Electrolux EOB64201X manuales

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.54 MB |

 

Tabla de contenidos

Integreeritud elektriahi

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

Seadme kirjeldus

4

Igapäevane kasutamine

5

Ahju funktsioon Kasutamine

6

6 electrolux

6

8 electrolux

8

Vihjeid ja näpunäiteid

9

Loomaliha

15

Vasikaliha

15

Lambaliha

15

Puhastus ja hooldus

19

20 electrolux

20

Mida teha, kui

22

Jäätmekäitlus

22

892938779-A-122009

24

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.54 MB |

 

Tabla de contenidos

Built-In Electric Oven

1

Electrolux. Thinking of you

2

Contents

2

Safety information

2

Product description

4

Daily use

5

8 electrolux

8

Helpful hints and tips

9

Pizza setting table

13

Table for Bakes and Gratin

13

Care and cleaning

19

20 electrolux

20

What to do if…

22

Environment concerns

22

892938772-A-122009

24

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.61 MB |

 

Tabla de contenidos

Ръководство за употреба

1

Electrolux. Thinking of you

2

Съдържание

2

Информация за безопасност

2

4 electrolux

4

Описание на уреда

5

Всекидневна употреба

5

8 electrolux

8

Полезни препоръки и съвети

10

Грижи и почистване

22

24 electrolux

24

Как да постъпите, ако

25

Опазване на околната среда

26

892938788-A-122009

28

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.61 MB |

 

Tabla de contenidos

Інструкція

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

Опис виробу

5

Щоденне користування

5

Корисні поради

10

Поради з випікання

11

Таблиця випічки та гратенів

15

Напівфабрикати

15

Телятина

17

Ягнятина

17

Догляд та чистка

22

Що робити, коли

24

Охорона довкілля

25

26 electrolux

26

892941778-A-012010

28

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.52 MB |

 

Tabla de contenidos

Furra elektrike e integruar

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Përshkrim i produktit

4

Përdorimi I përditshëm

5

Tabela për Pjekjet dhe Tavat

14

Ushqime të gatshme

14

Mish derri

16

Mish viçi

16

Mish qingji

16

Mish gjahu

16

Kujdesi dhe pastrimi

20

22 electrolux

22

Si të veprojmë nëse…

23

892938785-A-122009

24

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.56 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB64201

1

Electrolux. Thinking of you

2

1 Saugos nurodymai

3

3 Akrilamido pavojus

3

Prietaiso aprašymas

4

Bendras vaizdas

4

Valdymo skydas

4

Sudėtinės orkaitės dalys

5

Orkaitės priedai

6

1 Dėmesio: nenaudokite jokių

7

Orkaitės naudojimas

8

Orkaitės funkcijos

9

Grotelių, kepimo padėklo ir

9

Riebalų filtro įdėjimas/

10

electrolux 11

11

2 Laiko rodmens išjungimas

12

3 Bendrieji nurodymai

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Mechaninis durelių užraktas

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

18 electrolux

18

Kepimas griliu

28

Atitirpinimas

28

Džiovinimas

29

Konservavimas

30

electrolux 31

31

Ištraukiamojo padėklo valymas

32

Orkaitės vidaus apšvietimas

32

Orkaitės durelės

33

Orkaitės durelių stiklas

34

electrolux 35

35

36 electrolux

36

3 Pastaba besinaudojantiems

37

Techninė priežiūra

38

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.33 MB |

Tabla de contenidos

EOB64201

1

Сздер тiзiмi

2

Electrolux. Thinking of you

2

1 ауiпсiздiк нсіаулары

3

3 Акриламид туралы н±сіаулар

3

3 Пеш эмалiне байланысты

4

Баіылау панелi

5

Пештi орналасуы

5

Пеш жабдыітары

6

Уаіыт шамасын орнату мен

7

згерту

7

Е алаш рет тазалау

7

3 Пеш температурасы мен пеш

8

3 Саліындатіыш вентилятор

8

Пеш функциялары

9

3 Баыттауыш жолдар ртрлi

10

1 Назарыœызда болсын: Тек

10

electrolux 11

11

2 Саƒат дисплейiн µшiрiп іою

12

3 Жалпы н±сіаулар

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Механикалыі есiк ілыпы

15

3 Есiктi мадайшасыны (B)

16

3 Есiктi мадайшасыны (B)

17

18 electrolux

18

electrolux 19

19

3 уыру кестесiн пайдалануƒа

26

1 Маœызды: Грильдеу кезiнде

28

3 Бос пештi ріашан да гриль

28

Консерв жасау

30

1 Ескерту: Тазалаудан брын

31

1 Маœызды: Тазалау шiн пеш

31

Пеш сресiнi

32

Пештi жарыітандырышы

32

Пештi есiгi

33

34 electrolux

34

1 Назар аударыœыз: йнектi

35

1 Назарыызда болсын! Бл

37

3 Алдыœƒы жаƒы металдан

37

ызмет крсету

38

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.47 MB |

 

Tabla de contenidos

Integreeritud elektriahi

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

Seadme kirjeldus

3

Enne esimest kasutamist

3

Igapäevane kasutamine

4

Vihjeid ja näpunäiteid

7

Soovitusi küpsetamiseks

10

Vasikaliha

13

Lambaliha

13

Ulukiliha

13

Linnuliha

13

Puhastus ja hooldus

17

18 electrolux

18

Mida teha, kui

20

Utiliseerimine

20

Teenindus ja varuosad

20

22 electrolux

22

387997401-A-082009

24

\www.electrolux.ee

24

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.53 MB |

 

Tabla de contenidos

Упутство за употребу

1

Уградна електрична пећница

1

Electrolux. Thinking of you

2

Упутства о безбедности

2

Опис производа

3

Пре прве употребе

4

6 electrolux

6

Помоћне напомене и савети

8

Кратки савети о печењу

12

Табела подешавања за пицу

13

Свакодневна употреба

13

Јагњеће месо

16

Живинско месо

16

Нега и чишћење

20

22 electrolux

22

Шта учинити ако

24

Одлагање

24

Сервис и резервни делови

25

26 electrolux

26

387997413-A-082009

28

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.01 MB |

 

Tabla de contenidos

Iíôîðìàö³ÿ äëÿ êîðèñòóâà÷à

1

3 Çàãàëüí³ âêàç³âêè òà ïîðàäè

2

1 Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè

3

3 Âêàç³âêà ùîäî àêðèëàì³äó

3

Îïèñ ïðèëàäó

4

Çàãàëüíèé âèãëÿä

4

Ïàíåëü êåðóâàííÿ

5

Îñíàùåííÿ äóõîâî¿ øàôè

5

Àêñåñóàðè äóõîâî¿ øàôè

6

3 Äóõîâà øàôà ïðàöþº ëèøå ç

7

3 Äóõîâà øàôà îñíàùåíà

8

3 Âåíòèëÿòîð îõîëîäæåííÿ

8

Ôóíêö³¿ äóõîâî¿ øàôè

9

Âñòàâëåííÿ/âèéìàííÿ æèðîâîãî

10

electrolux 11

11

2 Âèìèêàííÿ ³íäèêàö³¿ ÷àñó

12

3 Çàãàëüí³ âêàç³âêè

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Ìåõàí³÷íå áëîêóâàííÿ äâåðöÿò

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

Âèï³êàííÿ

18

ϳäñìàæóâàííÿ

24

Ïëàñêèé ãðèëü

26

Ðîçìîðîæóâàííÿ

27

Êîíñåðâóâàííÿ

28

×èùåííÿ òà äîãëÿä

29

Ïðèëàä ççîâí³

29

Êàìåðà äóõîâî¿ øàôè

29

Àêñåñóàðè

30

Æèðîâèé ô³ëüòð

30

Âèòÿæíèé åëåìåíò äóõîâî¿ øàôè

30

×èùåííÿ âèòÿæíîãî åëåìåíòà

31

ϳäñâ³òêà äóõîâî¿ øàôè

31

Äâåðöÿòà äóõîâî¿ øàôè

32

Ñêëî äâåðöÿò äóõîâî¿ øàôè

33

34 electrolux

34

electrolux 35

35

Ùî ðîáèòè, ÿêùî …

36

electrolux 37

37

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.50 MB |

 

Tabla de contenidos

Cepeškrāsns

1

EOB64201

1

2 Vides informācija

2

1 Drošības norādījumi

3

Iekārtas apraksts

4

Kopskats

4

Vadības panelis

4

Cepeškrāsns aprīkojums

5

Cepeškrāsns piederumi

5

Pirms pirmās lietošanas

6

3 Cepeškrāsns funkcijām un

7

3 Dzesēšanas ventilators

8

Ielikt / izòemt tauku filtru

9

10 electrolux

10

3 Vispārīgi norādījumi

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

Mehāniskā durvju bulta

14

electrolux 15

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

Stirnas/

25

Virsmas grilēšana

26

Atkausēšana

27

Žāvēšana

27

Konservēšana

28

Tirišana un kopšana

29

Noslaucīt iekārtu no ārpuses

29

Cepeškrāsns iekštelpa

29

Piederumi

30

Tauku filtrs

30

Cepeškrāsns iebīdamās daïas

30

3 Cepeškrāsns lampas un

31

Cepeškrāsns durvis

32

Cepeškrāsns durvju stikls

33

34 electrolux

34

5. Aizvērt cepeškrāsns durvis

35

Ko darīt, ja …

36

electrolux 37

37

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.88 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB64201

1

3 Îáùà èíôîðìàöèÿ è ñúâåòè

2

1 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

3

3 Óêàçàíèå çà àêðèëîâèÿ àìèä

3

Îïèñàíèå íà óðåäà

4

Îáù èçãëåä

4

Ïîëå çà îáñëóæâàíå

5

Îáîðóäâàíå íà ôóðíàòà

5

Îáîðóäâàíå ôóðíà

6

Ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà

7

Ïúðâî ïî÷èñòâàíå

7

3 Âåíòèëàòîð çà îõëàæäàíå

8

Ôóíêöèè íà ôóðíàòà

9

Ïîñòàâåòå ñêàðàòà, òàâàòà çà

9

10 electrolux

10

electrolux 11

11

3 Îáùè óêàçàíèÿ

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Ìåõàíè÷íà áëîêèðîâêà íà

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

18 electrolux

18

Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè

19

Ïúðæåíå/ïå÷åíå

25

Ïå÷åíå íà ñêàðà íà ïëîñêè

27

Ðàçìðàçÿâàíå

27

Êîíñåðâèðàíå

29

30 electrolux

30

Ïî÷èñòâàíå íà

31

Îñâåòëåíèå íà ôóðíàòà

31

Âðàòà íà ôóðíàòà

32

Ñòúêëî íà âðàòàòà íà ôóðíàòà

33

34 electrolux

34

electrolux 35

35

Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…

36

electrolux 37

37

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.47 MB |

 

Tabla de contenidos

Built-In Electric Oven

1

Electrolux. Thinking of you

2

Contents

2

Safety information

2

Product description

3

Before first use

4

Daily use

4

6 electrolux

6

Helpful hints and tips

7

Tips on baking

11

Pizza setting table

11

Table for Bakes and Gratin

12

Ready meals

12

Roasting

12

Fish ( steamed)

14

Care and cleaning

18

What to do if…

20

Disposal

21

Service and spare parts

21

22 electrolux

22

387997399-A-082009

24

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.54 MB |

 

Tabla de contenidos

Инструкция по

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содержание

2

Описание изделия

4

Перед первым использованием

5

Ежедневное использование

5

Полезные советы

9

Говядина

16

Телятина

16

Баранина

16

Рыба (мелкая)

17

Уход и чистка

21

22 electrolux

22

24 electrolux

24

Что делать, если

25

Утилизация

25

26 electrolux

26

387997400-A-082009

28

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.49 MB |

 

Tabla de contenidos

Beépített villanysütő

1

Electrolux. Thinking of you

2

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági információk

2

Termékleírás

3

Az első használat előtt

4

Napi használat

4

6 electrolux

6

Ápolás és tisztítás

17

18 electrolux

18

Mit tegyek, ha

20

Ártalmatlanítás

21

Szerviz és pótalkatrészek

21

22 electrolux

22

387997406-A-082009

24

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.53 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB64201

1

Electrolux. Thinking of you

2

Drošības informācija

2

Izstrādājuma apraksts

3

Pirms pirmās ieslēgšanas

4

Izmantošana ikdienā

4

6 electrolux

6

Noderīgi ieteikumi un padomi

8

Teļa gaļa

15

Jēra gaļa

15

Kopšana un tīrīšana

20

22 electrolux

22

Ko darīt, ja

23

Utilizācija

23

Apkope un rezerves daļas

24

26 electrolux

26

387997402-A-082009

28

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.86 MB |

 

Tabla de contenidos

Küpsetusahi

1

EOB64201

1

3 Üldine info ja nõuanded

2

2 Keskkonnainfo

2

1 Ohutusalaseid märkusi

3

3 Märkus akrüülamiidi kohta

3

3 Märkus emailkatte kohta

3

Seadme kirjeldus

4

Üldvaade

4

Kontrollpaneel

4

Ahju varustus

5

Ahju lisavarustus

5

Enne esimest kasutamist

6

Päevaaja reguleerimine ja

6

1 Tähelepanu: Ärge kasutage

7

3 Kasutage metallesise puhul

7

3 Küpsetusahi on varustatud

7

3 Ventilaator

8

Resti, küpsetusplaadi ja

9

Rasvafiltri paigaldamine/

9

10 electrolux

10

Kella funktsioonid

11

2 Ajanäidu väljalülitamine

12

3 Üldised viited

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Ukse mehaaniline lukk

15

16 electrolux

16

Küpsetamine

17

18 electrolux

18

3 Märkusi praetabeli kohta

24

Pinnagrill

26

Sulatamine

27

Kuivatamine

27

Hoidiste valmistamine

28

Puhastamine ja hooldus

29

Seade väljastpoolt

29

Küpsetusahju sisemus

29

1 Tähelepanu! Ärge kasutage

30

Küpsetussiinide puhastamine

31

Küpsetusahju valgustus

31

3 Asetage küpsetusahju uks

32

Küpsetusahju ukseklaas

33

34 electrolux

34

Mis teha, kui …

35

36 electrolux

36

Teenindus

37

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.52 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB64201

1

Electrolux. Thinking of you

2

Spis treści

2

Opis urządzenia

3

Przed pierwszym użyciem

4

Codzienna eksploatacja

4

6 electrolux

6

Przydatne rady i wskazówki

8

Tabela pieczenia i zapiekania

13

Dania gotowe

13

Wieprzowina

15

Cielęcina

15

Jagnięcina

16

Dziczyzna

16

Konserwacja i czyszczenie

20

22 electrolux

22

Co zrobić, gdy…

23

Utylizacja

24

Serwis i części zamienne

24

26 electrolux

26

387997405-A-052009

28

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.51 MB |

 

Tabla de contenidos

Упатство за ракување

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содржина

2

Безбедносни информации

2

Опис на производот

3

Пред првата употреба

4

Секојдневна употреба

4

6 electrolux

6

Помошни напомени и совети

8

Печење на едно ниво - Слатки

10

Табела за печење тесто и тави

13

Готови јадења

13

Јагнешко

15

Нега и чистење

20

22 electrolux

22

Што да сторите ако

23

Отстранување

24

Сервис и резервни делови

24

26 electrolux

26

387997412-A-082009

28

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.53 MB |

 

Tabla de contenidos

Ръководство за употреба

1

Вградена електрическа фурна

1

Electrolux. Thinking of you

2

Съдържание

2

Информация за безопасност

2

Описание на уреда

3

Преди първата употреба

4

Всекидневна употреба

4

6 electrolux

6

Полезни препоръки и съвети

8

Таблица за суфлета и огретени

13

Готови ястия

13

Свинско месо

15

Грижи и почистване

20

22 electrolux

22

Как да постъпите, ако

23

Изхвърляне

24

Сервиз и резервни части

24

26 electrolux

26

387997414-A-082009

28

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.39 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB64201

1

3 Všeobecné informace a rady

2

1 Bezpeènostní pokyny

3

3 Varování k akrylamidu

3

3 Upozornìní ke smaltovanému

3

Popis spotøebièe

4

Celkový pohled

4

Ovládací panel

4

Vybavení trouby

5

Pøed prvním použitím

6

První Èištìní

7

Obsluha trouby

7

Zapnutí a vypnutí trouby

7

3 Chlazení ventilátorem

8

electrolux 9

9

10 electrolux

10

2 Vypnutí èasového displeje

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

Mechanické zajištìní dveøí

14

electrolux 15

15

16 electrolux

16

Použití, tabulky a tipy

17

Peèení peèiva

17

Peèení masa

23

Plochý gril

25

Rozmrazování

25

Zavaøování

26

Èištìní a údržba

27

Vnìjší èást spotøebièe

27

Vnitøní prostor trouby

27

Pøíslušenství trouby

28

Filtr proti mastnotì

28

Vysunovací kolejnièky

28

Osvìtlení trouby

29

Dveøe trouby

29

30 electrolux

30

Sklenìná výplò dveøí trouby

31

32 electrolux

32

Co dìlat, když

33

34 electrolux

34

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.80 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB64201

1

Tartalomjegyzék

2

Electrolux. Thinking of you

2

1 Biztonsági tudnivalók

3

A készülék leírása

4

Teljes nézet

4

Kezelõpanel

4

A sütõ kialakítása

5

A sütõ tartozékai

6

Az elsõ használat elõtt

7

Idõ beállítása és módosítása

7

Az elsõ tisztítás

7

3 Hûtõventilátor

8

Sütõfunkciók

9

10 electrolux

10

electrolux 11

11

3 Általános tudnivalók

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Mechankius ajtózár

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

18 electrolux

18

Lapos grillezés

25

Kiolvasztás

26

Tisztítás és gondozás

28

A készülék külseje

28

Tartozék

29

Zsírszûrõ

29

Kihúzható sütõlap

29

Sütõvilágítás

29

A sütõ ajtaja

30

A sütõ üvegajtaja

31

32 electrolux

32

electrolux 33

33

3 Fém elõlapos készülékekkel

34

electrolux 35

35

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.02 MB |

 

Tabla de contenidos

Piekarnik

1

EOB64201

1

Spis treœci

2

Electrolux. Thinking of you

2

Instrukcja obs³ugi

3

3 Wskazówka odnoœnie warstwy

4

Panel steruj¹cy

5

Wyposa¿enie piekarnika

5

Akcesoria piekarnika

6

Przed pierwszym u¿yciem

7

Ustawianie i zmiana czasu

7

Pierwsze czyszczenie

7

Obs³uga piekarnika

8

Funkcje - piekarnik

9

Wk³adanie rusztu, blachy do

9

1 Uwaga: Stosowaæ wy³¹cznie

10

electrolux 11

11

3 Wskazówki ogólne

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Mechaniczna blokada drzwi

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

18 electrolux

18

Zastosowania, tabele i rady

19

Pieczenie

19

3 Wskazówki dotycz¹ce tabeli

25

Grillowanie powierzchniowe

27

Rozmra¿anie

28

Suszenie

29

Pasteryzacja

29

Czyszczenie i pielêgnacja

30

Wnêtrze piekarnika

31

Akcesoria

31

Filtr t³uszczowy

31

Zestaw teleskopowy

31

Mycie zestawu teleskopowego

32

Oœwietlenie piekarnika

32

Drzwi piekarnika

33

Szyby w drzwiach piekarnika

34

electrolux 35

35

5. Zamkn¹æ drzwi piekarnika

36

Co zrobiæ, gdy …

37

38 electrolux

38

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.53 MB |

 

Tabla de contenidos

Інструкція

1

Electrolux. Thinking of you

2

Опис виробу

3

Перед першим користуванням

4

Щоденне користування

4

6 electrolux

6

Корисні поради

8

Поради з випікання

12

Яловичина

15

Телятина

15

Ягнятина

16

Догляд та чистка

20

22 electrolux

22

Що робити, коли

23

Утилізація

24

26 electrolux

26

387997416-A-082009

28

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.29 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB64201

1

2 Okoljske informacije

2

1 Varnostni napotki

3

3 Napotek o akrilamidu

3

Opis kuhalne plošèe

4

Zunanjost

4

Upravljalna plošèa

4

Oprema peèice

5

Pribor peèice

6

Pred prvo uporabo

6

Prvo èišèenje

7

Upravljanje s peèico

7

Vklop in izklop peèice

7

3 Hladilni ventilator

8

Vstavljanje/odstranjevanje

9

10 electrolux

10

2 Izklop prikaza èasa

11

12 electrolux

12

electrolux 13

13

Mehanska zapora vrat

14

electrolux 15

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

Peka mesa

22

Peka na žaru

24

Odtajevanje

25

Vlaganje

26

electrolux 27

27

1 Opozorilo: Nevarnost udara

28

Vrata peèice

29

Steklo na vratih peèice

30

electrolux 31

31

5. Vrata zaprite

32

Kaj narediti, ko …

33

34 electrolux

34

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.51 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB64201

1

Electrolux. Thinking of you

2

Saugos informacija

2

Gaminio aprašymas

3

Prieš naudojantis pirmąkart

4

Kasdienis naudojimas

4

6 electrolux

6

Patarimai, kaip kepti

11

Picos nuostatų lentelė

12

Kepinių ir apkepų lentelė

12

Kiauliena

14

Veršiena

14

Žvėriena

14

Valymas ir priežiūra

18

20 electrolux

20

Ką daryti, jeigu

21

Išmetimas

22

387997403-A-082009

24

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.46 MB |

 

Tabla de contenidos

Furrë elektrike inkaso

1

Electrolux. Thinking of you

2

Përmbajtja

2

Të dhëna për sigurinë

2

Përshkrim i produktit

3

Përpara përdorimit të parë

4

Përdorimi I përditshëm

4

6 electrolux

6

Këshilla për pjekje

12

Kujdesi dhe pastrimi

20

22 electrolux

22

Si të veprojmë nëse…

23

Hedhja e pajisjes

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

387997411-A-082009

28

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.69 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB64201

1

3 Îïøòå èíôîðìàöè¼å è ñàâåòè

2

2 Åêîëîøêå èíôîðìàöè¼å

2

1 Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå

3

3 Íàïîìåíà î àêðèë-àìèäó

3

3 Íàïîìåíà î ïðåâëàöè åìà¼ëà

3

Îïèñ óðå˜à¼à

4

Îïøòè èçãëåä

4

Êîìàíäíà òàáëà

4

Îïðåìà ïåžíèöå

5

Ïðèáîð ïåžíèöå

5

Ïðå ïðâå óïîòðåáå

6

Ïîäåøàâàœå è ïðîìåíà

6

Ïðâî ÷èøžåœå

7

Ðóêîâàœå ïåžíèöîì

7

3 Ðàñõëàäíè âåíòèëàòîð

8

Óëàãàœå ðåøåòêå, ïëåõà çà

9

Óìåòàœå/âà˜åœå ôèëòåðà çà

9

10 electrolux

10

Ôóíêöè¼å ñàòà

11

3 Îïøòå íàïîìåíå

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Ìåõàíè÷êî áëîêèðàœå âðàòà

15

16 electrolux

16

Ïðèìåíå, òàáåëå è ñàâåòè

17

18 electrolux

18

3 Íàïîìåíå óç òàáåëó ïå÷åœà

24

Ïå÷åœå íà ðîøòèšó

26

Îäìðçàâàœå

26

Óêóâàâàœå

28

electrolux 29

29

×èøžåœå ïîìè÷íå ïîëèöå ó

30

Îñâåòëåœå ðåðíå

30

Âðàòà ïåžíèöå

31

Ñòàêëî íà âðàòèìà ïåžíèöå

32

electrolux 33

33

5. Çàòâîðèòè âðàòà ïåžíèöå

34

Øòà ó÷èíèòè, êàäà …

35

36 electrolux

36

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.04 MB |

  

Tabla de contenidos

EOB64201

1

3 Opæe informacije i savjeti

2

1 Sigurnosni napuci

3

3 Napomena o akrilamidu

3

3 Napomena o emajliranim

3

Opis ureðaja

4

Prikaz u cijelosti

4

Komandna ploèa

4

Oprema peænice

5

Pribor peænice

6

Prije prvog korištenja

6

Podešavanje sata

6

Prvo èišæenje

7

3 Rashladni ventilator

8

Funkcije peænice

9

10 electrolux

10

electrolux 11

11

3 Opæe upute

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Mehanièka brava

15

16 electrolux

16

Primjene, tabele i savjeti

17

18 electrolux

18

Peèenje mesa

23

Jednoslojni roštilj

25

Odmrzavanje

26

Ukuhavanje

27

Èišæenje i njega

28

Ureðaj izvana

28

Unutarnji prostor peænice

28

Filtar za mast

29

Dio za izvlaèenje

29

Èišæenje dijela za izvlaèenje

29

Osvjetljenje peænice

30

Vrata peænice

30

Staklo vrata peænice

31

32 electrolux

32

electrolux 33

33

Kako se postupa u sluèaju …

34

Opsluživanje

35

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.61 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB64201

1

3 Îïøòè èíôîðìàöèè è ñîâåòè

2

2 Åêîëîøêè èíôîðìàöèè

2

1 Áåçáåäíîñíè ñîâåòè

3

3 Ñîâåò çà àêðèëàìèäîò

3

Îïèñ íà óðåäîò

4

Öåëîñåí ïðåãëåä

4

Êîíòðîëíà òàáëà

4

Îïðåìåíîñò íà ðåðíàòà

5

Ïðèáîð ðåðíà

5

Ïðåä ïðâîòî êîðèñòåœå

6

Íàãîäóâàœå è ìåíóâàœå íà

6

Ïðâî ÷èñòåœå

7

Ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà

7

3 Âåíòèëàòîð çà ëàäåœå

8

Âìåòíóâàœå íà ðåøåòêàòà

9

Âìåòíóâàœå/âàäåœå íà

9

10 electrolux

10

Ôóíêöèè íà ÷àñîâíèêîò

11

3 Îïøòè óïàòñòâà

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

Ìåõàíè÷êî çàêëó÷óâàœå íà

15

16 electrolux

16

Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè

17

18 electrolux

18

Ñêàðà íà ðàìíà ïîâðøèíà

25

Îäìðçíóâàœå

26

Îáàðóâàœå

27

28 electrolux

28

×èñòåœå íà äåëîâèòå îä

29

Îñâåòëåíèå âî ðåðíàòà

29

Âðàòàòà îä ðåðíàòà

30

Ñòàêëåíà âðàòà íà ðåðíàòà

31

32 electrolux

32

à¼òå ãè ñòàêëàòà îä âðàòàòà

32

electrolux 33

33

Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà …

34

electrolux 35

35

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.61 MB |

 

Tabla de contenidos

Инструкция по

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содержание

2

4 electrolux

4

Описание изделия

5

Ежедневное использование

5

8 electrolux

8

Полезные советы

10

Баранина

19

Уход и чистка

23

24 electrolux

24

Что делать, если

26

Охрана окружающей среды

27

892938778-A-122009

28

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.32 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB64201

1

Ñîäåðæàíèå

2

Electrolux. Thinking of you

2

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

3

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

3

Îïèñàíèå ïðèáîðà

4

Îáùèé âèä

4

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

5

Ïðèíàäëåæíîñòè äóõîâîãî

6

3 Äëÿ ÷èñòêè ìåòàëëè÷åñêèõ

7

3 Äóõîâîé øêàô ñíàáæåí

8

3 Âîçäóøíîå îõëàæäåíèå

8

Ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà

9

Óñòàíîâêà è ñíÿòèå æèðîâîãî

10

electrolux 11

11

3 Îáùèå óêàçàíèÿ

12

electrolux 13

13

14 electrolux

14

electrolux 15

15

Måõàíè÷åñêèé ïðåäîõðàíèòåëü

16

electrolux 17

17

18 electrolux

18

3 Ïðè ïðèãîòîâëåíèè ãëóáîêî

19

3 Ïîÿñíåíèÿ ê òàáëèöå “Æàðêà”

26

3 Ïóñòîé äóõîâîé øêàô âñåãäà

29

Ïîäñóøèâàíèå

30

Êîíñåðâèðîâàíèå

31

1 Ïðåäóïðåæäåíèå: ïåðåä

32

electrolux 33

33

Ïîäñâåòêà äóõîâîãî øêàôà

34

Äâåðü äóõîâêè

34

1 Âíèìàíèå! Ïðè ñèëüíîì

35

36 electrolux

36

electrolux 37

37

3 Ðåêîìåíäàöèè â îòíîøåíèè

38

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

39

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.60 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB64201

1

Electrolux. Thinking of you

2

Drošības informācija

2

Izstrādājuma apraksts

4

Izmantošana ikdienā

5

Noderīgi ieteikumi un padomi

9

Iepriekš pagatavoti ēdieni

14

Teļa gaļa

16

Jēra gaļa

16

Medījums

16

Kopšana un tīrīšana

20

22 electrolux

22

Ko darīt, ja

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

892938780-A-122009

28

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.57 MB |

 

Tabla de contenidos

Beépített villanysütő

1

Electrolux. Thinking of you

2

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági információk

2

Termékleírás

4

Napi használat

5

Készételek

14

Szárnyas

16

Ápolás és tisztítás

20

Mit tegyek, ha

22

Környezetvédelmi tudnivalók

23

892938775-A-122009

24

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.59 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB64201

1

Electrolux. Thinking of you

2

Spis treści

2

4 electrolux

4

Opis urządzenia

5

Codzienna eksploatacja

5

Przydatne rady i wskazówki

10

Jagnięcina

17

Dziczyzna

17

Konserwacja i czyszczenie

21

22 electrolux

22

Co zrobić, gdy…

24

26 electrolux

26

892938774-A-122009

28

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.61 MB |

 

Tabla de contenidos

Упутство за употребу

1

Уградна електрична пећница

1

Electrolux. Thinking of you

2

Упутства о безбедности

2

4 electrolux

4

Опис производа

5

Свакодневна употреба

5

Функција сата Примена

9

Помоћне напомене и савети

10

Говедина

17

Свињетина

17

Телетина

17

Јагњетина

17

Нега и чишћење

22

Шта учинити ако

24

Еколошка питања

25

26 electrolux

26

892938787-A-122009

28

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.58 MB |

 

Tabla de contenidos

Упатство за ракување

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содржина

2

Безбедносни информации

2

4 electrolux

4

Опис на производот

5

Секојдневна употреба

5

Функција рерна Примена

7

8 electrolux

8

Помошни напомени и совети

10

Печење на едно ниво - Слатки

13

Говедско месо

17

Свинско месо

17

Телешко месо

17

Јагнешко месо

17

Нега и чистење

22

Што да сторите ако

24

Еколошки прашања

25

26 electrolux

26

892938786-A-122009

28

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.61 MB |

Tabla de contenidos

Қолдану туралы

1

Кіріктірілген электр пеші

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

Бұйым сипаттамасы

5

Әркүндік қолдану

5

10 electrolux

10

Пісірме мен гратиндер кестесі

16

Дайын тағамдар

16

Шошқа еті

18

Бұзау еті

18

Жабайы құс еті

18

Күту менен тазалау

23

24 electrolux

24

Не істерсіңіз, егер

26

892938789-A-122009

28

Electrolux EOB64201X Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.98 MB |

 

Tabla de contenidos

EOB64201

1

2 Të dhëna për ambientin

2

1 Udhëzime sigurie

3

3 Shënim për akrilamid

3

Përshkrimi i aparatit

4

Pamja e përgjithshme

4

Fusha e përdorimit

4

Pajisjet e furrës

5

Aksesorët e furrës

6

Para përdorimit të parë

6

Pastrimi i parë

7

3 Ventilatori i ftohjes

8

Funksionet e furrës

9

10 electrolux

10

electrolux 11

11

2 Fikja e treguesit të orës

12

3 Shënime të përgjithshme

12

electrolux 13

13

3 Funksioni Kohëzgjatja dhe

14

Bllokimi mekanik i derës

15

16 electrolux

16

electrolux 17

17

18 electrolux

18

Pjekja në skarëgjellë e ulët

25

Shkrirja e akullit

26

Konservimi me të zier

27

Pastrimi dhe kujdesi

28

Pajisja nga jashtë

28

Pjesa e brendshme e furrës

28

Aksesorët

29

Filtri i yndyrës

29

Çmontimi i brendisë së furrës

29

Pastrimi i tavave të furrës

29

Ndriçimi i furrës

30

Dera e furrës

30

electrolux 31

31

Xhamat e derës së furrës

32

electrolux 33

33

Çfarë të bëhet nëse …

34

electrolux 35

35