Electrolux EW6F528W Manual de usuario

EW6F528WRO Maşină de spălat rufe Manual de utilizare 2SL Pralni stroj Navodila za uporabo 39

4.2 Setul de suprapunereUscătorul cu tambur rotativ poate fi puspeste maşina de spălat rufe doar dacăfolosiţi setul corect de suprapunereprodus şi apr

5. DESCRIEREA PRODUSULUI5.1 Prezentarea aparatului1 2 39567410811 121Suprafaţă de lucru2Dozator pentru detergent3Panou de comandă4Mâner uşă5Plăcuţă cu

6.2 Descrierea panoului de comandă234961578101Disc selector pentru programe2Afişaj3Economie timp buton tactil 4Pornire cu întârziere buton tactil 5Sta

7. DISCUL SELECTOR ŞI BUTOANELE7.1 IntroducereOpţiunile/funcţiile nu suntdisponibile pentru toateprogramele de spălare.Verificaţi compatibilitatedintr

şifoneze. Programul de spălare setermină cu apă în tambur.Uşa rămâne blocată şi tamburul seînvârte regulat pentru a reduceşifonarea. Trebuie să evacua

ProgramTemperaturaimplicităInterval pen‐tru tempera‐turăViteză decentrifu‐gare dereferinţăValoripentru vi‐teza decentrifu‐gare(rpm)Încărcăturăma‐ximăD

ProgramTemperaturaimplicităInterval pen‐tru tempera‐turăViteză decentrifu‐gare dereferinţăValoripentru vi‐teza decentrifu‐gare(rpm)Încărcăturăma‐ximăD

ProgramTemperaturaimplicităInterval pen‐tru tempera‐turăViteză decentrifu‐gare dereferinţăValoripentru vi‐teza decentrifu‐gare(rpm)Încărcăturăma‐ximăD

ProgramTemperaturaimplicităInterval pen‐tru tempera‐turăViteză decentrifu‐gare dereferinţăValoripentru vi‐teza decentrifu‐gare(rpm)Încărcăturăma‐ximăD

ProgramCentrifugare Prespălare Pornire cu întârziere Economie timp Rapid 14 min. Rinse Drain/Spin 1) Anti-A

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 32. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

9. SETĂRI9.1 Semnalele acusticeAcest aparat are mai multe semnaleacustice care funcţionează când:• Activaţi aparatul (o melodie specialăscurtă).• Deza

3. Introduceţi rufele în tambur, câte unarticol pe rând.Nu puneţi prea multe rufe în tambur.4. Închideţi uşa corect.ATENŢIE!Asiguraţi-vă că nicio rufă

2. Apăsaţi maneta pentru a scoatedozatorul.3. Pentru a utiliza detergent pudră, rotiţiclapeta în sus.4. Pentru a utiliza detergent lichid, rotiţiclape

Anularea pornirii cu întârzieredupă începerea numărătoriiinversePentru a anula pornirea cu întârziere:1. Atingeţi butonul Start/Pauză pentru pune apar

11.11 Deschiderea uşii -Adăugarea articolelor deîmbrăcăminteDacă temperatura şi nivelulapei din tambur sunt preamari şi/sau tamburul încă seînvârte, s

Dacă setaţi un program sauo opţiune care se termină cuapă în tambur, funcţiaRepaus nu dezactiveazăaparatul pentru a vă reamintisă evacuaţi apa.12. INF

altor tratamente fără a depăşi nivelulmaxim indicat ( ).• Folosiţi detergenţii recomandaţipentru tipul şi culoarea materialului,temperatura programulu

haine să fie evacuate împreună cu apaîntr-un mod care nu necesită intervenţiaclientului în această zonă pentruîntreţinere şi curăţare la intervaleregu

4. Introduceţi sertarul detergentului peşinele de ghidaj şi închideţi-l. Rulaţiprogramul de clătire fără nicio hainăîn tambur.13.7 Curăţarea pompei de

3.180˚4.215. 6.7.218.211AVERTISMENT!Asiguraţi-vă că elicea pompei se poate roti. Dacă nu se roteşte, adresaţi-vă Centrului de service autorizat. Pentr

Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri.1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţ

13.8 Curăţarea furtunului de alimentare cu apă şi a filtrulrobinetului31245°20°13.9 Evacuarea de urgenţăDacă aparatul nu poate evacua apa,realizaţi pr

14.1 IntroducereAparatul nu porneşte sau se opreşte în timpul funcţionării.Mai întâi încercaţi să găsiţi o soluţie la problemă (consultaţi tabelul). D

14.2 Defectări posibileProblemă Soluţie posibilăProgramul nu porneşte.• Verificaţi dacă ştecherul este introdus în priză.• Verificaţi dacă uşa aparatu

Problemă Soluţie posibilăPe jos este apă.• Verificaţi dacă racordurile furtunurilor de apă sunt etan‐şe şi nu există nicio pierdere de apă.• Verificaţ

15. VALORI DE CONSUMValorile declarate sunt obţinute în condiţii de laborator conform standar‐delor corespunzătoare. Diferite cauze pot schimbare date

Conexiunea electrică TensiunePutere totalăSiguranţă fuzibilăFrecvenţă230 V2200 W10 A50 HzNivel de protecţie împotriva pătrunderii particule‐lor solide

17.2 Curăţarea filtrului pompei de evacuare1 32180˚21Curăţaţi regulat filtrul şi, în special, dacăcodul de alarmă apare pe afişaj.17.3 ProgrameProgr

Programe Încărcătură Descrierea produsuluiWool1,5 kgArticole din lână care se spală la maşină,articole din lână şi delicate care se spalămanual.Sport3

Consum de apă în litri pe an, bazat pe 220 de cicluristandard de spălare pentru programe la 60 °C şi40 °C pentru rufe din bumbac, cu încărcătură com‐p

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 402. VARNOSTNA NAVODILA...

1.2 Aspecte generale privind siguranţa• Nu modificaţi specificaţiile acestui aparat.• Acest aparat este conceput pentru o utilizare casnicăşi la aplic

Pridržujemo si pravico do sprememb.1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec n

– kuhinjah za zaposlene v trgovinah, pisarnah indrugih delovnih okoljih,– s strani gostov v hotelih, motelih, kjer nudijoprenočišča z zajtrkom, in dru

premikali, jih morate ponovnonamestiti, da zaklenete boben inpreprečite poškodbe notranjosti.• Pri premikanju naprave bodite pazljivi,ker je težka. Ve

• Med izvajanjem programa se nedotikajte steklenih vrat. Steklo selahko močno segreje.2.5 Servis• Za popravilo naprave se obrnite napooblaščeni servis

5. Z dna naprave odstranite polistirenskozaščito. Napravo postavite v pokončnipoložaj.12 6. Iz držal za cevi odstranite napajalni kabelin cev za odvo

1. Cev za dovod vode priključite nahrbtno stran naprave.20O20O45O45O2. Usmerite jo v levo ali desno, odvisnood položaja pipe za vodo. Cev za dovodvode

Zagotovljeno mora bitiodzračevanje konca cevi zaodvod vode. Notranji premerodtočne cevi (najmanj 38mm - najmanj 1.5") mora bitivečji od zunanjega

Preverite združljiv kompletza namestitev na pralni stroj,tako da preverite globinovaših naprav.Komplet za namestitev na pralni strojlahko uporabljate

5. OPIS IZDELKA5.1 Pregled naprave1 2 39567410811 121Delovna površina2Predal za pomivalno sredstvo3Upravljalna plošča4Ročaj vrat5Ploščica za tehnične

6.2 Opis upravljalne plošče234961578101Gumb za izbiro programa2Prikazovalnik3Tipka Prihranek časa 4Tipka Zamik vklopa 5Tipka Začetek/Prekinitev 6Tipka

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ2.1 InstalareaInstalarea trebuie sărespecte reglementărilenaţionale corespunzătoare.• Scoateţi toate ambalajele şi buloane

7. VRTLJIV GUMB IN TIPKE7.1 UvodMožnosti/funkcije niso navoljo pri vseh programihpranja. Preverite združljivostmožnosti/funkcij s programipranja v »Ra

Vrata ostanejo zaklenjena, boben pase občasno obrne in na ta načinzmanjša zmečkanost perila. Če želitevrata odkleniti, morate izčrpati vodo.Če se dota

ProgramPrivzeta tem‐peraturaTemperaturnirazponReferenč‐no številovrtljajevcentrifugeRazponhitrostiožemanja(vrt./min.)Naj‐večjakoliči‐na pe‐rilaOpis pr

ProgramPrivzeta tem‐peraturaTemperaturnirazponReferenč‐no številovrtljajevcentrifugeRazponhitrostiožemanja(vrt./min.)Naj‐večjakoliči‐na pe‐rilaOpis pr

ProgramPrivzeta tem‐peraturaTemperaturnirazponReferenč‐no številovrtljajevcentrifugeRazponhitrostiožemanja(vrt./min.)Naj‐večjakoliči‐na pe‐rilaOpis pr

ProgramOžemanje Predpranje Zamik vklopa Prihranek časa Anti-Allergy Duvet Silk Wool Sport

Če izklopite zvočne signale,ti še naprej delujejo vprimeru napake v delovanjunaprave.9.2 Varovalo za otrokeS to funkcijo lahko otrokom preprečiteigran

11.3 Dodajanje pralnega sredstva in dodatkovPredelek za predpranje, programnamakanja ali sredstvo za od‐stranjevanje madežev.Predelek za fazo pranja.P

Loputa se med zapiranjem predala nesme zatikati.11.5 Nastavitev programa1. Obrnite gumb za izbiro programa, daizberete želeni program pranja.Indikator

11.9 Prekinitev programa inspreminjanje funkcijMed izvajanjem programa lahkospremenite samo nekatere funkcije:1. Dotaknite se tipke Začetek/Prekinitev

• Puteţi prelungi furtunul de evacuarepână la maximum 400 cm. Pentru aobţine un alt furtun de evacuare sauun prelungitor adresaţi-vă Centruluide servi

11.13 Izčrpanje vode po koncuprogramaČe ste izbrali program ali funkcijo, ki neizčrpa vode zadnjega izpiranja, jeprogram končan, a:• Časovno področje

a. prekinite program in odprite vrata(oglejte si poglavje »Vsakodnevna uporaba«),b. ročno porazdelite perilo, tako dabodo kosi perila enakomernoporazd

13.2 Odstranjevanje vodnegakamnaČe je trdota vode na vašemobmočju visoka ali srednja,priporočamo, da uporabitesredstvo za odstranjevanjevodnega kamna

212. Za pomoč pri čiščenju odstranitezgornji del predelka za dodatke in gaizperite pod tekočo toplo vodo, daodstranite morebitne ostankenakopičenega p

Črpalko očistite na naslednji način:1.122.3.180˚4.215. 6.7.218.211OPOZORILO!Preverite, ali se rotor črpalke vrti. Če se ne, se obrnite na pooblaščenis

13.8 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu31245°20°13.9 Črpanje v siliČe naprava ne more izčrpati vode,opravite isti postopek, ki j

OPOZORILO!Pred kakršnimi koli preverjanji izklopite napravo.V primeru večjih težav se oglasi zvočni signal, na prikazovalniku se prikažeopozorilna kod

Težava Možna rešitevNaprava se ne napolniz vodo pravilno.• Preverite, ali je pipa odprta.• Prepričajte se, da tlak dovoda vode ni prenizek. Za te in‐f

Težava Možna rešitevNaprava povzroča neo‐bičajen hrup in se trese.• Preverite, ali je naprava pravilno poravnana. Oglejte si»Navodila za namestitev«.•

Programi Količi‐na (kg)Porabaenergije(kWh)Porabavode (vlitrih)Približnotrajanjeprogra‐ma (v mi‐nutah)Preostalavlaga(%)1)Cotton 40 °C 8 0,87 69 158 53S

3. Deschideţi uşa. Scoateţi toate articoleledin tambur. 4. Puneţi bucata de polistiren din faţă pepodea sub aparat. Cu atenţie, puneţi josaparatul pe

Razred energijske učinkovitosti A+++Hitrost ožemanja Najvišje število vrtljajevcentrifuge1151 vrt./min.1) Cev za dovod vode priključite na pipo s spoj

17.3 ProgramiProgramiKoličina pe‐rilaOpis izdelkaCotton8 kg Belo in barvno bombažno perilo.Cotton Eco8 kgBelo in barvno bombažno perilo. Standard‐ni p

18. INFORMACIJSKI LIST O IZDELKU SE NANAŠA NAUREDBO EU 1369/2017Informacijski list o izdelkuBlagovna znamka ELECTROLUXModel EW6F528W,PNC914917606Naziv

Programski čas v minutah pri standardnem programuza bombaž pri 40 °C ob delno napolnjeni napravi196Trajanje načina mirovanja v minutah 5Emisije akusti

www.electrolux.com74

SLOVENŠČINA 75

www.electrolux.com/shop192933081-A-392018

2. Pentru reglarea nivelului slăbiţi saustrângeţi picioarele aparatului. Toatepicioarele trebuie să fie sprijinite ferm depodea.AVERTISMENT!Nu puneţi

împinge direct în conducta fixă.4. La o conductă fixă cu aerisire -Introduceţi furtunul de evacuare direct înconducta de canalizare. Consultaţiimagine