, 96 paginas
EW6F408WUP	Manual de usuario Electrolux EW6F408WUP Instrukcja obsługi, 44 paginas

Electrolux dispositivos