Electrolux EW814F manuales

Electrolux EW814F Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.25 MB |

 

Tabla de contenidos

BRUKSANVISNING

1

KÄYTTÖOHJE

1

RUKOVODSTVO PO ZKSPLUATACII

1

Sisällysluettelo

3

Turvallisuusohjeet

4

Pesukoneen osat

5

Pesukoneen valitsimet

6

Koneen täyttö ja käynnistys

7

Ohjelmat

8

Pesuvihjeitä

10

Pesumerkinnät

11

Koneen runko

12

Pesuaineen annostelukotelo

12

Kotelosyvennys

12

Nukkasuodatin

12

Vedentulosuodatin

13

Pesukoneen puhdistus

13

Kalkin poisto

13

Suojeltava jäätymiseltä

13

Jos pesukone ei toimi

14

Tekniset tiedot

16

Kuljetustuet

17

Pakkauksen purkaminen

17

Tarvikkeet

17

Sijoitus

18

Tasainen sijoitus

18

Vesiliitäntä

18

Viemäriliitäntä

19

Sähköliitäntä

19

Made in EEC

20

Electrolux EW814F Manual de usuario (21 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.19 MB |

  

Tabla de contenidos

PERILICA

1

UPOZORENJA

3

ODLAGANJE

4

SAVJETI ZA ZAŠTITU OKOLIŠA

4

TEHNICKI PODACI

4

POSTAVLJANJE

5

Prikljucak vode

6

Odvod vode

6

Elektricki prikljucak

6

VAŠA NOVA PERILICA

7

OPIS PERILICE

7

RUKOVANJE

8

Uklanjanje mrlja

10

Sredstva i dodaci za pranje

10

Kolicina sredstva za pranje

11

Medunarodna tablica simbola

12

7. Na kraju programa

14

ODRŽAVANJE

17

Filter u dovodnoj cijevi

18

Pražnjenje u slucaju nužde

18

Sprijecavanje zamrzavanja

18

NEŠTO NIJE U REDU?

19

Electrolux EW814F Manual de usuario (22 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.33 MB |

 

Tabla de contenidos

EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJA

1

EKSPLUATÅCIJAS INSTRUKCIJA

1

KASUTUSJUHEND

1

Juhise kasutamisest

2

Sisukord

3

Hoiatused

4

Kuidas toimida jäätmetega

5

Tehnilised andmed

6

Paigaldamine

7

Vee sissevool

8

Vee äravool

8

Ühendamine elektrivõrku

8

Teie uus pesumasin

9

Masina kirjeldus

9

Kasutamine

10

Näpunäiteid pesemiseks

11

Pesuained ja lisandid

12

Kasutatav pesuainekogus

12

Vee kõvadusastmed

12

Pesu etiketid ja pesemine

13

Tööjärjekord

14

5. Valige temperatuur

15

6. Valige vajalik programm

15

7. Käivitage masin

15

8. Kui programm lõpeb

15

Programmide tabel

16

1. Korpus

18

2. Pesuainete sahtel

18

3. Äravoolufilter

18

4. Vee sissevoolu filter

19

5. Avariitühjendamine

19

Ei tööta korralikult?

20

Probleem Võimalik põhjus

21

Electrolux EW814F Manual de usuario (21 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.18 MB |

  

Tabla de contenidos

PERILICA

1

UPOZORENJA

3

ODLAGANJE

4

SAVJETI ZA ZAŠTITU OKOLIŠA

4

TEHNICKI PODACI

4

POSTAVLJANJE

5

Prikljucak vode

6

Odvod vode

6

Elektricki prikljucak

6

VAŠA NOVA PERILICA

7

OPIS PERILICE

7

RUKOVANJE

8

Uklanjanje mrlja

10

Sredstva i dodaci za pranje

10

Kolicina sredstva za pranje

11

Medunarodna tablica simbola

12

7. Na kraju programa

14

ODRŽAVANJE

17

Filter u dovodnoj cijevi

18

Pražnjenje u slucaju nužde

18

Sprijecavanje zamrzavanja

18

NEŠTO NIJE U REDU?

19

Electrolux EW814F Manual de usuario (21 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.18 MB |

  

Tabla de contenidos

PERILICA

1

UPOZORENJA

3

ODLAGANJE

4

SAVJETI ZA ZAŠTITU OKOLIŠA

4

TEHNICKI PODACI

4

POSTAVLJANJE

5

Prikljucak vode

6

Odvod vode

6

Elektricki prikljucak

6

VAŠA NOVA PERILICA

7

OPIS PERILICE

7

RUKOVANJE

8

Uklanjanje mrlja

10

Sredstva i dodaci za pranje

10

Kolicina sredstva za pranje

11

Medunarodna tablica simbola

12

7. Na kraju programa

14

ODRŽAVANJE

17

Filter u dovodnoj cijevi

18

Pražnjenje u slucaju nužde

18

Sprijecavanje zamrzavanja

18

NEŠTO NIJE U REDU?

19

Electrolux EW814F Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.15 MB |

   

Tabla de contenidos

MAŠINA ZA PRANJE VEŠA

1

UPOZORENJA

3

ODLAGANJE

4

SAVETI ZA ZAŠTITU OKOLINE

4

TEHNIČKI PODACI

4

POSTAVLJANJE

5

Priključak vode

6

Odvod vode

6

Električki priključak

6

OPIS MAŠINE ZA PRANJE VEŠA

7

RUKOVANJE

8

Uklanjanje mrlja

10

Sredstva i dodaci za pranje

10

Količina sredstva za pranje

11

Međunarodna tabela simbola

12

7. Na kraju programa

14

ODRŽAVANJE

17

Filter u dovodnoj cevi

18

Pražnjenje u slučaju nužde

18

Sprečavanje zamrzavanja

18

NEŠTO NIJE U REDU?

19

Electrolux EW814F Manual de usuario (21 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.39 MB |

 

Tabla de contenidos

EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJA

1

EKSPLUATÅCIJAS INSTRUKCIJA

1

KASUTUSJUHEND

1

Satura rådœtåjs

3

Brœdinåjumi

4

Atkritumi

5

Padomi dabas

5

Tehniskie rådœtåji

6

Uzstådœsana

7

%dens pievads

8

Notekùdens novadœsana

8

Piesl¶gsana elektrœbai

8

Ierœces apraksts

9

Jùsu jaunå veºas

9

Lietosana

10

Padomi veºas mazgåsanå

11

Mazgåsanas un skalosanas

12

Izmantojamais mazgåjamå

12

%dens cietœbas pakåpes

12

Mazgåsanas simboli

13

Darbosanås secœba

14

5. Izv¶lieties temperatùru

15

6. Izv¶lieties vajadzœgo

15

7. Iedarbiniet masœnu

15

8. Programmas beigås

15

Programmu tabula

16

1. Korpuss

18

3. Notekùdens filtrs

18

4. %dens pievada filtrs

19

6. Piesardzœba sala apståkºos

19

Vai kaut kas nedarbojas?

20

Probl¶ma Iesp¶jamais iemesls

21

Electrolux EW814F Manual de usuario (19 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.29 MB |

 

Tabla de contenidos

INSTRUCTION BOOKLET

1

MANUAL DE UTILIZARE

1

UPUTE ZA UPORABU

1

КСЛО  ОБСЛУ

1

ÇÄòàüí çéÇ ìêÖÑ

2

ÔÓÏÓ˘/ÔÓÔ‡‚ÍË

4

Ú‡·Îˈ‡ Á‡ ÔÓ„‡ÏËÚe

5

12345678

8

(ÒÚÛ‰ÂÌÓ)

9

Á‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ̇ Ó·‡·ÓÚ͇

10

ÛÔÓÚ·‡

10

BQLGARSKI

11

„ËÊËÚ Á‡ ·ÂθÓÚÓ

11

‚˙ÎÌÂÌË

13

ÓÔÂ‡ˆËËÚÂ

14

6. àÁ·Ó Ë ‚Íβ˜‚‡Ì ̇

15

ÔÓ„‡Ï‡Ú‡

15

7. ä‡È ̇ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡

15

1. å·ÂÎ

16

3. îËÎÚ˙˜Â ̇ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl

16

4. îËÎÚ˙ Á‡ ËÁıÓ‰fl˘‡Ú‡ ‚Ó‰‡

17

5. Ä‚‡ËÈÌÓ ËÁÔ‡Á‚‡ÌÂ

17

6. è‰ԇÁÌË ÏÂÍË ÔÓÚË‚

17

Á‡Ï˙Á‚‡ÌÂ

17

ÄçéåÄãàà èêà îìçäñàéçàêÄçÖíé

18

ÄÌÓχÎËË ■ Ç˙ÁÏÓÊÌË Ô˘ËÌË

19

Electrolux EW814F Manual de usuario (19 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.29 MB |

 

Tabla de contenidos

INSTRUCTION BOOKLET

1

MANUAL DE UTILIZARE

1

UPUTE ZA UPORABU

1

КСЛО  ОБСЛУ

1

ÇÄòàüí çéÇ ìêÖÑ

2

ÔÓÏÓ˘/ÔÓÔ‡‚ÍË

4

Ú‡·Îˈ‡ Á‡ ÔÓ„‡ÏËÚe

5

12345678

8

(ÒÚÛ‰ÂÌÓ)

9

Á‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ̇ Ó·‡·ÓÚ͇

10

ÛÔÓÚ·‡

10

BQLGARSKI

11

„ËÊËÚ Á‡ ·ÂθÓÚÓ

11

‚˙ÎÌÂÌË

13

ÓÔÂ‡ˆËËÚÂ

14

6. àÁ·Ó Ë ‚Íβ˜‚‡Ì ̇

15

ÔÓ„‡Ï‡Ú‡

15

7. ä‡È ̇ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡

15

1. å·ÂÎ

16

3. îËÎÚ˙˜Â ̇ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl

16

4. îËÎÚ˙ Á‡ ËÁıÓ‰fl˘‡Ú‡ ‚Ó‰‡

17

5. Ä‚‡ËÈÌÓ ËÁÔ‡Á‚‡ÌÂ

17

6. è‰ԇÁÌË ÏÂÍË ÔÓÚË‚

17

Á‡Ï˙Á‚‡ÌÂ

17

ÄçéåÄãàà èêà îìçäñàéçàêÄçÖíé

18

ÄÌÓχÎËË ■ Ç˙ÁÏÓÊÌË Ô˘ËÌË

19

Electrolux EW814F Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.25 MB |

 

Tabla de contenidos

BRUKSANVISNING

1

KÄYTTÖOHJE

1

RUKOVODSTVO PO ZKSPLUATACII

1

Sisällysluettelo

3

Turvallisuusohjeet

4

Pesukoneen osat

5

Pesukoneen valitsimet

6

Koneen täyttö ja käynnistys

7

Ohjelmat

8

Pesuvihjeitä

10

Pesumerkinnät

11

Koneen runko

12

Pesuaineen annostelukotelo

12

Kotelosyvennys

12

Nukkasuodatin

12

Vedentulosuodatin

13

Pesukoneen puhdistus

13

Kalkin poisto

13

Suojeltava jäätymiseltä

13

Jos pesukone ei toimi

14

Tekniset tiedot

16

Kuljetustuet

17

Pakkauksen purkaminen

17

Tarvikkeet

17

Sijoitus

18

Tasainen sijoitus

18

Vesiliitäntä

18

Viemäriliitäntä

19

Sähköliitäntä

19

Made in EEC

20